BUCCOLAM 5 mg/1ml

BUCCOLAM

BUCCOLAM مستحضر دوائي تنتجه Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up في الإمارات، ومادته الفعالة ميدازولام بتركيز 5 mg/1ml. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 4 Pre-filled Oral Syringes (1 mL). المادة الفعالة ميدازولام — بنزوديازيبين قصير المفعول للتخدير الواعي، وشكله الفموي ينقذ من النوبة التشنجية.

المادة الفعالة: ميدازولام
التركيز: 5 mg/1ml
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 4 Pre-filled Oral Syringes (1 mL)
الشركة المنتجة: Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 432 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 2195

أين يقع سعر BUCCOLAM بين المتاح؟

بمقارنة 13 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن BUCCOLAM يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر BUCCOLAM: 432 درهم
أقل سعر بين البدائل: 1.03 جنيه
أعلى سعر: 432 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 13 صنف

في القائمة نفسها يأتي Dormicum (F. Hoffmann La Roche) بأقل سعر: 1.030 دينار كويتي. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل BUCCOLAM؟

بنزوديازيبين يرتبط بموقع تفارغي على مستقبل **GABA-A** فيرفع **تواتر فتح قناة الكلوريد** استجابة للـGABA الطبيعي، فيحدث فرط استقطاب في العصبون ويقل استثارته. **ما يميّزه عن باقي فئته: ذوبانه في الماء عند درجة حموضة العبوة الحمضية، ثم تحوّله إلى صورة دهنية عند وصوله لدرجة حموضة الدم** — فيعبر إلى الدماغ خلال دقائق. هذا يفسّر **بدء مفعوله السريع جداً وقصر مدته**، ويجعله مثالياً للإجراءات القصيرة.

دواعي استعمال BUCCOLAM

تشمل دواعي استعمال BUCCOLAM ما يلي:

**التخدير الواعي للمناظير والإجراءات القصيرة**
**استحثاث التخدير العام والتهدئة قبل العملية**
**الحالة الصرعية والنوبة الطويلة — الشكل الفموي أو الأنفي**
التهدئة في العناية المركزة وعلى جهاز التنفس
**فقدان الذاكرة المقصود للإجراءات المزعجة**

جرعة BUCCOLAM

يحدد الطبيب جرعة BUCCOLAM حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

1-2.5 ملغ وريدياً ببطء وتُعاير حسب الاستجابة؛ **و10 ملغ فموياً للنوبة**

الأطفال

**0.2-0.5 ملغ/كغ فموياً أو أنفياً للنوبة حسب العمر**

الحد الأقصى

يُحدَّد بالاستجابة والمراقبة

طريقة استخدام BUCCOLAM (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة BUCCOLAM داخل الجسم

بداية المفعول: **1-3 دقائق وريدياً · 5-15 دقيقة أنفياً أو فموياً**
عمر النصف: **1.5-3 ساعات — من أقصر البنزوديازيبينات**
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP3A4 ويُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـBUCCOLAM

قد ترافق استخدام BUCCOLAM بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

**نعاس وتشوش**
**فقدان ذاكرة للفترة حول الإجراء (مقصود غالباً)**
هبوط ضغط
غثيان
فواق
ألم موضع الحقن

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**تثبيط تنفسي وتوقف تنفس — تحذير محاط بإطار**
**انسداد مجرى الهواء**
**تفاعل متناقض: هياج وعدوانية خصوصاً لدى الأطفال وكبار السن**
هبوط ضغط شديد
الاعتماد مع الاستخدام المطوّل في العناية المركزة

موانع استعمال BUCCOLAM

قبل تناول BUCCOLAM تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

**استخدامه دون مراقبة تنفسية ومعدات إنعاش**
**الجمع مع المسكنات الأفيونية دون خفض جرعة كليهما — تحذير محاط بإطار**
الوهن العضلي الوبيل
**الجلوكوما ضيقة الزاوية الحادة**
**القصور التنفسي الشديد**
الحساسية للبنزوديازيبينات

تداخلات BUCCOLAM الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء BUCCOLAM، فهذه أبرز التداخلات:

**الأفيونات: تثبيط تنفسي قد يكون قاتلاً — الجمع يستدعي خفض جرعة الاثنين ومراقبة مشددة**
**الكيتوكونازول والكلاريثرومايسين والريتونافير وعصير الجريب فروت: ترفع تركيزه أضعافاً وتطيل مفعوله بشدة**
**الريفامبيسين والفينيتوين: تلغي فعاليته**
**الكحول والمهدئات: تخدير متراكم**
**الفلومازينيل: الترياق النوعي**

BUCCOLAM للحامل والمرضع

يُستخدم عند الضرورة بقرار طبي؛ **يُتجنّب قرب الولادة — خطر متلازمة الطفل الرخو**.

تخزين BUCCOLAM

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، **في مكان آمن — مادة خاضعة للرقابة**.

لا تشارك BUCCOLAM مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل BUCCOLAM

تتوفر بدائل عديدة لـBUCCOLAM بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة BUCCOLAM ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BUCCOLAM (هذه الصفحة)	5 mg/1ml	أقراص	Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up	الإمارات
BUCCOLAM	2.5 mg/0.5 ml	أقراص	Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up	الإمارات
BUCCOLAM	10 mg/2 ml	أقراص	Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up	الإمارات
BUCCOLAM	7.5 mg/1.5 ml	أقراص	Wasdell Manufacturing Limited, United Kingdom, new castle up	الإمارات
DORMICUM TABLETS	7.5 mg	أقراص	PRODUCTOS ROCHE S.A. DE C.V	عُمان
DORMICUM TABLETS	15 mg	أقراص	PRODUCTOS ROCHE S.A. DE C.V	عُمان
Dormicum	7.5 mg	أقراص	F. Hoffmann La Roche	الكويت
Dormicum ®	15mg / Tablet	أقراص	RECIPHARM LEGANES S.L.U, Spain, LEGANES	الإمارات
Dormicum ®	7.5mg / Tablet	أقراص	RECIPHARM LEGANES S.L.U, Spain, LEGANES	الإمارات
Oroxelam	10 mg/2 ml	أقراص	Laboratorios Liconsa S.A, Spain, Guadalajara	الإمارات
Oroxelam	7.5 mg/1.5 mL	أقراص	Laboratorios Liconsa S.A, Spain, Guadalajara	الإمارات

متى توقف BUCCOLAM وتراجع فوراً

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**تثبيط تنفسي وتوقف تنفس — تحذير محاط بإطار**
**انسداد مجرى الهواء**
**تفاعل متناقض: هياج وعدوانية خصوصاً لدى الأطفال وكبار السن**
هبوط ضغط شديد
الاعتماد مع الاستخدام المطوّل في العناية المركزة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـBUCCOLAM

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـBUCCOLAM

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**تُخفَّض الجرعة بوضوح في القصور الكبدي والكلوي** — يتراكم مستقلبه الفعّال ويطيل التخدير.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**مراقبة التنفس وتشبّع الأكسجين ومستوى الوعي — إلزامية مع وجود معدات إنعاش وترياق جاهز**، والضغط والنبض.

الجرعة الزائدة

**نعاس عميق وتشوش وترنّح وتثبيط تنفس وغيبوبة**، **يشتد بشدة مع الأفيونات أو الكحول**. **الترياق فلومازينيل** — بحذر لدى معتادي البنزوديازيبين لخطر التشنجات.

BUCCOLAM ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة BUCCOLAM إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

هبوط ضغط شديد

مرضى الربو والصدر

**استخدامه دون مراقبة تنفسية ومعدات إنعاش**
**القصور التنفسي الشديد**
**الأفيونات: تثبيط تنفسي قد يكون قاتلاً — الجمع يستدعي خفض جرعة الاثنين ومراقبة مشددة**

كبار السن

**تفاعل متناقض: هياج وعدوانية خصوصاً لدى الأطفال وكبار السن**

ماذا لو نسيت جرعة BUCCOLAM أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدَّد بالاستجابة والمراقبة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BUCCOLAM

كم سعر BUCCOLAM؟

سعر عبوة BUCCOLAM (4 Pre-filled Oral Syringes (1 mL)) هو 432 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

ما بديل BUCCOLAM؟

نعم، يتوفر 37 صنف بنفس المادة الفعالة (ميدازولام)، أقربها: BUCCOLAM، BUCCOLAM، BUCCOLAM، DORMICUM TABLETS. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل BUCCOLAM آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: **0.2-0.5 ملغ/كغ فموياً أو أنفياً للنوبة حسب العمر**. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أحفظ BUCCOLAM؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، **في مكان آمن — مادة خاضعة للرقابة**.

كم سعر شريط BUCCOLAM؟

عبوة BUCCOLAM تُباع كاملة بسعر 432 درهم. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عادل صادق — استشاري التخدير والعناية المركزة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميدازولام ←

عندك سؤال عن BUCCOLAM؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن