أدوية الدميُصرف بوصفة طبية

EXJADE ® 500mg / Tablet

EXJADE ®

EXJADE ® مستحضر دوائي تنتجه Novartis Pharmaceuticals S.R.L, Romania, Targu Mures في الإمارات، ومادته الفعالة ديفيراسيروكس بتركيز 500mg / Tablet. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 28's (7's Blister x 4). المادة الفعالة ديفيراسيروكس — خالب حديد فموي لمرضى الثلاسيميا وغيرهم ممن يتلقون نقل دم متكرراً، بديل عن الحقن اليومية المرهقة.

المادة الفعالة: ديفيراسيروكس
التركيز: 500mg / Tablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 28's (7's Blister x 4)
الشركة المنتجة: Novartis Pharmaceuticals S.R.L, Romania, Targu Mures
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 3638 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 4929

أين يقع سعر EXJADE ® بين المتاح؟

بمقارنة 93 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن EXJADE ® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر EXJADE ®: 3638 درهم
أقل سعر بين البدائل: 10.5 جنيه
أعلى سعر: 12005 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 93 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو FERASIRO من إنتاج MSN Laboratories Private Limited,Formulations Division, Unit بسعر 10.5 درهم. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل EXJADE ®؟

**خالب حديد ثلاثي الأسنان فموي عالي الانتقائية** — يرتبط جزيئان منه بذرة حديد واحدة (Fe³⁺) مكوّنَين معقّداً ثابتاً، **يُطرح أساساً عبر الصفراء والبراز**. **وانتقائيته للحديد عالية مقابل الزنك والنحاس**، فلا يهدرهما بالقدر نفسه. **والمشكلة التي يعالجها**: مرضى نقل الدم المتكرر (الثلاسيميا، فقر الدم المنجلي، متلازمات خلل التنسّج النقوي) **يتراكم لديهم الحديد لأن الجسم لا يملك آلية فعالة لطرحه** — **فيترسّب في القلب والكبد والغدد الصماء ويسبب اعتلال عضلة قلبية وتليّفاً كبدياً وسكرياً وقصوراً في الغدد**. **وعمر نصفه الطويل (8-16 ساعة) يميّزه عن الديفيروكسامين الذي يحتاج تسريباً تحت الجلد 8-12 ساعة يومياً** — وهذا فارق هائل في جودة الحياة.

دواعي استعمال EXJADE ®

تشمل دواعي استعمال EXJADE ® ما يلي:

زيادة الحديد المزمنة بسبب نقل الدم المتكرر
الثلاسيميا الكبرى ومتلازمات خلل التنسج النقوي
زيادة الحديد غير المرتبطة بنقل الدم في متلازمات ثلاسيمية

جرعة EXJADE ®

يحدد الطبيب جرعة EXJADE ® حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

14 ملغ لكل كيلوغرام يومياً للأقراص المغلفة، وتُعدّل حسب الفيريتين

الأطفال

من عمر سنتين بنفس الحساب

الحد الأقصى

28 ملغ/كغ يومياً

طريقة استخدام EXJADE ® (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول EXJADE ® في الجسم

بداية المفعول: خفض الفيريتين خلال أسابيع لشهور
عمر النصف: 8-16 ساعة — مرة يومياً
طريقة الإخراج: يُطرح بالصفراء والبراز أساساً

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـEXJADE ®

قد ترافق استخدام EXJADE ® بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

غثيان وقيء
إسهال
ألم بطني
طفح جلدي
ارتفاع الكرياتينين

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

فشل كلوي — تحذير محاط بإطار
فشل كبدي — تحذير محاط بإطار
نزيف هضمي وتقرح — تحذير محاط بإطار
انخفاض كريات الدم
فقدان سمع وإعتام عدسة

موانع استعمال EXJADE ®

قبل تناول EXJADE ® تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

الترشيح الكبيبي أقل من 40 مل/دقيقة
متلازمات خلل التنسج النقوي عالية الخطورة
انخفاض الصفائح الشديد
الحالة العامة السيئة

تداخلات EXJADE ® الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء EXJADE ®، فهذه أبرز التداخلات:

مضادات الحموضة المحتوية على ألومنيوم: يُتجنّب الجمع
مضادات الالتهاب والكورتيزون ومميعات الدم: خطر نزيف هضمي
السيكلوسبورين والريباجلينيد: يرفع تركيزهما
الأدوية السامة للكلى: خطر مضاعف

EXJADE ® للحامل والمرضع

لا يُنصح به أثناء الحمل، وقد يقلل فعالية حبوب منع الحمل الهرمونية.

تخزين EXJADE ®

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

لا تشارك EXJADE ® مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل EXJADE ®

تتوفر بدائل عديدة لـEXJADE ® بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة EXJADE ® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
EXJADE ® (هذه الصفحة)	500mg / Tablet	أقراص	Novartis Pharmaceuticals S.R.L, Romania, Targu Mures	الإمارات
APO DEFERASIROX	125 mg/tablet	أقراص	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
APO DEFERASIROX	250 mg/tablet	أقراص	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
APO DEFERASIROX	500 mg/tablet	أقراص	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
DEFALEX	90 mg	أقراص	UMEDICA LABORATORIE S PVT LTD	عُمان
DEFALEX	180 mg	أقراص	UMEDICA LABORATORIE S PVT LTD	عُمان
DEFALEX	360 mg	أقراص	UMEDICA LABORATORIE S PVT LTD	عُمان
DEFIROX	125 mg	أقراص	JAZEERA PHARMACEUTI CAL	عُمان
DEFIROX	250 mg	أقراص	JAZEERA PHARMACEUTI CAL	عُمان
DEFIROX	500 mg	أقراص	JAZEERA PHARMACEUTI CAL	عُمان
EXJADE	125 MG	أقراص	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين

علامات توجب إيقاف EXJADE ®

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

فشل كلوي — تحذير محاط بإطار
فشل كبدي — تحذير محاط بإطار
نزيف هضمي وتقرح — تحذير محاط بإطار
انخفاض كريات الدم
فقدان سمع وإعتام عدسة

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

EXJADE ® والصيام في رمضان

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـEXJADE ®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُمنع إذا كان الترشيح أقل من 40 — سام للكلى**، وتُخفَّض الجرعة عند ارتفاع الكرياتينين. **يُمنع في القصور الكبدي الشديد**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الكرياتينين وبروتين البول شهرياً على الأقل — وأسبوعياً في الشهر الأول**، ووظائف الكبد شهرياً، **والفيريتين شهرياً**، وصورة دم، **وفحص سمع وعين سنوياً**.

الجرعة الزائدة

غثيان وإسهال وارتفاع كرياتينين وإنزيمات كبد. لا ترياق؛ الغسيل الكلوي غير فعّال.

EXJADE ® مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات EXJADE ® بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

الأدوية السامة للكلى: خطر مضاعف
فشل كلوي — تحذير محاط بإطار

مرضى الكبد

فشل كبدي — تحذير محاط بإطار

مرضى المعدة والقرحة

مضادات الالتهاب والكورتيزون ومميعات الدم: خطر نزيف هضمي
نزيف هضمي وتقرح — تحذير محاط بإطار

ماذا لو نسيت جرعة EXJADE ® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 28 ملغ/كغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن EXJADE ®

ما جرعة EXJADE ® للبالغين؟

14 ملغ لكل كيلوغرام يومياً للأقراص المغلفة، وتُعدّل حسب الفيريتين — والجرعة إرشادية لمادة ديفيراسيروكس، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل EXJADE ® محلي أم مستورد؟

EXJADE ® مستحضر مستورد من إنتاج Novartis Pharmaceuticals S.R.L, Romania, Targu Mures. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كم سعر EXJADE ®؟

سعر عبوة EXJADE ® (28's (7's Blister x 4)) هو 3638 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

كيف أحفظ EXJADE ®؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

هل EXJADE ® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سارة المنشاوي — صيدلي إكلينيكي — الرعاية القلبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ديفيراسيروكس ←

عندك سؤال عن EXJADE ®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن