CANDID 1 %W/W

CANDID

من مستحضرات GULF PHARMACY المسجّلة في البحرين، يقدّم CANDID مادة كلوتريمازول الفعالة بتركيز 1 %W/W في صورة كريم، والعبوة الواحدة تضم 20G. المادة الفعالة كلوتريمازول — مضاد فطريات موضعي واسع الطيف لعلاج القدم الرياضي والقوباء والفطريات المهبلية.

المادة الفعالة: كلوتريمازول
التركيز: 1 %W/W
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 20G
الشركة المنتجة: GULF PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.99 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-10192/23

أين يقع سعر CANDID بين المتاح؟

بمقارنة 23 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن CANDID يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر CANDID: 0.99 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.74 جنيه
أعلى سعر: 36 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 23 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو OPIZOLE من إنتاج WAEL PHARMACY بسعر 0.74 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل CANDID؟

أزول يثبّط تصنيع الإرغوستيرول في غشاء الخلية الفطرية بتعطيل إنزيم 14-ألفا ديميثيليز، فيختل الغشاء وتتسرب محتويات الخلية. طيفه يشمل المبيضات والفطريات الجلدية والنخالية المبرقشة، ويعمل بتركيز عالٍ موضعياً مع امتصاص جهازي ضئيل جداً.

دواعي استعمال CANDID

يوصف CANDID في الحالات التالية:

فطريات القدم (القدم الرياضي) والقوباء الحلقية
الفطريات بين ثنايا الجلد والمغبن
الفطريات المهبلية (الكانديدا)
التهاب الفم الفطري

جرعة CANDID

تختلف جرعة CANDID من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

كريم مرتين إلى ثلاث يومياً لمدة 2-4 أسابيع، أو لبوس مهبلي ليلاً لمدة 3-6 أيام

الأطفال

يُستخدم للأطفال بإشراف الطبيب

الحد الأقصى

استمر أسبوعين بعد اختفاء الأعراض لمنع الانتكاسة

طريقة استخدام CANDID (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

مدة مفعول CANDID في الجسم

بداية المفعول: تحسّن الحكة خلال 1-3 أيام
عمر النصف: لا ينطبق — أثر موضعي
طريقة الإخراج: الامتصاص الجهازي ضئيل

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـCANDID

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

حرقان أو حكة موضعية خفيفة
احمرار
تهيّج عند البدء

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

حساسية موضعية شديدة
تورم أو تقرح المنطقة

موانع استعمال CANDID

تجنّب CANDID تماماً في الحالات الآتية:

الحساسية للآزولات
لا يُستخدم داخل العين
اللبوس المهبلي يُتجنّب في الثلث الأول من الحمل دون استشارة

تداخلات CANDID الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على CANDID، وأهمها:

اللاتكس: يُضعف الواقي الذكري والحجاب الحاجز مع الشكل المهبلي — لثلاثة أيام بعد آخر جرعة
التاكروليموس والسيروليموس: قد يرفع تركيزهما مع الاستخدام المهبلي الممتد
مستحضرات موضعية أخرى في نفس المكان: يُفصل التوقيت
لا تداخلات جهازية مهمة للأشكال الموضعية — وهذه ميزته على الميكونازول

CANDID للحامل والمرضع

الكريم الموضعي آمن نسبياً. اللبوس المهبلي يُستخدم بعد الثلث الأول وبإشراف طبي، وهو من الخيارات المعتادة للحوامل.

تخزين CANDID

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة CANDID قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل CANDID

إذا لم يتوفر CANDID في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة CANDID ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
CANDID (هذه الصفحة)	1 %W/W	كريم	GULF PHARMACY	البحرين
Canesten	1%	كريم	GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH, Germany, Grenzach-Wyhlen	الإمارات
Canesten		كريم	Bayer Consumer Care	الكويت
Mycoril	1% w/w	كريم	REMEDICA LTD., Cyprus, Limassol	الإمارات
OPIZOLE	1 %	كريم	WAEL PHARMACY	البحرين
Opizole*	10mg/g (1%)	كريم	OMAN PHARMACEUTICAL PRODUCTS CO. L.L.C (ZYNOVA), Oman, Salal	الإمارات
Opizole-B*	Combination	كريم	OMAN PHARMACEUTICAL PRODUCTS CO. LLC, Oman, Salalah	الإمارات
اوبيزول	1	كريم	OMAN PHARMACEUTICAL PRODUCTS	السعودية
ديرماتين	1	كريم	PHARCO PHARMACEUTICAL	السعودية
ديرماتين كريم موضعي	14 gm	كريم	Pharco	مصر
ديرماتين كورت كريم - أنبوبة	15 gm	كريم	Pharco	مصر

علامات توجب إيقاف CANDID

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

حساسية موضعية شديدة
تورم أو تقرح المنطقة

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

CANDID والصيام في رمضان

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـCANDID

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — الامتصاص الجهازي من الجلد والمهبل ضئيل جداً (أقل من 0.5%). ويُستخدم بحذر في مرض الكبد مع أقراص المصّ الفموية حيث يُبتلَع جزء منها.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُعاد التقييم إن لم تتحسن الحالة خلال أسبوعين.

الجرعة الزائدة

لا سمّية جهازية؛ الاستخدام المفرط يسبب تهيّجاً موضعياً.

ماذا لو نسيت جرعة CANDID أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: استمر أسبوعين بعد اختفاء الأعراض لمنع الانتكاسة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن CANDID

متى يبدأ مفعول CANDID؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كريم يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة كلوتريمازول. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما الفرق بين CANDID والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (كلوتريمازول). CANDID من إنتاج GULF PHARMACY بتركيز 1 %W/W في شكل كريم وعبوة 20G.

هل CANDID آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: يُستخدم للأطفال بإشراف الطبيب. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما بديل CANDID؟

نعم، يتوفر 76 صنف بنفس المادة الفعالة (كلوتريمازول)، أقربها: Canesten، Canesten، Mycoril، OPIZOLE. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ CANDID؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. زياد المغربي — أخصائي أول الأمراض الجلدية والتناسلية

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كلوتريمازول ←

عندك سؤال عن CANDID؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة