أدوية الدميُصرف بوصفة طبية

DABITRIN

DABITRIN مستحضر دوائي تنتجه HETERO LABS LIMITED (UNIT- V) -- INDIA في عُمان، ومادته الفعالة دابيجاتران. يأتي في شكل كبسولات داخل عبوة 3X10 CAP. المادة الفعالة دابيجاتران — مميّع فموي مباشر يثبّط الثرومبين، والوحيد في فئته الذي له ترياق نوعي سريع.

المادة الفعالة: دابيجاتران
التركيز
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة: 3X10 CAP
الشركة المنتجة: HETERO LABS LIMITED (UNIT- V) -- INDIA
بلد التسجيل: عُمان
سعر العبوة: 14.72 ريال عماني
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: D08409A

سعر DABITRIN مقارنة بالبدائل

بمقارنة 31 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن DABITRIN هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر DABITRIN: 14.72 ريال عماني
أقل سعر بين البدائل: 14.87 جنيه
أعلى سعر: 560 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 31 صنف

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل DABITRIN؟

دواء أوّلي يتحول إلى الدابيجاتران، **مثبط مباشر وعكوس للثرومبين (العامل IIa)** — الإنزيم المركزي في سلسلة التخثر. يثبّط الثرومبين **الحر والمرتبط بالجلطة معاً**، فيمنع تحويل الفيبرينوجين إلى فيبرين ويوقف تفعيل الصفائح الذي يقوده الثرومبين. **لا يحتاج مضاد الثرومبين III وسيطاً** بخلاف الهيبارين، فاستجابته يمكن التنبؤ بها ولا تحتاج مراقبة INR.

دواعي استعمال DABITRIN

تشمل دواعي استعمال DABITRIN ما يلي:

**تقليل خطر الجلطة الدماغية في الرجفان الأذيني غير الصمامي**
علاج جلطة الأوردة العميقة والانصمام الرئوي
الوقاية من تكرار الجلطات الوريدية
**الوقاية بعد جراحات استبدال الورك والركبة**

جرعة DABITRIN

يحدد الطبيب جرعة DABITRIN حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

150 ملغ مرتين يومياً، أو 110 ملغ مرتين لمن فوق 80 سنة أو عالي خطر النزف

الأطفال

من عمر 8 سنوات حسب الوزن بقرار متخصص

الحد الأقصى

300 ملغ يومياً

طريقة استخدام DABITRIN (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

DABITRIN: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: 0.5-2 ساعة
عمر النصف: 12-17 ساعة (وتطول كثيراً في القصور الكلوي)
طريقة الإخراج: **يُطرح بالكلى دون تغيير بنسبة 80% — الأعلى اعتماداً على الكلى في فئته**

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـDABITRIN

قد ترافق استخدام DABITRIN بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

**عسر هضم وحرقة معدة (أشيع من باقي فئته)**
نزيف بسيط
غثيان
ألم بطن
فقر دم

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**نزيف شديد قد يكون قاتلاً**
**زيادة خطر الجلطة عند التوقف المبكر — تحذير محاط بإطار**
**ورم دموي فوق الجافية مع التخدير الشوكي — تحذير محاط بإطار**
**نزيف هضمي أعلى من الوارفارين**
تفاعلات تحسسية

موانع استعمال DABITRIN

قبل تناول DABITRIN تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

**الترشيح الكبيبي أقل من 15**
**الصمامات الميكانيكية — يُمنع، خطر جلطة أعلى من الوارفارين**
النزيف النشط الشديد
**نزع الكبسولة من غلافها وأخذ المسحوق — يرفع الامتصاص 75%**
**نقل الكبسولات إلى علبة أدوية أسبوعية — تتلف بالرطوبة**

تداخلات DABITRIN الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء DABITRIN، فهذه أبرز التداخلات:

**الريفامبيسين: يخفض فعاليته بشدة — يُتجنّب**
**مثبطات P-gp (الكيتوكونازول والدرونيدارون): يُمنع الجمع أو تُخفَّض الجرعة**
**الفيراباميل: تُخفَّض الجرعة ويُفصل التوقيت**
مضادات الالتهاب والأسبرين ومضادات الصفائح: خطر نزيف مرتفع
**مثبطات مضخة البروتون: تقلل امتصاصه قليلاً** (لكنها تُستخدم لتخفيف عسر الهضم)

DABITRIN للحامل والمرضع

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة — يُستبدَل بالإينوكسابارين.

تخزين DABITRIN

**في عبوته الأصلية فقط بعيداً عن الرطوبة، وتُستخدم خلال 4 أشهر من فتح الزجاجة**.

لا تشارك DABITRIN مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل DABITRIN

تتوفر بدائل عديدة لـDABITRIN بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة DABITRIN ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
DABITRIN (هذه الصفحة)		كبسولات	HETERO LABS LIMITED (UNIT- V) -- INDIA	عُمان
DABITRIN	75 MG	كبسولات	FOROOGHI PHARMACY	البحرين
DABITRIN	110 MG	كبسولات	FOROOGHI PHARMACY	البحرين
DABITRIN	150 MG	كبسولات	FOROOGHI PHARMACY	البحرين
PRADAXA	75 MG	كبسولات	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
PRADAXA	110 MG	كبسولات	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
PRADAXA	150 MG	كبسولات	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
PRADAXA CAPSULES	75 mg	كبسولات	BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA	عُمان
PRADAXA CAPSULES	110 mg	كبسولات	BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA	عُمان
PRADAXA CAPSULES	150 mg	كبسولات	BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA	عُمان
Pradaxa®	110 mg / Capsule	كبسولات	BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GmbH & CO, KG, Germany, Ingelhei	الإمارات

متى يصبح أثر DABITRIN حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**نزيف شديد قد يكون قاتلاً**
**زيادة خطر الجلطة عند التوقف المبكر — تحذير محاط بإطار**
**ورم دموي فوق الجافية مع التخدير الشوكي — تحذير محاط بإطار**
**نزيف هضمي أعلى من الوارفارين**
تفاعلات تحسسية

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع DABITRIN؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـDABITRIN

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**الأشد حساسية للكلى بين المميعات الحديثة**: تُخفَّض إلى 75 ملغ مرتين إذا كان الترشيح 15-30، **ويُمنع إذا نزل تحت 15**. يُتجنّب في القصور الكبدي مع اعتلال تخثري.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**تصفية الكرياتينين قبل البدء وسنوياً على الأقل — وكل 3-6 أشهر فوق 75 سنة أو مع قصور كلوي**، والهيموغلوبين، ورصد النزيف والأعراض الهضمية.

الجرعة الزائدة

نزيف. **الترياق النوعي إيداروسيزوماب — يعكس الأثر خلال دقائق**. والفحم النشط خلال ساعتين، **والغسيل الكلوي يزيل 60% منه** (ميزة على باقي فئته).

DABITRIN: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات DABITRIN ويخص الحالات الأشيع:

مرضى المعدة والقرحة

النزيف النشط الشديد
مضادات الالتهاب والأسبرين ومضادات الصفائح: خطر نزيف مرتفع
**نزيف شديد قد يكون قاتلاً**

ماذا لو نسيت جرعة DABITRIN أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 300 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن DABITRIN

متى يبدأ مفعول DABITRIN؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كبسولات يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة دابيجاتران. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

هل DABITRIN آمن أثناء الحمل؟

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة — يُستبدَل بالإينوكسابارين.

ما بديل DABITRIN؟

نعم، يتوفر 31 صنف بنفس المادة الفعالة (دابيجاتران)، أقربها: DABITRIN، DABITRIN، DABITRIN، PRADAXA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في DABITRIN؟

المادة الفعالة هي دابيجاتران (Dabigatran Etexilate) بتركيز . مميّع فموي مباشر يثبّط الثرومبين، والوحيد في فئته الذي له ترياق نوعي سريع.

هل DABITRIN يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

المراجع المعتمدة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هشام العطار — استشاري أمراض الدم

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة دابيجاتران ←

عندك سؤال عن DABITRIN؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن