المحاليل والمستلزماتيُصرف بوصفة طبية

STERILE WATER FOR IRRIGATION

STERILE WATER FOR IRRIGATION

من مستحضرات BAHRAIN PHARMACY (MAIN) المسجّلة في البحرين، يقدّم STERILE WATER FOR IRRIGATION مادة الماء المعقّم للحقن الفعالة بتركيز في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 1000ML. المادة الفعالة الماء المعقّم للحقن — ماء معقّم لإذابة الأدوية المجفّفة وتخفيفها — ولا يُحقن أبداً بمفرده في الوريد.

المادة الفعالة
الماء المعقّم للحقن
التركيز
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
1000ML
الشركة المنتجة
BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل
البحرين
سعر العبوة
2.78 دينار
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
DRN-07684/09

كيف يعمل STERILE WATER FOR IRRIGATION؟

ليس دواءً بل «مذيباً»: ماء نقي منزوع الشوارد ومعقّم وخالٍ من مولّدات الحمّى، وظيفته إعادة تكوين الأدوية المجفّفة بالتجميد أو تخفيف المركّزات. وخطره كلّه في صفة واحدة: أنه «عديم التوتّر تماماً» — صفر مللي أسمول، مقابل نحو 290 في الدم. فإذا حُقن بمفرده في الوريد اندفع الماء عبر أغشية الكريات الحمراء إلى داخلها بالتناضح حتى تنفجر — وهذا هو «انحلال الدم»؛ فيتحرّر الهيموغلوبين الحرّ في البلازما، ويسدّ نبيبات الكلى، ويرتفع البوتاسيوم المتحرّر من الكريات المنفجرة، فتجتمع «الفشل الكلوي الحادّ» و«اضطراب نظم القلب» في حادثة واحدة. ولهذا القاعدة المطلقة: «الماء للحقن يُخلط ولا يُحقن»؛ وبعد إذابة الدواء فيه يصبح المحلول الناتج ذا توتّر مقبول، أو يُضاف إلى محلول ملحي أو سكّري قبل الإعطاء. وهناك صنف ثانٍ يُخلط بينه وبين الأول: «الماء البكتيريوستاتي» المحتوي على كحول بنزيلي حافظ — يسمح بالسحب المتكرّر من العبوة نفسها، لكنه «ممنوع لدى حديثي الولادة» لارتباط الكحول البنزيلي بمتلازمة اللهاث القاتلة.

دواعي استعمال STERILE WATER FOR IRRIGATION

يوصف STERILE WATER FOR IRRIGATION في الحالات التالية:

  • إذابة الأدوية المجفّفة قبل الحقن
  • تخفيف المحاليل الدوائية المركّزة
  • مذيب لأدوية الاستنشاق والبخّاخات الطبّية
  • غسل الأدوات والجروح في الاستعمالات المعقّمة

جرعة STERILE WATER FOR IRRIGATION

تختلف جرعة STERILE WATER FOR IRRIGATION من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

الحجم الذي تنصّ عليه نشرة الدواء المُذاب — لا جرعة مستقلّة له

الأطفال

نفس القاعدة مع حجوم أصغر؛ ويُستعمل الخالي من المواد الحافظة لدى حديثي الولادة

الحد الأقصى

لا يُحقن بمفرده مطلقاً؛ وحجم الإذابة محكوم بنشرة الدواء

طريقة استخدام STERILE WATER FOR IRRIGATION (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة STERILE WATER FOR IRRIGATION داخل الجسم

بداية المفعول
لا ينطبق — مذيب لا دواء؛ والأثر أثر الدواء المذاب فيه
عمر النصف
الماء يتوزّع على حجرات الجسم خلال دقائق
طريقة الإخراج
يُطرح كلوياً وعبر الجلد والرئتين

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـSTERILE WATER FOR IRRIGATION

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

  • ألم أو حرقان موضعي عند الإذابة غير الكاملة
  • لا آثار جهازية عند الاستعمال الصحيح كمذيب
  • تخريش موضعي إن استُعمل بتركيز غير مناسب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • انحلال الدم الحادّ عند الحقن الوريدي المباشر
  • فشل كلوي حادّ من بيلة الهيموغلوبين
  • متلازمة اللهاث لدى حديثي الولادة مع النوع المحتوي على كحول بنزيلي

موانع استعمال STERILE WATER FOR IRRIGATION

تجنّب STERILE WATER FOR IRRIGATION تماماً في الحالات الآتية:

  • حقنه بمفرده في الوريد أو تحت الجلد أو في العضل — يسبّب انحلال دم
  • استعمال النوع البكتيريوستاتي (بكحول بنزيلي) لدى حديثي الولادة والرضّع
  • الخلط بينه وبين المحلول الملحي في العبوات المتشابهة — يُقرأ الملصق مرّتين
  • إعادة استعمال أمبول خالٍ من المواد الحافظة بعد فتحه
  • استعماله لغسل الحروق الواسعة أو التجاويف بكمّيات كبيرة

تداخلات STERILE WATER FOR IRRIGATION الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على STERILE WATER FOR IRRIGATION، وأهمها:

  • الأدوية التي تتطلّب مذيباً بعينه: بعضها لا يُذاب إلّا بمحلول ملحي أو بمذيبها المرفق — تُتَّبع النشرة حرفياً
  • الأدوية الحسّاسة للتوتّر: الإذابة بحجم غير صحيح تنتج محلولاً مفرط أو ناقص التوتّر يخرّش الوريد
  • الكحول البنزيلي في النوع البكتيريوستاتي: يتعارض مع أدوية حديثي الولادة
  • الأدوية التي تترسّب في الماء منزوع الشوارد: يُفحص المحلول بصرياً قبل الإعطاء

STERILE WATER FOR IRRIGATION للحامل والمرضع

آمن كمذيب. ويُفضَّل النوع الخالي من المواد الحافظة قدر الإمكان، خاصة قرب الولادة وفي فترة الرضاعة.

تخزين STERILE WATER FOR IRRIGATION

حرارة الغرفة. الأمبول الخالي من الحافظ يُستعمل مرّة واحدة ويُتلَف فوراً بعد الفتح؛ والعبوة البكتيريوستاتية تُستعمل خلال المدّة المذكورة على الملصق بعد أول ثقب.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة STERILE WATER FOR IRRIGATION قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل STERILE WATER FOR IRRIGATION

إذا لم يتوفر STERILE WATER FOR IRRIGATION في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة STERILE WATER FOR IRRIGATION ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
STERILE WATER FOR IRRIGATION (هذه الصفحة)أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
WATER FOR IRRIGATION SOLUTIONأقراصQATAR PHARMA -- QATARعُمان
WATER FOR IRRIGATION USPأقراصBEHZAD PHARMACYالبحرين
RINSCAP WكبسولاتUNIVERSAL WAREHOUSEالبحرين
STERILE WATER FORحقنUNIVERSAL WAREHOUSEالبحرين
STERILE WATER FOR100 mlحقنKUWAIT SAUDI PHARMACEUTIعُمان
STERILE WATER FOR HYPOTONIC BPحقنBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
STERILE WATER FOR USPحقنEGYPT OTSUKA PHARMACEUTIعُمان
STERILISED WATER FOR BPحقنOTSUKA PHARMACEUTI CAL INDIAعُمان
SUPERAMPحقنBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
SUPERAMP WATER FORحقنOTSUKA PHARMACEUTI CAL INDIAعُمان

متى توقف STERILE WATER FOR IRRIGATION وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • انحلال الدم الحادّ عند الحقن الوريدي المباشر
  • فشل كلوي حادّ من بيلة الهيموغلوبين
  • متلازمة اللهاث لدى حديثي الولادة مع النوع المحتوي على كحول بنزيلي

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

STERILE WATER FOR IRRIGATION في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـSTERILE WATER FOR IRRIGATION

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا تعديل مطلوب لأنه مذيب؛ لكن «مرضى الكلى» أشدّ تضرّراً إن وقع الخطأ وحُقن بمفرده، فالهيموغلوبين المتحرّر من انحلال الدم يسدّ النبيبات ويُعجّل الفشل الكلوي. ولا أثر كبدياً يُذكر.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

التحقّق من العبوة قبل الاستعمال (ماء للحقن لا محلول ملحي ولا العكس)، وخلوّها من المواد الحافظة عند حديثي الولادة، ووضوح المحلول بعد الإذابة، وعدم إعطاء المحلول الناتج قبل التأكّد من توتّره

الجرعة الزائدة

الخطر ليس «جرعة زائدة» بل الحقن المباشر: يسبّب انحلال دم وارتفاع بوتاسيوم وبيلة هيموغلوبينية وفشلاً كلوياً حادّاً. والعلاج إيقافه فوراً ودعم الدورة والكلى وتصحيح البوتاسيوم.

STERILE WATER FOR IRRIGATION ومرضى الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات STERILE WATER FOR IRRIGATION بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

  • فشل كلوي حادّ من بيلة الهيموغلوبين

ماذا لو نسيت جرعة STERILE WATER FOR IRRIGATION أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: لا يُحقن بمفرده مطلقاً؛ وحجم الإذابة محكوم بنشرة الدواء
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن STERILE WATER FOR IRRIGATION

ما هي المادة الفعالة في STERILE WATER FOR IRRIGATION؟
المادة الفعالة هي الماء المعقّم للحقن (Water for Injection) بتركيز . ماء معقّم لإذابة الأدوية المجفّفة وتخفيفها — ولا يُحقن أبداً بمفرده في الوريد.
هل STERILE WATER FOR IRRIGATION آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: نفس القاعدة مع حجوم أصغر؛ ويُستعمل الخالي من المواد الحافظة لدى حديثي الولادة. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
كيف أستخدم STERILE WATER FOR IRRIGATION بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.
كم سعر شريط STERILE WATER FOR IRRIGATION؟
عبوة STERILE WATER FOR IRRIGATION تُباع كاملة بسعر 2.78 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
هل STERILE WATER FOR IRRIGATION آمن أثناء الحمل؟
آمن كمذيب. ويُفضَّل النوع الخالي من المواد الحافظة قدر الإمكان، خاصة قرب الولادة وفي فترة الرضاعة.

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. إيهاب زكي — استشاري الباطنة العامة
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة الماء المعقّم للحقن ←

عندك سؤال عن STERILE WATER FOR IRRIGATION؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة