ORZIBAN 5 MG

ORZIBAN

تنتج شركة GULF PHARMACY مستحضر ORZIBAN بتركيز 5 MG من مادة ريزاتريبتان الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة أقراص بعبوة 6. المادة الفعالة ريزاتريبتان — من فئة التريبتانات لعلاج نوبة الصداع النصفي الحادّة، يوقف النوبة لا يمنعها.

المادة الفعالة: ريزاتريبتان
التركيز: 5 MG
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 6
الشركة المنتجة: GULF PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 3.65 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-10127/23

ORZIBAN وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ORZIBAN هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر ORZIBAN: 3.65 دينار
أقل سعر بين البدائل: 4.22 جنيه
أعلى سعر: 150.7 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 11 صنف

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل ORZIBAN؟

**ناهض انتقائي لمستقبلات السيروتونين من نوع 5-HT1B و5-HT1D، من فئة «التريبتانات» لعلاج نوبة الصداع النصفي**. **أثناء نوبة الشقيقة تتوسّع الأوعية الدموية في السحايا حول الدماغ ويُطلَق التهاب عصبي وببتيدات مؤلمة**. **بتنشيط مستقبلات 5-HT1B على الأوعية يقبضها (يعكس التوسّع)، وبتنشيط 5-HT1D على النهايات العصبية يثبّط إطلاق الببتيدات المسبّبة للالتهاب والألم ويكبح نقل إشارة الألم في العصب مثلّث التوائم**. **بذلك يوقف نوبة الشقيقة الحادّة (الصداع النابض، والغثيان، والحساسية للضوء والصوت)، لكنه علاج للنوبة لا وقاية منها**. يُؤخذ عند بدء النوبة. يتميّز ببدء سريع نسبياً وشكل ذائب في الفم مريح. **أبرز مخاوفه المميّزة إحساس ضغط أو ضيق في الصدر والحلق (عابر)، ويُمنع في أمراض القلب والأوعية، وخطر الإفراط يسبّب صداع الارتداد**.

دواعي استعمال ORZIBAN

يستخدم الأطباء ORZIBAN لعلاج الحالات الآتية:

علاج نوبة الصداع النصفي (الشقيقة) الحادّة مع أو دون هالة
إيقاف الصداع النابض والغثيان والحساسية للضوء المصاحبة
بديل حين لا تكفي المسكّنات البسيطة للشقيقة

جرعة ORZIBAN

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ريزاتريبتان وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

5-10 ملغ عند بدء النوبة، ويمكن تكرارها بعد ساعتين إن عادت (بحدّ يومي)

الأطفال

من أعمار محدّدة حسب الوزن بإشراف اختصاصي

الحد الأقصى

غالباً 30 ملغ يومياً (وأقلّ مع بعض الأدوية)

طريقة استخدام ORZIBAN (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ORZIBAN: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: خلال 30-60 دقيقة
عمر النصف: نحو 2-3 ساعات
طريقة الإخراج: يُستقلَب (جزئياً بـMAO-A) ويُطرح

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـORZIBAN

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ريزاتريبتان:

أعراض شائعة

إحساس ضغط أو ضيق أو دفء في الصدر أو الحلق أو الفكّ (عابر)
دوخة ونعاس
تعب
غثيان
جفاف فم

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تشنّج شرايين القلب أو الأطراف (نقص تروية، احتشاء — نادر خطير)
المتلازمة السيروتونينية (مع مضادات اكتئاب معيّنة)
ارتفاع ضغط شديد
صداع الإفراط الدوائي (مع الاستخدام المتكرّر)

موانع استعمال ORZIBAN

لا يُستخدم ORZIBAN في الحالات التالية:

أمراض القلب الإقفارية أو الذبحة أو احتشاء سابق أو تشنّج الشرايين
ارتفاع الضغط غير المضبوط، والسكتة الدماغية أو الشقيقة المصحوبة بشلل
الجمع مع تريبتان آخر أو إرغوتامين خلال 24 ساعة
الجمع مع مثبّطات MAO

تداخلات ORZIBAN الدوائية

قد يتفاعل ORZIBAN مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

مثبّطات MAO: ترفع مستواه بشدّة (يُمنع الجمع)
مضادات الاكتئاب (SSRI/SNRI): خطر المتلازمة السيروتونينية
الإرغوتامين والتريبتانات الأخرى: تشنّج وعائي متراكم (يُفصَل)
بروبرانولول: يرفع مستواه (تُخفَّض جرعة ريزاتريبتان)

ORZIBAN للحامل والمرضع

يُستخدم بحذر عند الحاجة وتقييم الفائدة مقابل الخطر لقلّة البيانات؛ يُفضَّل غالباً تدبير الشقيقة بوسائل أخرى في الحمل. القرار مع الطبيب.

تخزين ORZIBAN

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة، والذائب في عبوته حتى الاستخدام.

إذا نسيت جرعة من ORZIBAN فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ORZIBAN

يشترك ORZIBAN مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ريزاتريبتان):

مقارنة ORZIBAN ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
ORZIBAN (هذه الصفحة)	5 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
Maxalt	10mg / Tablet	أقراص	N.V.ORGANON, Netherlands, OSS	الإمارات
ORZIBAN	10 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ORZIBAN		أقراص	THE UNITED PHARMACEUTI CAL CO	عُمان
Orziban®	10mg/ Tablet	أقراص	THE UNITED PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CO. LTD., Jordan, Am	الإمارات
Orziban®	5 mg/ Tablet	أقراص	THE UNITED PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CO. LTD., Jordan, Am	الإمارات
أورزيبان	10 mg	أقراص	MS Pharma Saudi (MSPS)	السعودية
ريزمايج	10 mg	أقراص	Panacea Biotec Pharma Ltd	السعودية
ريزمايج	5 mg	أقراص	Panacea Biotec Pharma Ltd	السعودية
ميجتريبتان	5 mg	أقراص	Organopharma	مصر
ميجرتريبتان	10 mg	أقراص	Organopharma	مصر

متى يصبح أثر ORZIBAN حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

تشنّج شرايين القلب أو الأطراف (نقص تروية، احتشاء — نادر خطير)
المتلازمة السيروتونينية (مع مضادات اكتئاب معيّنة)
ارتفاع ضغط شديد
صداع الإفراط الدوائي (مع الاستخدام المتكرّر)

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع ORZIBAN؟

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـORZIBAN

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر وتُخفَّض الجرعة في القصور الكبدي لأنه يُستقلَب كبدياً**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي الشديد**، ولا يُكرَّر أكثر من اللازم.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الاستجابة (إيقاف النوبة)، وأعراض القلب (ألم صدر، ضيق)، وعدد مرات الاستخدام شهرياً (خطر صداع الإفراط الدوائي)، وأعراض المتلازمة السيروتونينية مع مضادات الاكتئاب، وضغط الدم**

الجرعة الزائدة

دوخة وارتفاع ضغط وأعراض قلبية. يُعالَج داعمياً بمراقبة القلب.

ORZIBAN: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات ORZIBAN بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

أمراض القلب الإقفارية أو الذبحة أو احتشاء سابق أو تشنّج الشرايين
ارتفاع الضغط غير المضبوط، والسكتة الدماغية أو الشقيقة المصحوبة بشلل
تشنّج شرايين القلب أو الأطراف (نقص تروية، احتشاء — نادر خطير)

ماذا لو نسيت جرعة ORZIBAN أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: غالباً 30 ملغ يومياً (وأقلّ مع بعض الأدوية)
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ORZIBAN

هل ORZIBAN آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: من أعمار محدّدة حسب الوزن بإشراف اختصاصي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أستخدم ORZIBAN بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ما جرعة ORZIBAN للبالغين؟

5-10 ملغ عند بدء النوبة، ويمكن تكرارها بعد ساعتين إن عادت (بحدّ يومي) — والجرعة إرشادية لمادة ريزاتريبتان، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل ORZIBAN محلي أم مستورد؟

ORZIBAN مستحضر مستورد من إنتاج GULF PHARMACY. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل ORZIBAN يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. طارق منصور — استشاري المخ والأعصاب

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ريزاتريبتان ←

عندك سؤال عن ORZIBAN؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن