AYRUX 137/50 MCG/ACTUATION

AYRUX

يحتوي AYRUX على أزيلاستين بتركيز 137/50 MCG/ACTUATION، وهو من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) ومسجّل في البحرين. الشكل الدوائي المتاح منه هو بخاخ أنف في عبوة 120 ACTUATIONS. المادة الفعالة أزيلاستين — مضاد هيستامين موضعي للأنف والعين، يبدأ خلال 15 دقيقة ويفيد الاحتقان بخلاف الأقراص.

المادة الفعالة: أزيلاستين
التركيز: 137/50 MCG/ACTUATION
الشكل الدوائي: بخاخ أنف
العبوة: 120 ACTUATIONS
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 6.82 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-11354/25

AYRUX وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن AYRUX يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر AYRUX: 6.82 دينار
أقل سعر بين البدائل: 3.44 جنيه
أعلى سعر: 102 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 11 صنف

الأقل سعراً حالياً هو ALLERGODIL من YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO بسعر 3.440 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة ثنائية: AYRUX

يجمع AYRUX مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: فلوتيكازون.

فلوتيكازون — كورتيزون استنشاقي قوي مع امتصاص جهازي منخفض، ركن العلاج الوقائي للربو.

آلية عمله داخل التركيبة: كورتيزون اصطناعي **عالي الألفة لمستقبل القشرانيات السكرية** — أعلى من البيكلوميثازون والبوديزونيد بمراحل. يرتبط بالمستقبل داخل الخلية فينتقل المركّب إلى النواة وينظّم نسخ الجينات: يثبّط عوامل النسخ الالتهابية ويقلل إنتاج السيتوكينات، ويقلل هجرة الحمضات والخلايا البدينة، **ويعيد حساسية مستقبلات بيتا-2 للموسّعات**. ميزته الجوهرية: **توافره الحيوي الفموي شبه معدوم** — ما يُبتلَع يُدمَّر في الكبد بالمرور الأول، فيبقى الأثر رئوياً في معظمه.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

**العلاج الوقائي المنتظم للربو المزمن**
التهاب الأنف التحسسي والزوائد الأنفية (البخاخ الأنفي)
الانسداد الرئوي المزمن ضمن تركيبة
الإكزيما والصدفية (الشكل الموضعي)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى AYRUX:

**تثبيط الكظر بالجرعات العالية**
**التهاب رئوي لدى مرضى الانسداد الرئوي المزمن**
إبطاء النمو لدى الأطفال

موانع تخصّ هذا المكوّن:

**الاعتماد عليه في نوبة الربو الحادة — لا يوقفها**
**الريتونافير والكوبيسيستات — تحذير جدي**
السل الرئوي أو العدوى الفطرية التنفسية غير المعالَجة

الملف الكامل: فلوتيكازون — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل AYRUX؟

مضاد انتقائي لمستقبلات الهيستامين H1 يُعطى موضعياً فيصل تركيزاً عالياً إلى الغشاء المخاطي مباشرة. يضيف إلى ذلك تثبيت الخلايا البدينة وتقليل جزيئات الالتصاق والوسائط الالتهابية من الحمضات. هذا الأثر المضاد للالتهاب — لا الهيستامين وحده — هو ما يجعله يخفف **الاحتقان الأنفي** الذي تعجز عنه مضادات الهيستامين الفموية.

دواعي استعمال AYRUX

الاستخدامات المعتمدة لـAYRUX هي:

التهاب الأنف التحسسي الموسمي والدائم
التهاب الأنف الحركي الوعائي (غير التحسسي)
التهاب الملتحمة التحسسي (القطرة)
خيار لمن لم يكفِه مضاد الهيستامين الفموي

جرعة AYRUX

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة أزيلاستين في AYRUX:

البالغون

بخة أو بختان في كل فتحة أنف مرتين يومياً

الأطفال

من عمر 5 سنوات بخة واحدة في كل فتحة مرتين يومياً

الحد الأقصى

بختان في كل فتحة مرتين يومياً

طريقة استخدام AYRUX (بخاخ أنف)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

AYRUX: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: 15 دقيقة — أسرع بكثير من الأقراص
عمر النصف: 22 ساعة، والأثر يمتد 12 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبراز أساساً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـAYRUX

معظم من يتناولون AYRUX لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

طعم مر (أشيع سبب لترك الدواء)
نعاس خفيف
حرقة أنفية
رعاف بسيط
صداع
عطس بعد البخ

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نعاس شديد يؤثر على القيادة
ثقب الحاجز الأنفي مع سوء الاستخدام المزمن
تفاعلات تحسسية

موانع استعمال AYRUX

يُمنع تناول AYRUX إذا كنت تعاني من:

الحساسية للأزيلاستين
الأطفال دون 5 سنوات
الكحول والمهدئات أثناء الاستخدام
توجيه البخاخ نحو الحاجز الأنفي

تداخلات AYRUX الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة أزيلاستين:

الكحول والمهدئات: نعاس متراكم
السيميتيدين: يرفع تركيزه
مضادات الهيستامين الفموية: يمكن الجمع بقرار طبي لكن يزيد النعاس

AYRUX للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة بقرار طبي؛ الامتصاص الموضعي محدود لكن البيانات أقل من بخاخات الكورتيزون الأنفية.

تخزين AYRUX

درجة حرارة الغرفة منتصباً، وتُتلَف القطرة بعد 28 يوماً.

احفظ AYRUX بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل AYRUX

بدائل AYRUX المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة AYRUX ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
AYRUX (هذه الصفحة)	137/50 MCG/ACTUATION	بخاخ أنف	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
ALLERGODIL	0.1 %	بخاخ أنف	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
AZEMISTA™	137 / 50 MCG	بخاخ أنف	CIGALAH PHARMACY	البحرين
DYMISTA	137/50 MCG/ACTUATION	بخاخ أنف	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
DYMISTA NASAL		بخاخ أنف	CIPLA LTD -- INDIA	عُمان
أزيلاست بلس	50 mcg	بخاخ أنف	Hikma	مصر
ألليرجوديل	1	بخاخ أنف	Viatris Healthcare GmbH	السعودية
أليرجيكاسون	50 mcg	بخاخ أنف	AL Esraa Pharma	مصر
ازيلاست بلاس	125/50 mcg	بخاخ أنف	Hikma Pharma	مصر
اليرجيكازون	125/50 mcg	بخاخ أنف	al Esraa Pharmaceutical Optima	مصر
تيكانيز بلس	125/50 mcg	بخاخ أنف	European Egyptian Pharm. Ind	مصر

متى يصبح أثر AYRUX حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

نعاس شديد يؤثر على القيادة
ثقب الحاجز الأنفي مع سوء الاستخدام المزمن
تفاعلات تحسسية

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

هل يمكن الصيام مع AYRUX؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـAYRUX

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي مع البخاخ الأنفي أو قطرة العين — **الامتصاص الجهازي من البخاخ الأنفي محدود (نحو 40% مما يُبتلَع منه، والكمية الكلية صغيرة)، ومن قطرة العين ضئيل جداً**. **وما يُمتَص يُستقلَب في الكبد بإنزيمات السيتوكروم إلى مستقلَب نشط ثم يُطرح بالبراز أساساً**. **ولم تُظهر الدراسات حاجة لتعديل الجرعة في القصور الكلوي**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكبدي الشديد** حيث قد يتباطأ الاستقلاب ويزيد النعاس — وهو عرض جانبي حقيقي حتى مع البخاخ.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُفحَص الأنف عند الرعاف المتكرر.

الجرعة الزائدة

نعاس وتسارع نبض وهبوط ضغط. العلاج داعم.

ماذا لو نسيت جرعة AYRUX أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: بختان في كل فتحة مرتين يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن AYRUX

هل AYRUX يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

كم سعر AYRUX؟

سعر عبوة AYRUX (120 ACTUATIONS) هو 6.82 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

ما الفرق بين AYRUX والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أزيلاستين). AYRUX من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 137/50 MCG/ACTUATION في شكل بخاخ أنف وعبوة 120 ACTUATIONS.

ما بديل AYRUX؟

نعم، يتوفر 22 صنف بنفس المادة الفعالة (أزيلاستين)، أقربها: ALLERGODIL، AZEMISTA™، DYMISTA، DYMISTA NASAL. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ AYRUX؟

درجة حرارة الغرفة منتصباً، وتُتلَف القطرة بعد 28 يوماً.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. وائل الشربيني — استشاري أمراض الصدر والحساسية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أزيلاستين ←

عندك سؤال عن AYRUX؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن