أدوية السكرييُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

إمباغليفلوزين

Empagliflozin

يطرح السكر الزائد عبر البول، ويخفض السكر والوزن والضغط ويحمي القلب والكلى.

الأسماء التجارية
جارديانس، إمباجليف، إمباجلو
الأشكال المتوفرة
أقراص 10 و25 ملغ
التصنيف الدوائي
أدوية السكري

الأصناف التجارية لمادة إمباغليفلوزين

111 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

EMFLODIAZ10 MG · أقراصGULF PHARMACYEMFLODIAZ25 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ10 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ25 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ-M12.5/850 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ-M5/850 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ-M12.5/1000 MG · أقراصGULF PHARMACYEMPAGLINAZ-M5/1000 MG · أقراصGULF PHARMACYGLONZA10 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)GLONZA25 MG · أقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)Glyxambi®10 mg/5 mg · أقراصROTTENDORF PHARMA GMBH, Germany, EnnigerlohGlyxambi®25 mg/5 mg · أقراصROTTENDORF PHARMA GMBH, Germany, EnnigerlohJARDIANCE10 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COJARDIANCE25 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COJardiance®10 mg / tab · أقراصROTTENDORF PHARMA GMBH, Germany, EnnigerlohJardiance®25 mg/ tablet · أقراصROTTENDORF PHARMA GMBH, Germany, EnnigerlohMELLITOFIX TRIO10 /5/1000 MG · أقراصWAEL PHARMACYMELLITOFIX TRIO25/5/1000 MG · أقراصWAEL PHARMACYSYNJARDY5/850 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COSYNJARDY5/1000 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COSYNJARDY12.5/850 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COSYNJARDY12.5/1000 MG · أقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COSynjardy®Combination · أقراصBoehringer Ingelheim Hellas Single Member S.A., Greece, Koroأتكوغليفلوزين10 mg · أقراصATCO Phatmaأتكوغليفلوزين25 mg · أقراصATCO Phatmaأتوميتافلوزين1000 mg · أقراصATOSأتوميتافلوزين500 mg · أقراصATOSأندوفلوزين إكس آر1000 mg · أقراصAl Andalousإمباماك25 mg · أقراصPharma Pharmaceutical Industries (PPI)إمباماك10 mg · أقراصPharma Pharmaceutical Industries (PPI)إمباماك ميت12.5,1000 mg · أقراصPharma Pharmaceutical Industries & Biological Productsاتكوجليفلوزين25 mg · أقراصAtco Pharmaاتكوجليفلوزين · أقراصAtco Pharmaاتوميتافلوزين12.5/1000 mg · أقراصAtos Pharmaاتوميتافلوزين12.5/500 mg · أقراصAtos Pharmaامبابيتس25 mg · أقراصEgpiامبابيتس10 mg · أقراصEgpiامباجلوتك10 mg · أقراصMash Premiereامباجلوتك25 mg · أقراصMash Premiereامباجليفورم12.5/500 mg · أقراصHikma Pharmaامباجليفورم5/500 mg · أقراصHikma Pharmaامباجليماكس10 mg · أقراصHikma Pharmaامباجليماكس25 mg · أقراصHikma Pharmaامباكيرل10/5 mg · أقراصMarcyrl coامباكيرل25/5 mg · أقراصMarcyrl coاندوفلوزين اكس ار25/1000 mg · أقراصAndalous Pharmaاندوفلوزين اكس ار12.5/1000 mg · أقراصAndalous Pharmaايمبا25 mg · أقراصSaudi Amaroxايمبا10 mg · أقراصSaudi Amaroxايمباجليفورم5/1000 mg · أقراصHikma Pharmaايمباجليفورم12.5/1000 mg · أقراصHikma Pharmaايمباجليفورم اكس ار25/1000 mg · أقراصHikma Pharmaايمباجليفورم اكس ار10/1000 mg · أقراصHikma Pharmaايمباكوزا10 mg · أقراصZeta Pharmايمباكوزا25 mg · أقراصZeta Pharmايمباكوزا بلس10/5 mg · أقراصZeta Pharmaايمباكوزا بلس25/5 mg · أقراصZeta Pharmaايمباكوزا تريو اكس ار25/5/1000 mg · أقراصZeta Pharmaايمباكوزا تريو اكس ار10/5/1000 mg · أقراصZeta Pharmaايمباكومبوميت اكس ار25/1000 mg · أقراصZeta Pharmaايمباكومبوميت اكس ار12.5/1000 mg · أقراصZeta Pharmaباجليفلوزا10 mg · أقراصMarcyrlباجليفلوزا25 mg · أقراصMarcyrlترايجوتيريك25,5,100 mg · أقراصEva pharma for Industryترايجوتيريك10,5,1000 mg · أقراصEva pharma for Industryجارديانس25 mg · أقراصBoehringer Ingelheimجارديانس10 mg · أقراصBoehringer Ingelheimجاردينس10 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMجاردينس25 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMجليبافلوز15 mg · أقراصAdwia Hekma Pharmaجليبافلوز5 mg · أقراصAdwia Hekma Pharmaجليفلوزاميت اكس12.5/1000 mg · أقراصMarcyrl coجليفلوزاميت اكس ار25/1000 mg · أقراصMarcyrl coجليمباكير25 mg · أقراصMulticareجليمباكير10 mg · أقراصMulticareجليمباكير بلس25/5 mg · أقراصMulticareجليمباكير بلس10/5 mg · أقراصMulticareجليمبوزين25 mg · أقراصSigmaجليمبوزين10 mg · أقراصSigmaجوتيرك10 mg · أقراصEva pharma for Industryجوتيرك25 mg · أقراصEva pharma for Industryجيفلوج10 mg · أقراصGypto Pharmaجيفلوج25 mg · أقراصGypto Pharmaداونبيتيس تريو تريو أقراص1000 mg · أقراصUtopiaداونبيتيس تريو كسر أقراص1000 mg · أقراصUtopiaداونبيتيس كسر أقراص1000 mg · أقراصUtopiaداونبيتيس كسر يكستينديد - ريليس أقراص1000 mg · أقراصUtopiaدياكوري ماب10 mg · أقراصApex Pharmaدياكوري ماب25 mg · أقراصApex Pharmaدياكوري ماب بلس5 mg · أقراصApex Pharmaدياكيوريماب25 mg · أقراصMulti-apexدياكيوريماب10 mg · أقراصMulti-apexدياكيوريماب بلس25/5 ml · أقراصMulti-apexدياكيوريماب بلس10/5 mg · أقراصMulti-apexراميتالينا إكس آر25/1000 mg · أقراصRamedaراميتالينا إكس آر10/1000 mg · أقراصRamedaراميتالينا اكس ار12.5/1000 mg · أقراصRamedaراميتالينا اكس ار5/1000 mg · أقراصRamedaسينجاردي12.5/1000 mg · أقراصBoehringer Ingelheimسينجاردي5/1000 mg · أقراصBoehringer Ingelheimسينجاردي5/850 mg · أقراصBoehringer Ingelheimسينجاردي12.5/850 mg · أقراصBoehringer Ingelheimسينجاردي850.5 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMسينجاردي1000.5 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMسينجاردي850.12.5 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMسينجاردي1000.12.5 mg · أقراصBOEHRINGER INGELHEIMفاجلوزينو25 mg · أقراصInspireفاجلوزينو10 mg · أقراصInspireمونزیفا25 mg · أقراصSUDAIR PHARMA COMPANYمونزیفا10 mg · أقراصSUDAIR PHARMA COMPANYويستادياب25 mg · أقراصWestern Pharmaceuticals Industries

كيف يعمل إمباغليفلوزين؟

يثبّط الناقل المشترك للصوديوم والجلوكوز من النوع 2 في الأنبوب الكلوي القريب، وهو المسؤول عن إعادة امتصاص نحو 90% من الجلوكوز المرشّح. تثبيطه يطرح 60-100 غرام جلوكوز يومياً في البول، فينخفض السكر باستقلال عن الإنسولين. الإدرار الأسموزي المصاحب وتقليل الحمل على الكلى يفسّران فائدته المثبتة في قصور القلب وحماية الكلى.

دواعي استعمال إمباغليفلوزين

  • السكري من النوع الثاني
  • قصور القلب حتى لدى غير المصابين بالسكري
  • حماية الكلى وإبطاء تدهور وظائفها

جرعة إمباغليفلوزين

البالغون

10 ملغ مرة يومياً صباحاً، وقد تُرفع إلى 25 ملغ

الأطفال

لا يُستخدم للأطفال

الحد الأقصى

25 ملغ يومياً

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

طريقة استعمال إمباغليفلوزين

متى وكيف يُؤخذ

يمكن أخذه مع الطعام أو بدونه ما لم ينصّ طبيبك على غير ذلك، والأفضل تثبيت الموعد يومياً. ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

الجرعة حسب العمر والوزن

جرعة البالغين: 10 ملغ مرة يومياً صباحاً، وقد تُرفع إلى 25 ملغ. وجرعة الأطفال: لا يُستخدم للأطفال — وتُحسَب دائماً بالوزن والعمر لا بالتقدير، والحدّ الأقصى 25 ملغ يومياً لا يُتجاوَز.

التعديل حسب الأمراض المصاحبة

لا يُبدأ إذا كان الترشيح أقل من 20 لدواعي السكري، لكنه يستمر لفائدة القلب والكلى حتى ترشيح أقل بقرار طبي. لا يحتاج تعديلاً كبدياً في الدرجات الخفيفة والمتوسطة. في الحمل والإرضاع: لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة، ويُنقل المريض إلى الإنسولين. أخبر طبيبك بكل أمراضك المزمنة وأدويتك الأخرى قبل البدء — فأمراض الكلى والكبد والقلب والسكري قد تغيّر الجرعة أو تمنع الدواء.

مدّة العلاج

التزم بالمدّة التي حدّدها طبيبك ولا توقف الدواء لمجرّد تحسّن الأعراض، ولا تُطِل استخدامه من تلقاء نفسك؛ وراجع الطبيب إن لم تتحسّن في الوقت المتوقّع.

إذا نسيت جرعة

خذ الجرعة المنسية فور تذكّرها ما دام موعد التالية بعيداً؛ وإن اقترب موعدها فتخطَّ المنسية وواصل جدولك — ولا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.

هذا دليل عملي عامّ؛ والنشرة الداخلية وتعليمات طبيبك هي المرجع النهائي لحالتك.

متى يبدأ إمباغليفلوزين ومتى يزول

بداية المفعول
خفض السكر خلال أيام، وفائدة القلب والكلى تظهر خلال أسابيع
عمر النصف
12 ساعة — يكفي مرة يومياً
طريقة الإخراج
يُطرح مناصفةً بالبول والبراز

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـإمباغليفلوزين

أعراض شائعة

  • فطريات تناسلية والتهابات مسالك بولية
  • كثرة التبول
  • عطش
  • دوخة عند الوقوف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • الحماض الكيتوني السكري حتى مع سكر طبيعي
  • جفاف وهبوط ضغط
  • التهاب نخري نادر في العجان

موانع استعمال إمباغليفلوزين

  • السكري من النوع الأول
  • الحماض الكيتوني
  • القصور الكلوي المتقدم
  • الحمل والرضاعة

التداخلات الدوائية

  • مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط
  • الإنسولين والسلفونيل يوريا: خطر هبوط سكر فتُخفض جرعتهما
  • الصيام المطوّل: يزيد خطر الحماض الكيتوني

إمباغليفلوزين للحامل والمرضع

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة، ويُنقل المريض إلى الإنسولين.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة.

أسئلة شائعة عن إمباغليفلوزين

كيف أتجنّب الفطريات التناسلية معه؟
أشيع أثر جانبي وسببه مباشر: الدواء يطرح نحو 70 غراماً من السكر يومياً في البول — والسكر غذاء مثالي للفطر. يصيب نحو 5-10% وأشيع لدى النساء ومن سبقت إصابته. الوقاية عملية وفعّالة: نظافة شخصية دقيقة وتجفيف جيد بعد كل تبول، وشرب ماء وافر لغسل المجرى، وملابس داخلية قطنية غير ضيقة، وتجنّب الدوش المهبلي والصابون المعطّر، وتغيير الملابس الرياضية المبللة فوراً. ومعظم الحالات تُعالَج بسهولة بمضاد فطريات دون إيقاف الدواء. لكن ألماً وتورماً واحمراراً شديداً في العجان مع حمى يستدعي طوارئ فوراً — قد يكون غنغرينا فورنييه.
لماذا يُوصف لمرضى القلب والكلى غير المصابين بالسكري؟
من أهم تحوّلات الطب في العقد الأخير: دراسات كبرى (EMPA-REG وEMPEROR وEMPA-KIDNEY) أثبتت أن الإمباغليفلوزين يخفض الوفيات القلبية ودخول المستشفى بسبب قصور القلب، ويبطئ تدهور وظائف الكلى — لدى المصابين بالسكري وغير المصابين على السواء. والآلية ليست خفض السكر: إدرار أسموزي يقلل الحمل الحجمي على القلب، واستعادة التغذية الراجعة الكبيبية الأنبوبية فيقل الفرط الترشيحي المدمّر للكلية، وتحسين أيض عضلة القلب. ولهذا صار من الأركان الأساسية لعلاج قصور القلب ومرض الكلى المزمن — لا مجرد دواء سكر.
متى أوقفه مؤقتاً؟
مواقف محددة تستدعي إيقافاً مؤقتاً لتجنّب الحماض الكيتوني: (١) قبل الجراحة المقررة بـ3 أيام على الأقل، ويُستأنف بعد استقرار الأكل. (٢) أثناء أي مرض حاد — عدوى شديدة، أو قيء وإسهال، أو صيام مطوّل، أو جفاف. (٣) مع الحمية شديدة الانخفاض في الكربوهيدرات (الكيتو). (٤) في رمضان يحتاج مناقشة مع الطبيب — الصيام مع هذا الدواء ممكن لكنه يتطلب ترطيباً جيداً ليلاً ومتابعة. وهذه تُعرف بـ«قواعد الأيام المرَضية» ويجب أن يعرفها كل مريض عليه.
ما الحماض الكيتوني بسكر طبيعي ولماذا هو خطر؟
أخطر مضاعفة وأكثرها خداعاً: عادةً يصاحب الحماض الكيتوني سكر مرتفع جداً فوق 250 فيُشخَّص فوراً. لكن مع هذه الفئة قد يحدث والسكر طبيعي أو قريب من الطبيعي — لأن الدواء يطرح السكر في البول فيخفي العلامة الأوضح. النتيجة: تشخيص متأخر وخطر حقيقي على الحياة. العلامات التي يجب ألا تُتجاهَل مهما كانت قراءة السكر: غثيان وقيء، وألم بطني، وضيق نفس أو تنفس عميق سريع، ورائحة فواكه في النفس، وإرهاق شديد وتشوش. تستدعي طوارئ فوراً — مع ذكر أنك تتناول هذا الدواء تحديداً.

إمباغليفلوزين: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • الحماض الكيتوني السكري حتى مع سكر طبيعي
  • جفاف وهبوط ضغط
  • التهاب نخري نادر في العجان

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

إمباغليفلوزين والصيام في رمضان

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

  • مرضى السكري يحتاجون تعديل الجرعة قبل رمضان بأسابيع ومراقبة السكر أثناء النهار — وقياس السكر لا يُفطر

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـإمباغليفلوزين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يُبدأ إذا كان الترشيح أقل من 20 لدواعي السكري، لكنه يستمر لفائدة القلب والكلى حتى ترشيح أقل بقرار طبي. لا يحتاج تعديلاً كبدياً في الدرجات الخفيفة والمتوسطة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

وظائف الكلى قبل البدء ودورياً، والسكر التراكمي، ورصد أعراض العدوى التناسلية والجفاف، وتوعية المريض بالحماض الكيتوني سوي السكر.

الجرعة الزائدة

لا خبرة واسعة. زيادة الإدرار والجفاف متوقعة؛ العلاج داعم.

ماذا يعني إمباغليفلوزين لمريض مزمن؟

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات إمباغليفلوزين ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

  • القصور الكلوي المتقدم

مرضى القلب والضغط

  • مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط
  • جفاف وهبوط ضغط

مرضى السكري

  • السكري من النوع الأول
  • الحماض الكيتوني السكري حتى مع سكر طبيعي

ماذا لو نسيت جرعة إمباغليفلوزين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 25 ملغ يومياً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين إمباغليفلوزين وجليبنكلاميد

كلاهما من أدوية السكري، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةإمباغليفلوزينجليبنكلاميد
المادة الفعالةEmpagliflozinGlibenclamide (Glyburide)
أبرز استخدامالسكري من النوع الثانيالسكري من النوع الثاني — خط ثانٍ بعد الميتفورمين
جرعة البالغين10 ملغ مرة يومياً صباحاً، وقد تُرفع إلى 25 ملغتبدأ 2.5 ملغ مع الإفطار وتُرفَع تدريجياً — والجرعة المعتادة 5-10 ملغ
أشيع أثر جانبيفطريات تناسلية والتهابات مسالك بوليةهبوط سكر الدم
يُصرف بوصفة؟نعمنعم

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الجمعية الأمريكية للسكري — معايير الرعاية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. خالد أبو زيد — صيدلي إكلينيكي — رعاية السكري
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة