مطهرات وعناية بالجروحيُصرف بدون وصفة
Systane™ COMPLETE PF Lubricant 0.6%
Systane™ COMPLETE PF Lubricant
يحتوي Systane™ COMPLETE PF Lubricant على حمض البوريك بتركيز 0.6%، وهو من إنتاج Alcon Singapore Manufacturing Pte. Ltd, Singapore, Singapore ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو نقط في عبوة 10mL Plastic Dropper Bottle. المادة الفعالة حمض البوريك — مطهّر قديم بقي استخدامه المعتبر في الفطريات المهبلية المقاومة، وسامّ قاتل بالبلع.
- المادة الفعالة
- حمض البوريك
- التركيز
- 0.6%
- الشكل الدوائي
- نقط
- العبوة
- 10mL Plastic Dropper Bottle
- بلد التسجيل
- الإمارات
- سعر العبوة
- 78.5 درهم
- المنشأ
- مستورد
- رقم التسجيل
- 14380
كيف يعمل Systane™ COMPLETE PF Lubricant؟
**مطهّر قديم جداً تراجعت استخداماته كثيراً لسمّيته — لكنه بقي في «استطباب واحد مهمّ ومعتمد»**. **آليته: مضادّ ميكروبي وفطري ضعيف لكنه واسع، يعمل بتغيير الرقم الهيدروجيني وتعطيل أغشية وإنزيمات الكائنات الدقيقة، وله أثر «مثبّط للأغشية الحيوية» (biofilm) — وهذه الخاصّة الأخيرة هي مفتاح استخدامه الحديث**. **و«الاستخدام المعتمد الباقي»: «التهاب المهبل الفطري المتكرّر أو المقاوم» — خاصة الناتج عن أنواع «غير المبيضّة البيضاء» (Candida glabrata وkrusei) التي تقاوم مضادّات الأزول (فلوكونازول)؛ فتُستخدَم تحاميل 600 ملغ ليلاً لمدّة 14 يوماً، وتوصي بها إرشادات مراكز السيطرة على الأمراض كخيار بديل — بمعدّلات نجاح جيّدة؛ ويُستخدَم أيضاً في «داء المشعّرات» و«التهاب المهبل الجرثومي» المتكرّر**. **وله استخدام في «قطرات الأذن» (مع الكحول) لالتهاب الأذن الخارجية وتحميض القناة**. **وتحذير حاسم: «سامّ قاتل بالبلع» — خاصة الأطفال؛ وقد سُجّلت وفيات؛ والامتصاص من الجلد المتضرّر أو الأغشية المخاطية الواسعة قد يسبّب سمّية جهازية؛ ولهذا مُنع من مساحيق الأطفال ومراهم الحفاض في معظم البلدان**.
دواعي استعمال Systane™ COMPLETE PF Lubricant
الاستخدامات المعتمدة لـSystane™ COMPLETE PF Lubricant هي:
- التهاب المهبل الفطري المتكرّر أو المقاوم (خاصة الأنواع غير البيضاء)
- التهاب المهبل الجرثومي المتكرّر (مساعداً)
- التهاب الأذن الخارجية وتحميض القناة (قطرات)
- مطهّر خفيف في تركيبات قديمة
جرعة Systane™ COMPLETE PF Lubricant
الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة حمض البوريك في Systane™ COMPLETE PF Lubricant:
البالغون
تحميلة مهبلية 600 ملغ ليلاً لمدّة 14 يوماً (وأحياناً صيانة مرّتين أسبوعياً)
الأطفال
ممنوع
الحد الأقصى
لا يُتجاوَز البروتوكول — ولا يُستخدَم فموياً أبداً
طريقة استخدام Systane™ COMPLETE PF Lubricant (نقط)
- استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير.
- احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.
متى يبدأ Systane™ COMPLETE PF Lubricant ومتى يزول
- بداية المفعول
- تحسّن الأعراض خلال أيام
- عمر النصف
- ~21 ساعة (الممتصّ)
- طريقة الإخراج
- يُطرح كلوياً بلا تغيير
قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.
الأعراض الجانبية لـSystane™ COMPLETE PF Lubricant
معظم من يتناولون Systane™ COMPLETE PF Lubricant لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:
أعراض شائعة
- حرقة أو تهيّج مهبلي
- إفراز مائي
- احمرار موضعي
أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً
- سمّية جهازية بالبلع أو الامتصاص الواسع (قد تكون قاتلة)
- فشل كلوي
- تقرّح مهبلي مع الاستخدام المطوّل
- سمّية جنينية (ممنوع في الحمل)
موانع استعمال Systane™ COMPLETE PF Lubricant
يُمنع تناول Systane™ COMPLETE PF Lubricant إذا كنت تعاني من:
- الحمل (ممنوع تماماً — سمّية جنينية)
- البلع أو الاستخدام الفموي
- الجلد المتضرّر أو الجروح المفتوحة (امتصاص جهازي)
- الأطفال والرضّع
- القصور الكلوي
- الجماع أثناء الاستخدام (يُنصَح بتجنّبه)
تداخلات Systane™ COMPLETE PF Lubricant الدوائية
التداخلات الدوائية المهمة مع مادة حمض البوريك:
- لا تداخلات دوائية كبيرة معروفة
- قد يقلّل فعالية بعض المستحضرات المهبلية الأخرى المتزامنة
- الواقي الذكري: قد تتأثّر بعض القواعد الدهنية (تحقّق من المستحضر)
Systane™ COMPLETE PF Lubricant للحامل والمرضع
«ممنوع في الحمل» — سمّية جنينية موثّقة في الدراسات.
تخزين Systane™ COMPLETE PF Lubricant
بعيداً تماماً عن متناول الأطفال في عبوة محكمة معلّمة بوضوح.
احفظ Systane™ COMPLETE PF Lubricant بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.
بدائل Systane™ COMPLETE PF Lubricant
بدائل Systane™ COMPLETE PF Lubricant المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:
| الصنف | التركيز | الشكل | الشركة | البلد |
|---|---|---|---|---|
| Systane™ COMPLETE PF Lubricant (هذه الصفحة) | 0.6% | نقط | Alcon Singapore Manufacturing Pte. Ltd, Singapore, Singapore | الإمارات |
| Canagyn Ovules | 600mg/2g | تحاميل | PalCare Enterprises Inc., Canada, Richmond | الإمارات |
| EVA INTIMA MYCO CLEANSING FLUID | combination | أقراص | IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I | الإمارات |
| EVA INTIMA MYCOSIS OVULES | combination | أقراص | IOULIA & IRENE TSETI PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (d.t. I | الإمارات |
| Ginox Ovules | Combination | أقراص | Gruppo Farmaimpresa S.r.l, Italy, Teverola (CE) | الإمارات |
| GynaSept Ovules | Combination | لبوس مهبلي | Gruppo Farmaimpresa S.r.l, Italy, Teverola (CE) | الإمارات |
| Sap | أكياس | Marcyrl | مصر | |
| VagiBIOM® Boric acid +Probiotics | combination | تحاميل | BIOM PHARMACEUTICAL CORPORATION, United States of America, S | الإمارات |
| أدفانس صابونة | 100 gm | صابون | KMT Pharma | مصر |
| ألكا | أكياس | Sepco Pharma | مصر | |
| الكا | أكياس | Sepco Pharmaceutical co | مصر |
Systane™ COMPLETE PF Lubricant: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ
فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:
- سمّية جهازية بالبلع أو الامتصاص الواسع (قد تكون قاتلة)
- فشل كلوي
- تقرّح مهبلي مع الاستخدام المطوّل
- سمّية جنينية (ممنوع في الحمل)
لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.
Systane™ COMPLETE PF Lubricant في رمضان: توزيع الجرعات
الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.
ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.
متابعة العلاج بـSystane™ COMPLETE PF Lubricant
تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد
**يُمنع أو يُستخدَم بحذر شديد في القصور الكلوي (يُطرح كلوياً بلا تغيير ويتراكم بسرعة)**. **وبحذر في القصور الكبدي**.
المتابعة والتحاليل المطلوبة
**عدم الاستخدام الفموي مطلقاً وحفظه بعيداً عن الأطفال (سمّية قاتلة)، وتأكيد التشخيص بالمزرعة قبل العلاج المتكرّر، والتهيّج والحرقة المهبلية، والحمل (ممنوع)، ووظيفة الكلى**
الجرعة الزائدة
خطر جداً بالبلع: قيء أخضر مزرقّ وإسهال، وطفح أحمر «كالكركند المسلوق»، وتشوّش واختلاجات، وفشل كلوي، وصدمة — وقد يكون قاتلاً خاصة للأطفال. طوارئ.
ماذا يعني Systane™ COMPLETE PF Lubricant لمريض مزمن؟
إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء Systane™ COMPLETE PF Lubricant. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:
مرضى الكلى
- القصور الكلوي
- فشل كلوي
ماذا لو نسيت جرعة Systane™ COMPLETE PF Lubricant أو تناولت جرعة زائدة؟
نسيان جرعة
- خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
- إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
- لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
- النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.
الجرعة الزائدة
- الحد الأقصى الآمن: لا يُتجاوَز البروتوكول — ولا يُستخدَم فموياً أبداً
- تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
- خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
- لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.
أسئلة شائعة عن Systane™ COMPLETE PF Lubricant
هل Systane™ COMPLETE PF Lubricant آمن للأطفال؟
كيف أستخدم Systane™ COMPLETE PF Lubricant بشكل صحيح؟
هل Systane™ COMPLETE PF Lubricant محلي أم مستورد؟
هل Systane™ COMPLETE PF Lubricant يحتاج وصفة طبية؟
كم سعر Systane™ COMPLETE PF Lubricant؟
المصادر والمراجع
المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:
- منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
- الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
- MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
- DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
- هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
الملف الدوائي الكامل لمادة حمض البوريك ←
عندك سؤال عن Systane™ COMPLETE PF Lubricant؟
اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.