مسكنات وخافضات حرارةيُصرف بدون وصفة مادة فعالة

باراسيتامول وكافيين

Q: ما فائدة إضافة الكافيين للباراسيتامول؟

الكافيين هنا ليس منبّهاً فحسب بل معزّز حقيقي للتسكين: يزيد فعالية الباراسيتامول بنحو 40% في بعض التحليلات — أي أن الجرعة نفسها تعمل بكفاءة أعلى. والآليات: (١) يحجب مستقبلات الأدينوزين التي تشارك في نقل إشارة الألم. (٢) يقبض الأوعية الدماغية المتوسّعة — وهذا يخص الصداع النصفي والصداع التوتري تحديداً. (٣) يسرّع امتصاص الباراسيتامول من المعدة. (٤) يحسّن المزاج واليقظة فيقل إدراك الألم. والجرعة الفعالة للكافيين في هذا السياق 65-130 مجم — أي ما يعادل فنجان قهوة تقريباً.

Q: ما خطر الإفراط في مسكّنات الصداع؟

صداع الإفراط الدوائي — مشكلة حقيقية ومتنكّرة: من يتناول مسكّنات الصداع أكثر من 10-15 يوماً شهرياً لأشهر يدخل حلقة مفرغة — فيصبح الدواء نفسه سبب الصداع. والصورة مميزة: صداع يومي شبه دائم، يشتد صباحاً، يتحسّن مؤقتاً بالمسكّن ثم يعود أسوأ. والتركيبات المحتوية على كافيين من أشد ما يسبب هذا — لأن سحب الكافيين نفسه يسبب صداعاً. والعلاج: سحب المسكّن تدريجياً مع خطة طبية، والصداع يسوء أسبوعاً أو اثنين قبل أن يتحسّن. والوقاية: احسب أيام استخدامك شهرياً، وإن تجاوزت عشرة راجع طبيباً لعلاج وقائي.

Q: ما الحد الأقصى الآمن للباراسيتامول يومياً؟

4 جرام يومياً للبالغ السليم — ولا تُتجاوز أبداً: والخطر الحقيقي ليس في الجرعة الواحدة بل في التراكم دون قصد. فالباراسيتامول موجود في عشرات المستحضرات المركّبة: شرابات البرد والإنفلونزا، وأدوية السعال الليلية، ومسكّنات الدورة، وتركيبات الصداع النصفي، ومسكّنات مع الكودايين. فيأخذ المريض قرصاً للصداع وشراباً للبرد ومسكّناً للظهر — وقد تجاوز الحد دون أن يدري. والفئات التي يقل حدها إلى 2-3 جرام: من يشرب الكحول بانتظام، ومرضى الكبد، وناقصو الوزن، وسيّئو التغذية. اقرأ المكوّنات الفعالة لا الأسماء التجارية.

Q: متى أتجنّب هذه التركيبة تحديداً؟

بسبب شقّها الكافييني لا الباراسيتامول: (١) الأرق واضطرابات النوم — تجنّبها مساءً. (٢) القلق واضطراب الهلع — الكافيين يفاقمهما بوضوح. (٣) اضطرابات نظم القلب والخفقان. (٤) قرحة المعدة النشطة — الكافيين يزيد الإفراز الحمضي. (٥) الحمل — يُنصح بألا يتجاوز الكافيين الكلي 200 مجم يومياً، وهذا يشمل القهوة والشاي والمشروبات الغازية معاً. (٦) الأطفال — تُفضَّل تركيبة الباراسيتامول وحده. (٧) من يتناول أدوية ترفع الكافيين (سيبروفلوكساسين، فلوفوكسامين). وفي كل هذه الحالات: الباراسيتامول المفرد بديل جاهز.

Paracetamol + Caffeine

تركيبة تجمع الباراسيتامول مع الكافيين الذي يعزز قوة التسكين ويسرّع بدء المفعول، وتفيد خاصة في الصداع.

الأسماء التجارية: بنادول اكسترا، سولبادين، بانادرين
الأشكال المتوفرة: أقراص 500 ملغ + 65 ملغ، فوار
التصنيف الدوائي: مسكنات وخافضات حرارة

الأصناف التجارية لمادة باراسيتامول وكافيين

70 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

ADOL EXTRA500/65 MG · كبسولاتBAHRAIN PHARMACY (MAIN)COLDRID500/2/5/15 & 500/4/10 MG · أقراصAL RAZI PHARMACY FEVADOL EXTRA500/65 MG · أقراصBEHZAD PHARMACY FEVADOL PLUS500/30/8 MG · أقراصBEHZAD PHARMACY FEVADOL PLUS500/8/30 MG · أقراصBEHZAD PHARMACY FEVEROL EXTRA500/65 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)FLUDREX400/3/32/30 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)OMOL EXTRA500/65 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)PANADOL COLD & FLU DAY500/25/5 MG · كبسولاتYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO PANADOL EXTRA WITH OPTIZORB500/65 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO PANADOL MIGRAINE250/65/250 MG · كبسولاتYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO PANADREX MAX500/65 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)PANDA EXTRA500/65 MG · كبسولاتHAMAD TOWN PHARMACY Panadol Extra Tablets · أقراصGlaxoSmithKline Panadol Extra with Optizorb Tablets · أقراصGlaxoSmithKline SOLPADEINE SOLUBLE500/8/30 MG · فوارJAFFAR PHARMACY (MAIN)أبيمول إكسترا أقراص · أقراصGLAXO SMITHKLINE ( GSK )أدول إكسترا كبسولات · كبسولاتJulphar أدول اكسترا65,500 mg/mg · كبسولاتGULF PHARMACEUTICAL INDUSTIRES- JULPHAR أركادولو إكسترا · أقراصUtopia أسبيكيور-كومبي أقراص · أقراصChemipharm ابيمول اكسترا500 mg · أقراصGlaxo Smithkline ادول اكسترا · كبسولاتJulphar اركادولو اكسترا · أقراصUtopia اسبيكيور- كومبي · أقراصChemipharm افريسيتامول · كبسولاتDbk اكسدرين · أقراصSmithkline Beecham اواديست للمرأة · أقراصHigh Performance Pharma (hp Pharma)اواديست ميجرين · أقراصHigh Performance Pharma (hp Pharma)اومول اكسترا500.65 mg · أقراصNational Pharmaceutical Industries Co SAOC ايزامول-سي · أقراصMulti-apex بانادريكس ماكس500.65 mg · أقراصKUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES بانادول اكسترا · أقراصAlexandria بانادول اكسترا500.65 mg · أقراصHaleon Ireland Limited بانادول كولد اند فلو داي · أقراصAlexandria بانادول مايجرين · أقراصAlexandria باندا اكسترا500.65 mg · كبسولاتJordan Sweden Medical and Sterilization Co برودين بلس500,8,30 mg · أقراصOMAN PHARMACEUTICAL PRODUCTS بنادول اكسترا اوبتيزورب · أقراصGlaxo Smithkline بيرال اكسترا · أقراصKahira بينادول · أقراصel Nile بيينادول أقراص · أقراصEL NILE جريبوستاد · كبسولاتGlobal Pharmaceutical Industries جينكافيمول · أقراصAmcomed رينو سي · أقراصCid سولبادين500,30,8 mg · أقراصASPEN PHARMA TRADING LIMITED (APTL)سولبادين500,30,8 mg · كبسولاتASPEN PHARMA TRADING LIMITED (APTL)سيتافين بلس · أقراصSigma سيتافين بلس أقراص · أقراصSigma سيتال إكسترا أقراص · أقراصEIPICO سيتال اكسترا · أقراصEipico سيفاسيت · كبسولاتJedco Int. Co. for Pharmaceuticals سيفاسيت بلس · كبسولاتJedco Int. Co. for Pharmaceuticals سيفاسيت بلس كبسولات - عبوة · كبسولاتJedco سيفاسيت كبسولات - عبوة · كبسولاتJedco عواديست للصداع النصفي أقراص · أقراصHP Pharma عواديست للمرأة أقراص · أقراصHP Pharma فلودريكس400,32,30,3 mg · أقراصKUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES فيجاسكين مركب لبوس · تحاميلAlexandria فيجاسكين-د · أقراصAlexandria فيفادول إكسترا500.65 mg · أقراصSPIMACO ADDWAEIH فيفادول بلص500,30,8 mg · أقراصSPIMACO ADDWAEIH فيفادول بلص30,8,500 mg · أقراصSaudi Pharmaceutical Industries & Medical Appliances Corpora كافامول إكسترا أقراص · أقراصAmriya كفامول اكسترا · أقراصAmriya كولداكت كبسولات - عبوة · كبسولاتMemphis كولدكس · أقراصEVA Pharma مولفن فوار · أكياسPharco ميدرون اكسترا500.60 mg · أقراصMiddle East Pharmaceutical and Chemical Industries and Medic نو-ميجران · أقراصAmoun

كيف يعمل باراسيتامول وكافيين؟

الباراسيتامول يثبّط الأكسدة الحلقية مركزياً فيسكّن ويخفض الحرارة، والكافيين يحصر مستقبلات الأدينوزين فيضيّق أوعية الرأس المتوسعة ويرفع اليقظة. الجمع يرفع فعالية التسكين بنحو 40% مقارنة بالباراسيتامول وحده — أثر تعزيزي مثبت خصوصاً في الصداع.

دواعي استعمال باراسيتامول وكافيين

الصداع والصداع النصفي الخفيف
آلام الأسنان وما بعد خلعها
آلام العضلات والمفاصل
أعراض البرد والإنفلونزا مع الشعور بالخمول

جرعة باراسيتامول وكافيين

البالغون

قرص إلى قرصين كل 4-6 ساعات

الأطفال

لا يُنصح به لمن هم دون 12 سنة بسبب محتوى الكافيين

الحد الأقصى

8 أقراص يومياً (4 غرام باراسيتامول و520 ملغ كافيين)

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

طريقة استعمال باراسيتامول وكافيين

متى وكيف يُؤخذ

يمكن أخذه مع الطعام أو بدونه ما لم ينصّ طبيبك على غير ذلك، والأفضل تثبيت الموعد يومياً. ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

الجرعة حسب العمر والوزن

جرعة البالغين: قرص إلى قرصين كل 4-6 ساعات. وجرعة الأطفال: لا يُنصح به لمن هم دون 12 سنة بسبب محتوى الكافيين — وتُحسَب دائماً بالوزن والعمر لا بالتقدير، والحدّ الأقصى 8 أقراص يومياً (4 غرام باراسيتامول و520 ملغ كافيين) لا يُتجاوَز.

التعديل حسب الأمراض المصاحبة

تُباعَد الجرعات في القصور الكلوي. يُخفَّض الحد الأقصى إلى 2 غرام باراسيتامول يومياً في أمراض الكبد. في الحمل والإرضاع: يُفضّل الباراسيتامول وحده أثناء الحمل بدل التركيبة المحتوية على كافيين، ويُحدّ من الكافيين إلى أقل من 200 ملغ يومياً. أخبر طبيبك بكل أمراضك المزمنة وأدويتك الأخرى قبل البدء — فأمراض الكلى والكبد والقلب والسكري قد تغيّر الجرعة أو تمنع الدواء.

مدّة العلاج

التزم بالمدّة التي حدّدها طبيبك ولا توقف الدواء لمجرّد تحسّن الأعراض، ولا تُطِل استخدامه من تلقاء نفسك؛ وراجع الطبيب إن لم تتحسّن في الوقت المتوقّع.

إذا نسيت جرعة

خذ الجرعة المنسية فور تذكّرها ما دام موعد التالية بعيداً؛ وإن اقترب موعدها فتخطَّ المنسية وواصل جدولك — ولا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.

هذا دليل عملي عامّ؛ والنشرة الداخلية وتعليمات طبيبك هي المرجع النهائي لحالتك.

مدة مفعول باراسيتامول وكافيين في الجسم

بداية المفعول: 30 دقيقة
عمر النصف: 2-3 ساعات للباراسيتامول و3-5 للكافيين
طريقة الإخراج: كلاهما يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالكلى

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـباراسيتامول وكافيين

أعراض شائعة

توتر وعصبية
أرق إذا أُخذ مساءً
خفقان خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تلف كبدي عند تجاوز جرعة الباراسيتامول
طفح جلدي وحساسية

موانع استعمال باراسيتامول وكافيين

الأطفال دون 12 سنة
القصور الكبدي
من يعاني اضطراب نظم القلب أو القلق الشديد
الجمع مع مسكنات أخرى تحتوي باراسيتامول

التداخلات الدوائية

القهوة والمشروبات الغازية والطاقة: تزيد الكافيين الكلي وتسبب رجفة وأرقاً
الوارفارين: الاستخدام المنتظم قد يزيد ميوعة الدم
أدوية القلق والمنومات: يعاكس تأثيرها

باراسيتامول وكافيين للحامل والمرضع

يُفضّل الباراسيتامول وحده أثناء الحمل بدل التركيبة المحتوية على كافيين، ويُحدّ من الكافيين إلى أقل من 200 ملغ يومياً.

طريقة التخزين

مكان جاف بعيداً عن الرطوبة والحرارة.

أسئلة شائعة عن باراسيتامول وكافيين

ما فائدة إضافة الكافيين للباراسيتامول؟

الكافيين هنا ليس منبّهاً فحسب بل معزّز حقيقي للتسكين: يزيد فعالية الباراسيتامول بنحو 40% في بعض التحليلات — أي أن الجرعة نفسها تعمل بكفاءة أعلى. والآليات: (١) يحجب مستقبلات الأدينوزين التي تشارك في نقل إشارة الألم. (٢) يقبض الأوعية الدماغية المتوسّعة — وهذا يخص الصداع النصفي والصداع التوتري تحديداً. (٣) يسرّع امتصاص الباراسيتامول من المعدة. (٤) يحسّن المزاج واليقظة فيقل إدراك الألم. والجرعة الفعالة للكافيين في هذا السياق 65-130 مجم — أي ما يعادل فنجان قهوة تقريباً.

ما خطر الإفراط في مسكّنات الصداع؟

صداع الإفراط الدوائي — مشكلة حقيقية ومتنكّرة: من يتناول مسكّنات الصداع أكثر من 10-15 يوماً شهرياً لأشهر يدخل حلقة مفرغة — فيصبح الدواء نفسه سبب الصداع. والصورة مميزة: صداع يومي شبه دائم، يشتد صباحاً، يتحسّن مؤقتاً بالمسكّن ثم يعود أسوأ. والتركيبات المحتوية على كافيين من أشد ما يسبب هذا — لأن سحب الكافيين نفسه يسبب صداعاً. والعلاج: سحب المسكّن تدريجياً مع خطة طبية، والصداع يسوء أسبوعاً أو اثنين قبل أن يتحسّن. والوقاية: احسب أيام استخدامك شهرياً، وإن تجاوزت عشرة راجع طبيباً لعلاج وقائي.

ما الحد الأقصى الآمن للباراسيتامول يومياً؟

4 جرام يومياً للبالغ السليم — ولا تُتجاوز أبداً: والخطر الحقيقي ليس في الجرعة الواحدة بل في التراكم دون قصد. فالباراسيتامول موجود في عشرات المستحضرات المركّبة: شرابات البرد والإنفلونزا، وأدوية السعال الليلية، ومسكّنات الدورة، وتركيبات الصداع النصفي، ومسكّنات مع الكودايين. فيأخذ المريض قرصاً للصداع وشراباً للبرد ومسكّناً للظهر — وقد تجاوز الحد دون أن يدري. والفئات التي يقل حدها إلى 2-3 جرام: من يشرب الكحول بانتظام، ومرضى الكبد، وناقصو الوزن، وسيّئو التغذية. اقرأ المكوّنات الفعالة لا الأسماء التجارية.

متى أتجنّب هذه التركيبة تحديداً؟

بسبب شقّها الكافييني لا الباراسيتامول: (١) الأرق واضطرابات النوم — تجنّبها مساءً. (٢) القلق واضطراب الهلع — الكافيين يفاقمهما بوضوح. (٣) اضطرابات نظم القلب والخفقان. (٤) قرحة المعدة النشطة — الكافيين يزيد الإفراز الحمضي. (٥) الحمل — يُنصح بألا يتجاوز الكافيين الكلي 200 مجم يومياً، وهذا يشمل القهوة والشاي والمشروبات الغازية معاً. (٦) الأطفال — تُفضَّل تركيبة الباراسيتامول وحده. (٧) من يتناول أدوية ترفع الكافيين (سيبروفلوكساسين، فلوفوكسامين). وفي كل هذه الحالات: الباراسيتامول المفرد بديل جاهز.

علامات توجب إيقاف باراسيتامول وكافيين

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

تلف كبدي عند تجاوز جرعة الباراسيتامول
طفح جلدي وحساسية

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـباراسيتامول وكافيين

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـباراسيتامول وكافيين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُباعَد الجرعات في القصور الكلوي. يُخفَّض الحد الأقصى إلى 2 غرام باراسيتامول يومياً في أمراض الكبد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل بالجرعات المعتادة. يُنتبَه لمجموع الباراسيتامول من كل المصادر.

الجرعة الزائدة

خطر الباراسيتامول هو الأهم: قد لا تظهر أعراض 24 ساعة ثم يحدث فشل كبدي. الترياق الأسيتيل سيستئين وفعاليته أعلى خلال 8 ساعات. أي شك يستدعي الطوارئ فوراً.

باراسيتامول وكافيين مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء باراسيتامول وكافيين. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكبد

القصور الكبدي
تلف كبدي عند تجاوز جرعة الباراسيتامول

مرضى القلب والضغط

من يعاني اضطراب نظم القلب أو القلق الشديد

ماذا لو نسيت جرعة باراسيتامول وكافيين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 8 أقراص يومياً (4 غرام باراسيتامول و520 ملغ كافيين)
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين باراسيتامول وكافيين وإيتوريكوكسيب

كلاهما من مسكنات وخافضات حرارة، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنة	باراسيتامول وكافيين	إيتوريكوكسيب
المادة الفعالة	Paracetamol + Caffeine	Etoricoxib
أبرز استخدام	الصداع والصداع النصفي الخفيف	خشونة المفاصل والتهاب المفاصل الروماتويدي
جرعة البالغين	قرص إلى قرصين كل 4-6 ساعات	60 ملغ يومياً للخشونة، 90 ملغ للروماتويد، 120 ملغ للنقرس لمدة 8 أيام كحد أقصى
أشيع أثر جانبي	توتر وعصبية	ارتفاع ضغط الدم
يُصرف بوصفة؟	لا	نعم

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسر الششتاوي — استشاري طب الألم

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة