ابروتين 250 mg

abroten

تنتج شركة Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products مستحضر ابروتين بتركيز 250 mg من مادة أبيراتيرون الفعالة، ويُطرح في صيدليات السعودية على هيئة أقراص. المادة الفعالة أبيراتيرون — يوقف تصنيع التستوستيرون من كل مصادره في سرطان البروستاتا، ويُؤخذ على معدة فارغة.

المادة الفعالة: أبيراتيرون
التركيز: 250 mg
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة
الشركة المنتجة: Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products
بلد التسجيل: السعودية
سعر العبوة: 5280.50 ريال
المنشأ: محلي
طريق الإعطاء: Oral use
رقم التسجيل: 2403245070

ابروتين وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 63 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ابروتين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر ابروتين: 5280.50 ريال
أقل سعر بين البدائل: 151.44 جنيه
أعلى سعر: 61839 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 63 صنف

في القائمة نفسها يأتي REMABIRAT (HASHIM PHARMACY) بأقل سعر: 151.44 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل ابروتين؟

مثبط انتقائي ولا عكوس لإنزيم **CYP17** (17-ألفا هيدروكسيلاز/C17,20-لياز) — الإنزيم المحوري في تصنيع الأندروجينات. الخصية ليست المصدر الوحيد للتستوستيرون: **الغدة الكظرية وخلايا الورم نفسها تصنّعه أيضاً**، ولهذا تفشل الخصاء الكيميائي وحده في النهاية. الأبيراتيرون يوقف التصنيع في **المصادر الثلاثة معاً**. لكن تثبيط CYP17 يرفع الهرمون الموجّه للقشرة فيتراكم القشراني المعدني، **ولهذا يُعطى معه البريدنيزون إلزامياً**.

دواعي استعمال ابروتين

يستخدم الأطباء ابروتين لعلاج الحالات الآتية:

**سرطان البروستاتا النقيلي المقاوم للخصاء**
**سرطان البروستاتا النقيلي الحساس للهرمونات عالي الخطورة**
يُستخدم دائماً **مع البريدنيزون ومع استمرار الخصاء الكيميائي أو الجراحي**

جرعة ابروتين

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة أبيراتيرون وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

1000 ملغ مرة يومياً **على معدة فارغة** مع 5 ملغ بريدنيزون مرتين يومياً

الأطفال

لا يُستخدم

الحد الأقصى

1000 ملغ يومياً

طريقة استخدام ابروتين (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة ابروتين داخل الجسم

بداية المفعول: انخفاض التستوستيرون خلال أيام
عمر النصف: 12 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبراز أساساً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـابروتين

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة أبيراتيرون:

أعراض شائعة

**انخفاض البوتاسيوم**
**ارتفاع الضغط**
**تورم واحتباس سوائل**
إرهاق
ألم مفاصل
هبّات ساخنة
إسهال

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**سمّية كبدية شديدة قد تكون قاتلة**
**قصور القلب واضطراب النظم من نقص البوتاسيوم**
**قصور الغدة الكظرية عند التوقف المفاجئ أو الشدة**
انخفاض كثافة العظام والكسور
انخفاض سكر لدى مرضى السكري

موانع استعمال ابروتين

لا يُستخدم ابروتين في الحالات التالية:

**تناوله مع الطعام — يرفع امتصاصه إلى 10 أضعاف**
**استخدامه دون البريدنيزون المرافق**
القصور الكبدي الشديد
**النساء والحوامل — لا يُلمَس القرص من امرأة حامل**
أمراض القلب الشديدة غير المستقرة

تداخلات ابروتين الدوائية

قد يتفاعل ابروتين مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**الريفامبيسين والفينيتوين والكاربامازيبين: تلغي فعاليته** — تُتجنّب
**مثبط قوي لـCYP2D6: يرفع تركيز الميتوبرولول والترامادول ومضادات الاكتئاب**
**سبيرونولاكتون: يُمنع — قد ينشّط مستقبل الأندروجين**
أدوية إطالة QT ومدرات البول: خطر مضاعف مع نقص البوتاسيوم

ابروتين للحامل والمرضع

**غير مخصص للنساء إطلاقاً** — قد يضر الجنين، ولا يُلمَس القرص من امرأة حامل أو قد تكون حاملاً.

تخزين ابروتين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

إذا نسيت جرعة من ابروتين فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ابروتين

يشترك ابروتين مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (أبيراتيرون):

مقارنة ابروتين ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
ابروتين (هذه الصفحة)	250 mg	أقراص	Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products	السعودية
ABETYL	250 mg/ Tablet	أقراص	ABDI IBRAHIM ILAC SAN.VE TIC. A.S., Turkey, Istanbul	الإمارات
ABIRAPRO	250 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ABIRAPRO	500 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ABIRARED	250 mg/Tablet	أقراص	Dr. Reddy's Laboratories Limited Formulation Unit VII, India	الإمارات
ABIRASTAD	250 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
ABIRASTAD	500 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
ABIRATERONE ACETATE	250 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ABIRATERONE SPC	250 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ABIRATRED	250 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ABREMIA	250 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين

متى توقف ابروتين وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**سمّية كبدية شديدة قد تكون قاتلة**
**قصور القلب واضطراب النظم من نقص البوتاسيوم**
**قصور الغدة الكظرية عند التوقف المفاجئ أو الشدة**
انخفاض كثافة العظام والكسور
انخفاض سكر لدى مرضى السكري

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع ابروتين؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

يُؤخذ على معدة فارغة، فالسحور المبكر أو ما قبل الإفطار بساعة هما التوقيتان المناسبان

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـابروتين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً. **تُخفَّض الجرعة إلى 250 ملغ في القصور الكبدي المتوسط ويُمنع في الشديد**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**وظائف الكبد كل أسبوعين في أول 3 أشهر ثم شهرياً — إلزامي**، **والبوتاسيوم والضغط والوزن شهرياً**، وPSA، ورصد الوذمة وضيق النفس، وسكر الدم (بسبب الكورتيزون).

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ يُرصد الكبد والبوتاسيوم والضغط. العلاج داعم.

ابروتين ومرضى الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات ابروتين ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكبد

القصور الكبدي الشديد
**سمّية كبدية شديدة قد تكون قاتلة**

مرضى القلب والضغط

أمراض القلب الشديدة غير المستقرة
**قصور القلب واضطراب النظم من نقص البوتاسيوم**

مرضى السكري

انخفاض سكر لدى مرضى السكري

ماذا لو نسيت جرعة ابروتين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 1000 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ابروتين

هل ابروتين يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما بديل ابروتين؟

نعم، يتوفر 63 صنف بنفس المادة الفعالة (أبيراتيرون)، أقربها: ABETYL، ABIRAPRO، ABIRAPRO، ABIRARED. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما جرعة ابروتين للبالغين؟

1000 ملغ مرة يومياً **على معدة فارغة** مع 5 ملغ بريدنيزون مرتين يومياً — والجرعة إرشادية لمادة أبيراتيرون، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما الفرق بين ابروتين والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أبيراتيرون). ابروتين من إنتاج Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products بتركيز 250 mg في شكل أقراص وعبوة .

هل ابروتين آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: لا يُستخدم. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أبيراتيرون ←

عندك سؤال عن ابروتين؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن