LOVRAK 5 %

LOVRAK

من مستحضرات BAHRAIN PHARMACY (MAIN) المسجّلة في البحرين، يقدّم LOVRAK مادة أسيكلوفير الفعالة بتركيز 5 % في صورة كريم، والعبوة الواحدة تضم 10G. المادة الفعالة أسيكلوفير — مضاد فيروسي لعلاج الهربس البسيط والحزام الناري وجدري الماء، وأسرع ما يكون فائدة عند البدء المبكر.

المادة الفعالة: أسيكلوفير
التركيز: 5 %
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 10G
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 1.91 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-06147/03

سعر LOVRAK مقارنة بالبدائل

بمقارنة 33 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن LOVRAK يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر LOVRAK: 1.91 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.95 جنيه
أعلى سعر: 110 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 33 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو DEFORAX من إنتاج DEEF PHARMACEUTI CAL بسعر 0.95 ريال عماني. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل LOVRAK؟

نظير للجوانوزين يُفسفَر أولاً بإنزيم ثيميدين كيناز الفيروسي — الموجود فقط في الخلايا المصابة — ثم بإنزيمات الخلية إلى الصورة ثلاثية الفوسفات. هذه ترتبط ببوليميراز الحمض النووي الفيروسي وتُدمَج في السلسلة فتوقف استطالتها. اعتماده على إنزيم فيروسي للتفعيل هو سبب انتقائيته العالية وأمانه.

دواعي استعمال LOVRAK

يوصف LOVRAK في الحالات التالية:

الهربس الشفوي (قرح البرد) والتناسلي
الحزام الناري (العصب الوربي)
جدري الماء لدى البالغين والمعرّضين للخطر
الوقاية من نوبات الهربس المتكررة

جرعة LOVRAK

تختلف جرعة LOVRAK من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

400 ملغ ثلاث مرات يومياً للهربس، و800 ملغ خمس مرات يومياً للحزام الناري

الأطفال

حسب الوزن وبقرار طبي

الحد الأقصى

4 غرامات يومياً

طريقة استخدام LOVRAK (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

مدة مفعول LOVRAK في الجسم

بداية المفعول: تحسّن الآفات خلال 2-3 أيام إن بُدئ مبكراً
عمر النصف: 2.5-3 ساعات
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى دون تغيير بنسبة تفوق 60%

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـLOVRAK

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

غثيان
صداع
إسهال
دوخة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تأثر وظائف الكلى مع الجفاف أو الجرعات الوريدية
ارتباك وهلوسة لدى كبار السن
طفح شديد

موانع استعمال LOVRAK

تجنّب LOVRAK تماماً في الحالات الآتية:

**الجفاف أثناء العلاج — أشيع سبب للفشل الكلوي مع الشكل الوريدي**
**الجرعة الكاملة في القصور الكلوي دون تعديل**
**التأخير في بدء العلاج بعد ظهور الطفح — الفائدة تقل بعد 72 ساعة**
الحساسية للأسيكلوفير أو الفالاسيكلوفير
**الجمع مع أدوية سامة للكلى (أمينوغليكوزيدات، سيكلوسبورين) دون مراقبة**

تداخلات LOVRAK الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على LOVRAK، وأهمها:

البروبينسيد: يبطئ إخراجه فيرفع تركيزه
الأدوية السامة للكلى: خطر مضاعف
الزيدوفودين: قد يزيد الخمول

LOVRAK للحامل والمرضع

من مضادات الفيروسات الأكثر دراسة أثناء الحمل ويُعتبر مقبولاً عند الحاجة. مقبول أثناء الرضاعة.

تخزين LOVRAK

درجة حرارة الغرفة، والكريم بعيداً عن الحرارة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة LOVRAK قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل LOVRAK

إذا لم يتوفر LOVRAK في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة LOVRAK ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
LOVRAK (هذه الصفحة)	5 %	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
CLOVIRAX		كريم	MIDDLE EAST PHARMACEUTI CAL	عُمان
DEFORAX	5 % W/W	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DEFORAX	5 %	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DEFORAX		كريم	DEEF PHARMACEUTI CAL	عُمان
LOVRAK		كريم	GULF PHARMACEUTI CAL	عُمان
MEDVIROX	50 MG/G	كريم	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
MEDVIROX	50 mg	كريم	MEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &	عُمان
Medvirox ®	5% w/w [50 mg / g]	كريم	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C) , United Arab Emirat	الإمارات
NOVIRAX	5 %	كريم	WAEL PHARMACY	البحرين
SAVIR		كريم	SAUDI PHARMACEUTI CAL	عُمان

علامات توجب إيقاف LOVRAK

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

تأثر وظائف الكلى مع الجفاف أو الجرعات الوريدية
ارتباك وهلوسة لدى كبار السن
طفح شديد

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

LOVRAK في رمضان: توزيع الجرعات

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـLOVRAK

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يلزم تعديل دقيق**: تُباعَد الجرعات حسب الترشيح، ويلزم ترطيب جيد لمنع ترسّب بلوراته في الأنابيب الكلوية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

وظائف الكلى قبل وأثناء العلاج الوريدي، ورصد الأعراض العصبية (تشوش ورجفة) لدى كبار السن والقصور الكلوي.

الجرعة الزائدة

قصور كلوي حاد واعتلال دماغي. يُعالَج بالترطيب والغسيل الكلوي.

LOVRAK مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات LOVRAK ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

**الجفاف أثناء العلاج — أشيع سبب للفشل الكلوي مع الشكل الوريدي**
**الجرعة الكاملة في القصور الكلوي دون تعديل**
**الجمع مع أدوية سامة للكلى (أمينوغليكوزيدات، سيكلوسبورين) دون مراقبة**

كبار السن

ارتباك وهلوسة لدى كبار السن

ماذا لو نسيت جرعة LOVRAK أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 4 غرامات يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن LOVRAK

ما جرعة LOVRAK للبالغين؟

400 ملغ ثلاث مرات يومياً للهربس، و800 ملغ خمس مرات يومياً للحزام الناري — والجرعة إرشادية لمادة أسيكلوفير، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل LOVRAK آمن أثناء الحمل؟

من مضادات الفيروسات الأكثر دراسة أثناء الحمل ويُعتبر مقبولاً عند الحاجة. مقبول أثناء الرضاعة.

هل LOVRAK محلي أم مستورد؟

LOVRAK مستحضر مستورد من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN). المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كم سعر LOVRAK؟

سعر عبوة LOVRAK (10G) هو 1.91 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

ما الفرق بين LOVRAK والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أسيكلوفير). LOVRAK من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 5 % في شكل كريم وعبوة 10G.

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سهير المليجي — استشاري الأمراض المعدية للأطفال

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أسيكلوفير ←

عندك سؤال عن LOVRAK؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن