أدوية الدميُصرف بوصفة طبية

ROTARIX

من مستحضرات WAEL PHARMACY المسجّلة في البحرين، يقدّم ROTARIX مادة الألبومين البشري الفعالة بتركيز في صورة شراب معلّق، والعبوة الواحدة تضم 1.5ML. المادة الفعالة الألبومين البشري — بروتين بلازما بشري يُعطى وريدياً لسحب السوائل ورفع حجم الدم، وله دور محدد في تشمّع الكبد.

المادة الفعالة: الألبومين البشري
التركيز
الشكل الدوائي: شراب معلّق
العبوة: 1.5ML
الشركة المنتجة: WAEL PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 24.54 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-08113/11

سعر ROTARIX مقارنة بالبدائل

بمقارنة 5 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ROTARIX يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر ROTARIX: 24.54 دينار
أقل سعر بين البدائل: 12.72 جنيه
أعلى سعر: 146.4 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 5 صنف

الأقل سعراً حالياً هو CERVAVAC من GULF PHARMACY بسعر 12.72 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة ثنائية: ROTARIX

يجمع ROTARIX مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: LIVE ATTENUATED RIX4414 STRAIN NLT 10^6.0 CCID50، 1.5ML. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل ROTARIX؟

الألبومين يشكّل أكثر من نصف بروتين البلازما و**نحو 80% من الضغط الجرمي (الأسموزي الغرواني)** الذي يبقي السائل داخل الأوعية. حقنه يرفع هذا الضغط فيسحب السائل من الأنسجة إلى الدورة الدموية: كل 1 غرام يجذب نحو 18 مل من الماء. له أيضاً وظائف تتجاوز الحجم — ينقل البيليروبين والأدوية والهرمونات، ويعمل مضاداً للأكسدة ومنظّماً لبطانة الأوعية، وهذه الوظائف هي أساس فائدته في تشمّع الكبد تحديداً.

دواعي استعمال ROTARIX

يوصف ROTARIX في الحالات التالية:

نقص حجم الدم والصدمة
**بعد بزل البطن الكبير في تشمّع الكبد — لمنع اختلال الدورة الدموية**
**متلازمة الكبد الكلوية مع التيرليبريسين**
**التهاب الصفاق الجرثومي التلقائي — يقلل الوفيات**
الحروق الواسعة بعد الـ24 ساعة الأولى
المتلازمة الكلوية مع وذمة مقاومة

جرعة ROTARIX

تختلف جرعة ROTARIX من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

6-8 غرام لكل لتر يُسحَب في بزل البطن؛ وفي نقص الحجم حسب الاستجابة

الأطفال

0.5-1 غرام/كغ بقرار متخصص

الحد الأقصى

يُحدَّد بالحالة والاستجابة الديناميكية

طريقة استخدام ROTARIX (شراب معلّق)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

ROTARIX: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: **رفع حجم البلازما خلال 15-30 دقيقة**
عمر النصف: 19 يوماً للألبومين الطبيعي، والأثر الحجمي يدوم 12-24 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب في الأنسجة كبروتين

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـROTARIX

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

حمى وقشعريرة
غثيان
احمرار
طفح
تسارع نبض

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**وذمة رئة وحمل حجمي زائد**
تفاعلات تحسسية شديدة
انخفاض كالسيوم مع الكميات الكبيرة
تخفيف عوامل التخثر مع الكميات الضخمة

موانع استعمال ROTARIX

تجنّب ROTARIX تماماً في الحالات الآتية:

قصور القلب الشديد والوذمة الرئوية
فقر الدم الشديد
**فرط حجم الدم**
الحساسية لمستحضرات الألبومين

تداخلات ROTARIX الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على ROTARIX، وأهمها:

لا تداخلات دوائية كلاسيكية
**لا يُخلَط في نفس الخط مع محاليل الأمينو أسيد أو الكحول أو مركّبات البروتين**
يرفع فعالية مدرات البول في الوذمة المقاومة (يُعطى قبلها)

ROTARIX للحامل والمرضع

يُستخدم عند الضرورة الطبية؛ لا يُعرَف له ضرر على الجنين.

تخزين ROTARIX

**درجة حرارة الغرفة تحت 30 مئوية ولا يُجمَّد**، ويُستخدم خلال 4 ساعات من فتح العبوة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة ROTARIX قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل ROTARIX

إذا لم يتوفر ROTARIX في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة ROTARIX ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
ROTARIX (هذه الصفحة)		شراب معلّق	WAEL PHARMACY	البحرين
CERVARIX SUSPENSION FOR		شراب معلّق	GLAXOSMITHK LINE BIOLOGICALS	عُمان
CERVAVAC	0.5 ML	شراب معلّق	GULF PHARMACY	البحرين
GARDASIL		شراب معلّق	MERCK SHARP & DOHME CORP	عُمان
ROTARIX SUSPENSION IN SQUEEZABLE TUBE		شراب معلّق	GLAXOSMITHK LINE BIOLOGICALS	عُمان
بلاسبومین	20	شراب معلّق	GRIFOLS THERAPEUTICS INC	السعودية
ACTILYSE		حقن	BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA	عُمان
ADYNOVATE	250 IU/5ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
ADYNOVATE	500 IU/5ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
ADYNOVATE	1000 IU/5ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
AIMAFIX		بودرة	KEDRION S.P.A.,LOC. AI CONTI-- ITALY	عُمان

متى يصبح أثر ROTARIX حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**وذمة رئة وحمل حجمي زائد**
تفاعلات تحسسية شديدة
انخفاض كالسيوم مع الكميات الكبيرة
تخفيف عوامل التخثر مع الكميات الضخمة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـROTARIX

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـROTARIX

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً بالجرعة. **يُستخدم بحذر شديد في القصور الكلوي قليل البول** لخطر زيادة الحمل الحجمي على القلب والرئتين.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الضغط والنبض وعلامات الحمل الزائد (ضيق نفس وخراخر رئوية) أثناء التسريب**، والألبومين في الدم، والصوديوم والبوتاسيوم، وإدرار البول، والهيموغلوبين (خطر التخفيف).

الجرعة الزائدة

**حمل حجمي زائد ووذمة رئة وقصور قلب** — خصوصاً مع تركيز 20-25%. يُوقَف التسريب وتُعطى مدرات البول.

ROTARIX: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء ROTARIX. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى القلب والضغط

قصور القلب الشديد والوذمة الرئوية

ماذا لو نسيت جرعة ROTARIX أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدَّد بالحالة والاستجابة الديناميكية
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ROTARIX

هل ROTARIX آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: 0.5-1 غرام/كغ بقرار متخصص. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما الفرق بين ROTARIX والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (الألبومين البشري). ROTARIX من إنتاج WAEL PHARMACY بتركيز في شكل شراب معلّق وعبوة 1.5ML.

كيف أستخدم ROTARIX بشكل صحيح؟

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي. استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة. دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

ما بديل ROTARIX؟

نعم، يتوفر 207 صنف بنفس المادة الفعالة (الألبومين البشري)، أقربها: CERVARIX SUSPENSION FOR، CERVAVAC، GARDASIL، ROTARIX SUSPENSION IN SQUEEZABLE TUBE. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما جرعة ROTARIX للبالغين؟

6-8 غرام لكل لتر يُسحَب في بزل البطن؛ وفي نقص الحجم حسب الاستجابة — والجرعة إرشادية لمادة الألبومين البشري، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة الألبومين البشري ←

عندك سؤال عن ROTARIX؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن