اسأل طبيباً مجاناً

الأدوية الجلديةيُصرف بدون وصفة

TRAUMEEL S Combination

TRAUMEEL S

TRAUMEEL S هو الاسم التجاري الذي تطرح به BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GMBH, Germany, Baden-Baden مادة اليوريا الموضعية بتركيز Combination. تحتوي العبوة على 50 g Aluminium Tube من كريم، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة اليوريا الموضعية — مرطّب مزدوج الوظيفة: يجذب الماء للجلد بتراكيز منخفضة ويحلّ الكيراتين بتراكيز عالية.

المادة الفعالة
اليوريا الموضعية
التركيز
Combination
الشكل الدوائي
كريم
العبوة
50 g Aluminium Tube
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
14677

كيف يعمل TRAUMEEL S؟

**مادّة «مزدوجة الشخصية» يحدّد تركيزها وظيفتها تماماً — من أذكى المكوّنات في طبّ الجلد**. **اليوريا مكوّن طبيعي في «عامل الترطيب الطبيعي» (NMF) داخل خلايا الطبقة القرنية — يجذب الماء ويحتفظ به**. **وبتراكيز منخفضة (5-10%) تعمل «مرطّباً مائياً» (humectant): تجذب الماء من الطبقات العميقة والهواء وتحبسه في الطبقة القرنية — فيلين الجلد الجافّ وتتحسّن مرونته وحاجزه**. **وبتراكيز عالية (20-40%) ينقلب دورها إلى «حالّ للكيراتين» (keratolytic): تكسر الروابط الهيدروجينية بين بروتينات الكيراتين وتفكّك الالتصاق بين الخلايا القرنية — فتتقشّر الطبقات السميكة: وهذا ما يعالج «تشقّق الكعبين» و«فرط التقرّن» و«السماك» (ichthyosis) و«فرط تقرّن الجريبات»**. **وبتراكيز 40% فأعلى تُستخدَم في «الإزالة الكيميائية للظفر» المصاب بالفطر (بديل غير جراحي)**. **وميزتها الإضافية: تحسّن نفاذ الأدوية الأخرى عبر الجلد (فتُجمَع مع الكورتيزون أو مضادّات الفطور لتعزيز فعاليتها)، وهي رخيصة وآمنة جداً وبلا أثر جهازي**.

دواعي استعمال TRAUMEEL S

يُلجأ إلى TRAUMEEL S في الحالات التالية:

  • جفاف الجلد الشديد والإكزيما (تراكيز منخفضة)
  • تشقّق الكعبين وفرط التقرّن وثفن القدم (تراكيز عالية)
  • السماك وفرط تقرّن الجريبات (الجلد كجلد الدجاجة)
  • الإزالة الكيميائية للظفر الفطري (40%)

جرعة TRAUMEEL S

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة اليوريا الموضعية، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

يُدهَن مرّة إلى مرّتين يومياً — والتركيز يُختار حسب الهدف (10% للترطيب، 20-40% للتقشير)

الأطفال

تراكيز منخفضة على مساحات محدودة بتوجيه

الحد الأقصى

حسب التركيز والمساحة

طريقة استخدام TRAUMEEL S (كريم)

  • ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
  • اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

رحلة TRAUMEEL S داخل الجسم

بداية المفعول
ترطيب فوري ملموس؛ والتقشير خلال أيام إلى أسابيع
عمر النصف
موضعي — مادّة طبيعية في الجسم
طريقة الإخراج
ما يُمتَصّ ضئيل ويُطرح كلوياً كما اليوريا الداخلية

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـTRAUMEEL S

كأي دواء، قد يسبب TRAUMEEL S آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • لسع وحرقة عابرة (خاصة على الجلد المتشقّق أو الملتهب)
  • احمرار موضعي
  • حكّة خفيفة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تهيّج شديد بالتراكيز العالية على جلد ملتهب
  • تحسّس تماسّي (نادر جداً)
  • لا آثار جهازية تُذكر

موانع استعمال TRAUMEEL S

هناك حالات لا يناسبها TRAUMEEL S إطلاقاً:

  • الجلد الملتهب الراشح بشدّة أو الجروح المفتوحة (يلسع)
  • الوجه والأغشية المخاطية بالتراكيز العالية
  • العينين
  • توقّع أن تعالج سبب الجفاف الأساسي (قصور درقية، سكري، أدوية)

تداخلات TRAUMEEL S الدوائية

احذر الجمع بين TRAUMEEL S وبين ما يلي دون استشارة:

  • لا تداخلات جهازية
  • تعزّز نفاذ الأدوية الموضعية الأخرى (يُستثمَر عمداً في التركيبات)
  • لا تُخلَط عشوائياً مع مستحضرات أخرى بنفس اللحظة

TRAUMEEL S للحامل والمرضع

آمنة (مادّة طبيعية بامتصاص ضئيل).

تخزين TRAUMEEL S

حرارة الغرفة؛ ويُغلَق الأنبوب جيداً.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـTRAUMEEL S ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل TRAUMEEL S

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول TRAUMEEL S لأنها تحتوي اليوريا الموضعية ذاتها:

مقارنة TRAUMEEL S ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
TRAUMEEL S (هذه الصفحة)CombinationكريمBIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GMBH, Germany, Baden-Badenالإمارات
AvalonUrea 10% w/wكريمMIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Saالإمارات
CarbamideكريمMemphis Chem. Coالكويت
DIAFOOTCOMBINATIONكريمFOURRTS (INDIA) LABORATORIES PRIVATE LIMITED, India, Kancheeالإمارات
DU'IT EMOLLIENCE HydratingCombinationكريمENSIGN LABORATORIES PTY LTD, Australia, MULGRAVEالإمارات
DU'IT FOOT & HEEL BALM PLUS25%كريمENSIGN LABORATORIES PTY LTD, Australia, MULGRAVEالإمارات
HeeLux®CombinationكريمJERASH PHARMACEUTICALS CO. LTD., Jordan, Ammanالإمارات
MEDYSINAL URECARE10%كريمVIVA PHARMACEUTICAL INC, Canada, Richmond,BCالإمارات
NUTRAPLUS10%w/wكريمGALDERMA LABORATORIES, France, Alby-sur-Cheranالإمارات
Nabros HeelCombinationكريمNABROS PHARMA PVT.LTD, India, Kajipura-Gujaratالإمارات
U-Life™CombinationكريمBiokosmes S.r.l., Italy, Bosisio Pariniالإمارات

متى توقف TRAUMEEL S وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • تهيّج شديد بالتراكيز العالية على جلد ملتهب
  • تحسّس تماسّي (نادر جداً)
  • لا آثار جهازية تُذكر

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـTRAUMEEL S

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـTRAUMEEL S

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**لا يحتاج تعديلاً كلوياً أو كبدياً (موضعي ضئيل الامتصاص — واليوريا مادّة موجودة أصلاً في الجسم)**، مع حذر نظري في المساحات الشاسعة لدى القصور الكلوي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**استجابة الجفاف والتقشّر خلال أسابيع، واللسع على الجلد المتشقّق (شائع بالتراكيز العالية)، وسلامة الجلد المحيط عند استخدام تراكيز 40%، والالتزام بالترطيب اليومي المستمرّ

الجرعة الزائدة

غير وارد عملياً موضعياً؛ التراكيز العالية على مساحات شاسعة قد تهيّج الجلد.

TRAUMEEL S ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء TRAUMEEL S. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى السكري

  • توقّع أن تعالج سبب الجفاف الأساسي (قصور درقية، سكري، أدوية)

ماذا لو نسيت جرعة TRAUMEEL S أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب التركيز والمساحة
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن TRAUMEEL S

كيف أحفظ TRAUMEEL S؟
حرارة الغرفة؛ ويُغلَق الأنبوب جيداً.
هل TRAUMEEL S محلي أم مستورد؟
TRAUMEEL S مستحضر مستورد من إنتاج BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GMBH, Germany, Baden-Baden. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.
هل TRAUMEEL S يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
ما بديل TRAUMEEL S؟
نعم، يتوفر 58 صنف بنفس المادة الفعالة (اليوريا الموضعية)، أقربها: Avalon، Carbamide، DIAFOOT، DU'IT EMOLLIENCE Hydrating. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
هل TRAUMEEL S آمن أثناء الحمل؟
آمنة (مادّة طبيعية بامتصاص ضئيل).

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. آية المرسي — أستاذ مساعد الأمراض الجلدية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة اليوريا الموضعية ←

عندك سؤال عن TRAUMEEL S؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن