Melaton 3mg/Tablet

Melaton

Melaton مستحضر دوائي تنتجه Itqan Pharmaceutical Industries, Jordan, Amman في الإمارات، ومادته الفعالة ميلاتونين بتركيز 3mg/Tablet. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 30's (3 x 10's Blister). المادة الفعالة ميلاتونين — هرمون طبيعي ينظّم دورة النوم والاستيقاظ، يُستخدم لاضطراب النوم واختلاف التوقيت بين الرحلات.

المادة الفعالة: ميلاتونين
التركيز: 3mg/Tablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 30's (3 x 10's Blister)
الشركة المنتجة: Itqan Pharmaceutical Industries, Jordan, Amman
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 9259

كيف يعمل Melaton؟

هرمون تفرزه الغدة الصنوبرية ليلاً استجابةً للظلام. يرتبط بمستقبلَي MT1 وMT2 في النواة فوق التصالبية — ساعة الجسم البيولوجية — فيثبّط إشارة اليقظة ويقدّم توقيت النوم. **ليس منوّماً بل منظّم إيقاع**، ولهذا يفيد في اضطراب التوقيت أكثر من الأرق العادي.

دواعي استعمال Melaton

تشمل دواعي استعمال Melaton ما يلي:

صعوبة بدء النوم
اضطراب الرحلات الطويلة (Jet Lag)
اضطراب نوم العاملين بنظام الورديات
اضطراب النوم لدى كبار السن
اضطرابات النوم لدى أطفال التوحد وفرط الحركة (بإشراف طبي)

جرعة Melaton

يحدد الطبيب جرعة Melaton حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

0.5-3 ملغ قبل النوم بـ 30-60 دقيقة

الأطفال

بقرار طبي فقط

الحد الأقصى

10 ملغ، والجرعات الأعلى ليست أفضل بل قد تعكس التأثير

طريقة استخدام Melaton (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

متى يبدأ Melaton ومتى يزول

بداية المفعول: 30-60 دقيقة
عمر النصف: 40-60 دقيقة (وأطول للأشكال الممتدة)
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP1A2 ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـMelaton

قد ترافق استخدام Melaton بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

نعاس صباحي
صداع
دوخة
أحلام حية أو كوابيس

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تفاقم الاكتئاب لدى البعض
تداخل مع أدوية السكري والضغط

موانع استعمال Melaton

قبل تناول Melaton تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

أمراض المناعة الذاتية (بحذر)
الصرع (قد يؤثر لدى البعض)
قبل القيادة أو تشغيل الآلات

تداخلات Melaton الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء Melaton، فهذه أبرز التداخلات:

مميعات الدم: قد يزيد خطر النزيف
أدوية السكري: قد يؤثر على مستوى السكر
المهدئات: يزيد النعاس
فلوفوكسامين: يرفع تركيز الميلاتونين بشدة

Melaton للحامل والمرضع

لا توجد بيانات كافية عن أمانه أثناء الحمل والرضاعة، ولا يُنصح باستخدامه فيهما.

تخزين Melaton

حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

لا تشارك Melaton مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل Melaton

تتوفر بدائل عديدة لـMelaton بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة Melaton ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Melaton (هذه الصفحة)	3mg/Tablet	أقراص	Itqan Pharmaceutical Industries, Jordan, Amman	الإمارات
AARDVARK PHARMA Melatonin	3mg/Tablet	أقراص	ADH Health Products, Inc., United States of America, Congers	الإمارات
BLUEBERRY NATURALS MELATONIN	Combination	أقراص	Reliance Vitamin LLC, United States of America, Edison	الإمارات
CalmTu® Night PLUS	Combination	أقراص	Manufacturas Serviplast S.A., Spain, Hospitalet de Llobregat	الإمارات
DREAM BITE	5mg/Gummies	أقراص	Pure Pharmaceutical Manufactuing-L.L.C, United Arab Emirates	الإمارات
Dream Water -Snooze berry	Combination	أقراص	United Laboratories Manufacturing, LLC, United States of Ame	الإمارات
Good Night Tablets	Combination	أقراص	ELABORADOS DIETETICOS S.A.U., Spain, el papiol / barcelona	الإمارات
HYPNOSHIL	3 mg/Strip	أقراص	SHILPA MEDICARE LIMITED, UNIT-VI, India, Bengaluru	الإمارات
Kalmeton	1mg /ml	أقراص	RAFARM S.A, Greece, Paiania	الإمارات
MARNYS® MELATOVIT LIPOSOMAL LIQUID	1 mg/0.5 ml	أقراص	MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena	الإمارات
MelaDream	3mg	أقراص	Quest Vitamins Middle East FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات

Melaton: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

تفاقم الاكتئاب لدى البعض
تداخل مع أدوية السكري والضغط

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

Melaton والصيام في رمضان

مكمّل غذائي لا علاج حرج، فتأجيله إلى ما بعد الإفطار بلا ضرر. والأفضل تناوله مع وجبة دسمة إن كان ذائباً في الدهون.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـMelaton

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر في القصور الكلوي والكبدي — التصفية تبطؤ فيطول الأثر.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُقيَّم نمط النوم بمفكرة نوم.

الجرعة الزائدة

نعاس وصداع ودوخة. هامش أمانه واسع جداً ولا سمّية خطيرة معروفة.

ماذا يعني Melaton لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات Melaton بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

تداخل مع أدوية السكري والضغط

مرضى السكري

أدوية السكري: قد يؤثر على مستوى السكر
تداخل مع أدوية السكري والضغط

مرضى المعدة والقرحة

مميعات الدم: قد يزيد خطر النزيف

ماذا لو نسيت جرعة Melaton أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 10 ملغ، والجرعات الأعلى ليست أفضل بل قد تعكس التأثير
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Melaton

كيف أحفظ Melaton؟

حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

كيف أستخدم Melaton بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ما الفرق بين Melaton والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ميلاتونين). Melaton من إنتاج Itqan Pharmaceutical Industries, Jordan, Amman بتركيز 3mg/Tablet في شكل أقراص وعبوة 30's (3 x 10's Blister).

ما بديل Melaton؟

نعم، يتوفر 81 صنف بنفس المادة الفعالة (ميلاتونين)، أقربها: AARDVARK PHARMA Melatonin، BLUEBERRY NATURALS MELATONIN، CalmTu® Night PLUS، DREAM BITE. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في Melaton؟

المادة الفعالة هي ميلاتونين (Melatonin) بتركيز 3mg/Tablet. هرمون طبيعي ينظّم دورة النوم والاستيقاظ، يُستخدم لاضطراب النوم واختلاف التوقيت بين الرحلات.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نهى مصطفى — استشاري التغذية العلاجية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميلاتونين ←

عندك سؤال عن Melaton؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن