أدوية الجهاز الهضمييُصرف بدون وصفة

Panadol Woman 500 mg/10 mg/Tablet

Panadol Woman

Panadol Woman مستحضر دوائي تنتجه Delpharm Poznan S.A., Poland, Poznan في الإمارات، ومادته الفعالة بوتيل بروميد الهيوسين بتركيز 500 mg/10 mg/Tablet. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 10’s (10’s Blister x 1). المادة الفعالة بوتيل بروميد الهيوسين — مضاد تقلّص يرخي العضل الأملس في المغص، ولا يعبر إلى الدماغ فلا يُنعس.

المادة الفعالة
بوتيل بروميد الهيوسين
التركيز
500 mg/10 mg/Tablet
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
10’s (10’s Blister x 1)
الشركة المنتجة
Delpharm Poznan S.A., Poland, Poznan
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
11661

كيف يعمل Panadol Woman؟

مضادّ مسكاريني — يحجب مستقبلات الأستيل كولين على العضل الأملس في المعدة والأمعاء والقنوات الصفراوية والمسالك البولية والرحم، فيرتخي الانقباض المتشنّج ويزول المغص. لكن ما يميّزه عن بقيّة مضادّات الكولين هو تركيبه لا آليته: جزيء «الأمونيوم الرباعي» — أي أنه يحمل شحنة موجبة دائمة. وهذه الشحنة تمنعه من عبور «الحاجز الدموي الدماغي» عبوراً يُذكر، فيبقى أثره محصوراً في المحيط. والنتيجة العملية الكبرى: لا نعاس ولا تشوّش ولا هلوسة ولا اضطراب ذاكرة — وهي الآثار التي تجعل «الهيوسين هيدروبروميد» (بلا بوتيل) دواءً مختلفاً تماماً يُستعمل لدوار الحركة ويسبّب نعاساً واضحاً. والخلط بين الاسمين خطأ شائع ومكلف. والشحنة نفسها لها ثمن: «امتصاص فموي رديء جداً» — نحو 1% فقط من الجرعة يدخل الدم. ومع ذلك يعمل الدواء فموياً، لأن أثره «موضعي على جدار الأمعاء» من داخل اللمعة قبل أن يُمتصّ — ولهذا لا تُسحق الأقراص ولا تُمضغ. وأثره الحقيقي يظهر في الحقن حيث يبلغ الدم كاملاً، فيُستعمل في المغص الكلوي والصفراوي وأثناء المناظير.

دواعي استعمال Panadol Woman

تشمل دواعي استعمال Panadol Woman ما يلي:

  • مغص البطن والتقلّصات المعوية
  • القولون العصبي
  • المغص الكلوي والصفراوي (بالحقن)
  • تقلّصات الدورة الشهرية
  • إرخاء الأمعاء أثناء المناظير والتصوير

جرعة Panadol Woman

يحدد الطبيب جرعة Panadol Woman حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

فموياً 10-20 ملغ حتى أربع مرّات يومياً؛ وحقناً 20 ملغ تُكرَّر بعد نصف ساعة عند الحاجة

الأطفال

من ست سنوات 10 ملغ ثلاث مرّات يومياً؛ ودون ذلك بقرار طبيب

الحد الأقصى

لا يُتجاوز 80 ملغ يومياً فموياً ولا 100 ملغ حقناً في اليوم

طريقة استخدام Panadol Woman (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

Panadol Woman: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
الحقن خلال 3-5 دقائق؛ والفموي خلال 20-30 دقيقة
عمر النصف
نحو 5-8 ساعات
طريقة الإخراج
يُطرح كلوياً وعبر البراز؛ والامتصاص الفموي نحو 1% فقط

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـPanadol Woman

قد ترافق استخدام Panadol Woman بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

  • جفاف الفم
  • تسارع النبض
  • زغللة بصر وصعوبة التركيز على القريب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • احتباس بول حادّ — خاصة مع تضخّم البروستاتا
  • نوبة زرق حادّ ضيّق الزاوية
  • تفاعلات تحسّسية وطفح جلدي مع الحقن
  • إخفاء ألم بطن جراحي فيتأخّر تشخيصه

موانع استعمال Panadol Woman

قبل تناول Panadol Woman تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

  • استعماله في الزرق ضيّق الزاوية غير المعالَج — قد يفجّر نوبة حادّة
  • استعماله مع تضخّم البروستاتا واحتباس البول أو انسداد المسالك
  • استعماله في انسداد الأمعاء الشللي أو تضيّق البواب أو الوهن العضلي الوبيل
  • تسكين ألم بطن حادّ غير مشخّص — قد يخفي زائدة أو انثقاباً
  • سحق الأقراص أو مضغها — أثره الموضعي على جدار الأمعاء يحتاجها سليمة

تداخلات Panadol Woman الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء Panadol Woman، فهذه أبرز التداخلات:

  • مضادّات الكولين الأخرى (مضادّات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، مضادّات الهيستامين، الأميودارون، بعض أدوية باركنسون): تتراكم الآثار الجافّة والبولية
  • الميتوكلوبراميد والدومبيريدون: يعاكس كلٌّ منهما الآخر — أحدهما يحرّك المعدة والآخر يرخيها
  • مضادّات الحموضة: قد تقلّل امتصاصه الضئيل أصلاً — يُفصل بينهما ساعة
  • حاصرات بيتا: قد تخفي تسارع النبض الناتج عنه
  • الديجوكسين: قد يرتفع مستواه مع تباطؤ حركة الأمعاء

Panadol Woman للحامل والمرضع

يُستعمل عند الحاجة وبيانات الأمان مطمئنة نسبياً؛ ويُتجنّب قرب الولادة بلا داعٍ لأنه يرخي العضل الأملس.

تخزين Panadol Woman

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والضوء؛ والتحاميل في مكان بارد حتى لا تلين.

لا تشارك Panadol Woman مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل Panadol Woman

تتوفر بدائل عديدة لـPanadol Woman بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة Panadol Woman ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
Panadol Woman (هذه الصفحة)500 mg/10 mg/TabletأقراصDelpharm Poznan S.A., Poland, Poznanالإمارات
ANTIPANأقراصARWAN PHARMACEUTI CALعُمان
BUSCOPAN10 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
BUSCOPAN S.C. TABLETSأقراصDELPHARM REIMS -- FRANCEعُمان
BUSCOSTAT10mg / tabletأقراصAlkem Laboratories Ltd., India, Baddiالإمارات
Buscopan ®10mg / TabletأقراصDELPHARM REIMS , France, 51100 reimsالإمارات
DIVIDOL S.C. TABLETSأقراصREMEDICA LTD. -- CYPRUSعُمان
HYCOM10 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
HYCOM TABLETSأقراصNATIONAL PHARMACEUTI CALعُمان
RIASPASM TABLETSأقراصMEDICAL & COSMETIC PRODUCTSعُمان
SCOPINAL10 MGأقراصJAFFAR PHARMACY (MAIN)البحرين

متى يصبح أثر Panadol Woman حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • احتباس بول حادّ — خاصة مع تضخّم البروستاتا
  • نوبة زرق حادّ ضيّق الزاوية
  • تفاعلات تحسّسية وطفح جلدي مع الحقن
  • إخفاء ألم بطن جراحي فيتأخّر تشخيصه

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

Panadol Woman والصيام في رمضان

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـPanadol Woman

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا تعديل مهمّ في «الكلى» ولا «الكبد» لأن الامتصاص الفموي ضئيل والطرح مزدوج. لكن الحذر واجب في القصور الكلوي المتقدّم مع الحقن المتكرّر، إذ يبطؤ الطرح.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

زوال المغص كمؤشّر عملي، والنبض (قد يتسارع)، وأعراض احتباس البول خاصة لدى كبار السنّ ومرضى البروستاتا، وضغط العين لدى مرضى الزرق، وعدم إخفاء ألم بطن جراحي حادّ خلف تسكين التقلّص

الجرعة الزائدة

الإفراط يسبّب جفاف فم شديداً وتسارع نبض واحتباس بول وتوسّع حدقة وزغللة. والأعراض الدماغية نادرة لأنه لا يعبر الحاجز. والعلاج داعم، والنيوستيغمين عند الشدّة.

Panadol Woman: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات Panadol Woman بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى المعدة والقرحة

  • الميتوكلوبراميد والدومبيريدون: يعاكس كلٌّ منهما الآخر — أحدهما يحرّك المعدة والآخر يرخيها

ماذا لو نسيت جرعة Panadol Woman أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا يُتجاوز 80 ملغ يومياً فموياً ولا 100 ملغ حقناً في اليوم
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Panadol Woman

متى يبدأ مفعول Panadol Woman؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة بوتيل بروميد الهيوسين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كم سعر شريط Panadol Woman؟
عبوة Panadol Woman تُباع كاملة بسعر غير محدد. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
كيف أستخدم Panadol Woman بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.
هل Panadol Woman محلي أم مستورد؟
Panadol Woman مستحضر مستورد من إنتاج Delpharm Poznan S.A., Poland, Poznan. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.
هل Panadol Woman آمن أثناء الحمل؟
يُستعمل عند الحاجة وبيانات الأمان مطمئنة نسبياً؛ ويُتجنّب قرب الولادة بلا داعٍ لأنه يرخي العضل الأملس.

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. أيمن سليمان — استشاري مناظير الجهاز الهضمي
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بوتيل بروميد الهيوسين ←

عندك سؤال عن Panadol Woman؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة