RYALTRIS NASAL 600/25 MCG

RYALTRIS NASAL

يحتوي RYALTRIS NASAL على أولوباتادين بتركيز 600/25 MCG، وهو من إنتاج GULF PHARMACY ومسجّل في البحرين. الشكل الدوائي المتاح منه هو بخاخ أنف في عبوة 56 METERED DOSE (9G). المادة الفعالة أولوباتادين — قطرة الحساسية العينية الأكثر استخداماً، تعمل بمسارين وتغطي 24 ساعة.

المادة الفعالة: أولوباتادين
التركيز: 600/25 MCG
الشكل الدوائي: بخاخ أنف
العبوة: 56 METERED DOSE (9G)
الشركة المنتجة: GULF PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 5.99 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-09944/22

RYALTRIS NASAL وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 3 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن RYALTRIS NASAL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر RYALTRIS NASAL: 5.99 دينار
أقل سعر بين البدائل: 3.96 جنيه
أعلى سعر: 230 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 3 صنف

الأقل سعراً حالياً هو RYALTRIS NASAL من GLENMARK PHARMACEUTI CALS LTD بسعر 3.96 ريال عماني. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة ثنائية: RYALTRIS NASAL

يجمع RYALTRIS NASAL مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: موميتازون.

موميتازون — كورتيزون قوي بجرعة يومية واحدة، وبخاخه الأنفي من أفضل علاجات حساسية الأنف المزمنة.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: كورتيزون موضعي قوي يرتبط بمستقبل القشرانيات السكرية داخل الخلية، فينظّم نسخ الجينات ويثبّط السيتوكينات الالتهابية ويحفّز الليبوكورتين المعطّل لفوسفوليباز A2. تركيبه المعدّل يمنحه قوة عالية موضعياً مع امتصاص جهازي ضئيل، ولهذا يُعد من الكورتيزونات الأنفية والجلدية الأكثر أماناً في الاستخدام الممتد.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

الأكزيما والصدفية (الشكل الجلدي)
حساسية الأنف الموسمية والدائمة (البخاخ)
الزوائد اللحمية الأنفية
التهاب الجلد الدهني

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى RYALTRIS NASAL:

ترقق الجلد وخطوط تمدد (الشكل الجلدي)
ثقب الحاجز الأنفي مع الاستخدام الخاطئ المطوّل
تثبيط النمو لدى الأطفال بالجرعات العالية

موانع تخصّ هذا المكوّن:

الوجه وثنايا الجلد (الشكل الجلدي القوي)
العدوى الجلدية أو الأنفية غير المعالجة
بعد جراحة الأنف حتى الالتئام

الملف الكامل: موميتازون — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل RYALTRIS NASAL؟

مزدوج الأثر وهذا سر فعاليته: مضاد انتقائي لمستقبل الهيستامين H1 فيوقف الحكة والاحمرار فوراً، ومثبّت لغشاء الخلية البدينة فيمنع تحرر الهيستامين والتربتاز والوسائط الالتهابية من الأساس — وهذا أثر وقائي يتراكم مع الاستخدام المنتظم. الجمع بين إيقاف الأعراض الحالية ومنع الموجة التالية يفسّر تفوّقه على مضادات الهيستامين العينية البسيطة.

دواعي استعمال RYALTRIS NASAL

الاستخدامات المعتمدة لـRYALTRIS NASAL هي:

التهاب الملتحمة التحسسي الموسمي
التهاب الملتحمة الربيعي
حكة العين التحسسية
التهاب الأنف التحسسي (البخاخ الأنفي)

جرعة RYALTRIS NASAL

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة أولوباتادين في RYALTRIS NASAL:

البالغون

قطرة مرتين يومياً للتركيز 0.1%، ومرة يومياً للتركيز 0.2% و0.7%

الأطفال

من عمر 3 سنوات بنفس الجرعة

الحد الأقصى

حسب التركيز المستخدم

طريقة استخدام RYALTRIS NASAL (بخاخ أنف)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

RYALTRIS NASAL: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: تخفيف الحكة خلال 3-5 دقائق
عمر النصف: 3 ساعات جهازياً، والأثر العيني يمتد 8-24 ساعة حسب التركيز
طريقة الإخراج: الامتصاص الجهازي ضئيل، ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـRYALTRIS NASAL

معظم من يتناولون RYALTRIS NASAL لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

حرقة أو لسعة عابرة
طعم مرّ في الحلق
جفاف العين
صداع
احتقان أنفي مع البخاخ

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التهاب قرنية نادر
تفاعلات تحسسية موضعية
تشوش رؤية مؤقت

موانع استعمال RYALTRIS NASAL

يُمنع تناول RYALTRIS NASAL إذا كنت تعاني من:

وضع القطرة مع العدسات اللاصقة — تُنزَع 10-15 دقيقة
الحساسية للمكوّن
استخدامها لعين حمراء مؤلمة دون تشخيص

تداخلات RYALTRIS NASAL الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة أولوباتادين:

قطرات عينية أخرى: يُفصل بينها 5-10 دقائق
لا تداخلات جهازية معروفة
مضادات الهيستامين الفموية: تُستخدم معاً بأمان

RYALTRIS NASAL للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة — التعرض الجهازي ضئيل.

تخزين RYALTRIS NASAL

درجة حرارة الغرفة، وتُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح.

احفظ RYALTRIS NASAL بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل RYALTRIS NASAL

بدائل RYALTRIS NASAL المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة RYALTRIS NASAL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
RYALTRIS NASAL (هذه الصفحة)	600/25 MCG	بخاخ أنف	GULF PHARMACY	البحرين
RYALTRIS NASAL	600 mcg	بخاخ أنف	GLENMARK PHARMACEUTI CALS LTD	عُمان
اولوبتازون سبراي للانف		بخاخ أنف	Hikma	مصر
ريالتريس سبراي للانف		بخاخ أنف	Glenmark Pharmaceuticals	مصر
CONJYCLEAR FORTE		قطرة أذن	ORCHIDIA PHARMACEUTI CAL	عُمان
Conjyclear	0.1%	قطرة أذن	ORCHIDIA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, CAIRO	الإمارات
Conjyclear Forte	0.2 %	قطرة أذن	ORCHIDIA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, CAIRO	الإمارات
IPAT	0.1 %	نقط	NASSER PHARMACY	البحرين
IPAT		نقط	AMMAN PHARMACEUTI CAL	عُمان
OLOPAT	0.1 %	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
OLOPAT OPHTHALMIC SOLUTION .		نقط	JAMJOOM PHARMACEUTI CAL	عُمان

متى يصبح أثر RYALTRIS NASAL حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

التهاب قرنية نادر
تفاعلات تحسسية موضعية
تشوش رؤية مؤقت

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

RYALTRIS NASAL والصيام في رمضان

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـRYALTRIS NASAL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — التعرّض الجهازي بعد التقطير العيني أو البخّ الأنفي ضئيل جداً، ورغم أن الشكل الفموي يُطرح كلوياً فالجرعة الموضعية أقل من أن تتأثّر بالقصور.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُراجَع طبيب العيون إن استمرت الأعراض فوق أسبوعين أو ظهر ألم أو تشوش رؤية.

الجرعة الزائدة

لا سمّية جهازية من الاستخدام العيني. البلع العرضي قد يسبب نعاساً.

ماذا لو نسيت جرعة RYALTRIS NASAL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب التركيز المستخدم
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن RYALTRIS NASAL

متى يبدأ مفعول RYALTRIS NASAL؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ بخاخ أنف يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة أولوباتادين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما جرعة RYALTRIS NASAL للبالغين؟

قطرة مرتين يومياً للتركيز 0.1%، ومرة يومياً للتركيز 0.2% و0.7% — والجرعة إرشادية لمادة أولوباتادين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كيف أستخدم RYALTRIS NASAL بشكل صحيح؟

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق. احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء. استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

كيف أحفظ RYALTRIS NASAL؟

درجة حرارة الغرفة، وتُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح.

هل RYALTRIS NASAL يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمود العدوي — استشاري الشبكية والجلوكوما

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أولوباتادين ←

عندك سؤال عن RYALTRIS NASAL؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة