Recugel® Combination

Recugel®

يحتوي Recugel® على بانثينول بتركيز Combination، وهو من إنتاج Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو جل موضعي في عبوة 10g Plastic Tube. المادة الفعالة بانثينول — طليعة فيتامين ب5 لترطيب وترميم الجلد، ركن أساسي في علاج تسلّخ الحفاض والحروق السطحية.

المادة الفعالة: بانثينول
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: جل موضعي
العبوة: 10g Plastic Tube
الشركة المنتجة: Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 31.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 12653

أين يقع سعر Recugel® بين المتاح؟

بمقارنة 9 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Recugel® يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر Recugel®: 31.5 درهم
أقل سعر بين البدائل: 25 جنيه
أعلى سعر: 240 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 9 صنف

الأقل سعراً حالياً هو فولكا جل من Eva Pharma بسعر 25 جنيه. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل Recugel®؟

كحول طليعي يتحول في الجلد إلى **حمض البانتوثينيك (فيتامين ب5)** — المكوّن الأساسي في الإنزيم المساعد أ (CoA)، الضروري لتصنيع الأحماض الدهنية والدهون الجلدية. يسرّع انقسام الخلايا الليفية وتصنيع الكولاجين فيعجّل التئام الجروح، **ويرفع ترطيب الطبقة القرنية** بجذب الماء والاحتفاظ به، ويقلل فقد الماء عبر البشرة. له أيضاً أثر مضاد للالتهاب يخفف الاحمرار والحكة.

دواعي استعمال Recugel®

الاستخدامات المعتمدة لـRecugel® هي:

**تسلّخ الحفاض لدى الرضّع**
تشقق حلمات الثدي أثناء الرضاعة
الحروق السطحية وحروق الشمس
الجروح السطحية والسحجات وما بعد الوشم أو الليزر
جفاف الجلد والشفاه وتشقق اليدين
**جفاف العين وتلف القرنية السطحي (القطرة)**
دعم صحة الشعر (الشامبو والبلسم)

جرعة Recugel®

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة بانثينول في Recugel®:

البالغون

يُدهَن رقيقاً 1-3 مرات يومياً على المنطقة النظيفة

الأطفال

آمن للرضّع — يُدهَن مع كل تغيير حفاض

الحد الأقصى

لا حد للاستخدام الموضعي

طريقة استخدام Recugel® (جل موضعي)

يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين.
لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

Recugel®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: شعور بالراحة فوري، والتئام ملحوظ خلال أيام
عمر النصف: موضعي أساساً — التعرض الجهازي ضئيل
طريقة الإخراج: يُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـRecugel®

معظم من يتناولون Recugel® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

تهيّج جلدي خفيف أو احمرار في موضع الدهن
حكة أو حرقان عابر خصوصاً على جلد متشقق
شعور بالدهنية مع المراهم الغنية
انسداد مسام أو ظهور حبوب مع الاستخدام الكثيف على الوجه
تلامس مع العين يسبب حرقة مؤقتة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب جلد تماسي تحسسي — طفح متسع وحكة شديدة تستدعي الإيقاف**
**تفاعل تحسسي مع تورّم أو شرى منتشر — نادر لكنه يستدعي مراجعة**
تفاقم عدوى جلدية موجودة إذا استُخدم فوقها دون علاجها

موانع استعمال Recugel®

يُمنع تناول Recugel® إذا كنت تعاني من:

**الجروح العميقة أو الملوّثة أو النازفة**
الحساسية للبانثينول أو لمكوّنات القاعدة (لانولين في بعض المستحضرات)
**استخدامه على طفح فطري ظناً أنه تسلّخ عادي**

تداخلات Recugel® الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة بانثينول:

لا تداخلات جهازية معروفة
مستحضرات موضعية أخرى في نفس المكان: يُفصل التوقيت
**يُزال قبل وضع مضاد فطري أو كورتيزون موضعي** ليصل الدواء للجلد

Recugel® للحامل والمرضع

آمن أثناء الحمل والرضاعة — ومن أشهر استخداماته تشقق الحلمات.

تخزين Recugel®

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة المباشرة.

احفظ Recugel® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل Recugel®

بدائل Recugel® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة Recugel® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Recugel® (هذه الصفحة)	Combination	جل موضعي	Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin	الإمارات
BETADINE™ HYDRA	combination	جل موضعي	Meiyume Manufacturing ( Thailand) Limited, Thailand, LAMLUKA	الإمارات
Bepanthen® Anti-Scar	Combination	جل موضعي	GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH, Germany, Grenzach-Wyhlen	الإمارات
Canesfresh® Intimate Wash	Combination	جل موضعي	DELPHARM TOURS , France, Chambray Les Tours	الإمارات
NAQI PLUS	Combination	جل موضعي	NAQI NV, BELGIUM, HALEN	الإمارات
RADIAN ICE	Combination	جل موضعي	OY GALENA LTD, Finland, Kuopio	الإمارات
بنوسينس جل		جل موضعي	Benostan	مصر
بينوسينس جيل	50 ml	جل موضعي	Magic Pharma	مصر
ساجوبير مساج جل		جل موضعي	غير محدد	مصر
شان جل مرطب		جل موضعي	Parkville	مصر
شان جل ملطف ومرطب للجلد		جل موضعي	Egyptian Company for Cosmetics	مصر

متى يصبح أثر Recugel® حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**التهاب جلد تماسي تحسسي — طفح متسع وحكة شديدة تستدعي الإيقاف**
**تفاعل تحسسي مع تورّم أو شرى منتشر — نادر لكنه يستدعي مراجعة**
تفاقم عدوى جلدية موجودة إذا استُخدم فوقها دون علاجها

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

Recugel® في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـRecugel®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — البانثينول شكل من فيتامين B5 (حمض البانتوثينيك)، **قابل للذوبان في الماء ويُطرح بالكلى دون تراكم سام**، والامتصاص من الجلد ضئيل. **وفي القصور الكلوي المتقدم لا خطر معروف بالجرعات المعتادة**، ولا توجد بيانات تدعو للحذر الكبدي مع الأشكال الموضعية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُعاد التقييم إن لم يتحسن الطفح خلال أسبوع — قد يكون فطرياً أو جرثومياً.

الجرعة الزائدة

لا سمّية معروفة من الاستخدام الموضعي.

ماذا لو نسيت جرعة Recugel® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد للاستخدام الموضعي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Recugel®

هل Recugel® يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

كيف أحفظ Recugel®؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة المباشرة.

ما الفرق بين Recugel® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (بانثينول). Recugel® من إنتاج Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin بتركيز Combination في شكل جل موضعي وعبوة 10g Plastic Tube.

كيف أستخدم Recugel® بشكل صحيح؟

يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين. لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

هل Recugel® محلي أم مستورد؟

Recugel® مستحضر مستورد من إنتاج Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. آية المرسي — أستاذ مساعد الأمراض الجلدية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بانثينول ←

عندك سؤال عن Recugel®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن