الأدوية الجلديةيُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

إيزوتريتينوين

Isotretinoin

أقوى علاج لحب الشباب الكيسي الشديد وقد يشفيه نهائياً، لكنه يسبب تشوهات جنينية شديدة ويحتاج انضباطاً صارماً.

الأسماء التجارية
روأكيوتان، أكيوتان، نيتلوك
الأشكال المتوفرة
كبسولات 10 و20 ملغ
التصنيف الدوائي
الأدوية الجلدية

الأصناف التجارية لمادة إيزوتريتينوين

42 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

ACNESTAR20 mg · كبسولاتMANKIND PHARMA LIMITED, INDIAACNESTAR10 mg · كبسولاتMANKIND PHARMA LIMITED, INDIAORATANE10 mg · كبسولاتSWISS CAPS AG, SWITZERLANDORATANE20 mg · كبسولاتSWISS CAPS AG, SWITZERLANDORATANE30 mg · كبسولاتSWISS CAPS AG, SWITZERLANDORATANE40 mg · كبسولاتSWISS CAPS AG, SWITZERLANDREDUCAR10 MG · كبسولاتBAHRAIN PHARMACY (MAIN)REDUCAR20 MG · كبسولاتBAHRAIN PHARMACY (MAIN)ROACCUTANE20 MG · كبسولاتHAMAD TOWN PHARMACYROACCUTANE10 MG · كبسولاتHAMAD TOWN PHARMACYROACCUTANE CAPSULES10 mg · كبسولاتCATALENT GERMANY ENBERBACHROACCUTANE CAPSULES20 mg · كبسولاتCATALENT GERMANY ENBERBACHRUATINE20 MG · كبسولاتGULF PHARMACYRUATINE20 mg · كبسولات جيلاتينيةTHE UNITED PHARMACEUTI CAL COXERACTAN SOFT GELATIN CAPSULES20 mg · كبسولاتG.A.PHARMAC EUTICALS S.A - - GREECEXERACTAN SOFT GELATIN CAPSULES10 mg · كبسولاتG.A.PHARMAC EUTICALS S.A - - GREECEأرابتريتينوين20 mg · كبسولاتARAB CAPSأرابتريتينوين40 mg · كبسولاتARAB CAPSأكنيلار20 mg · كبسولاتUnipharmaأكنيلوفيكس20 mg · كبسولاتMelano Pharmaأوراتين10 mg · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING Ltdأوراتين20 mg · كبسولاتDOUGLAS MANUFACTURING Ltdاكنيلوفيكس20 mg · كبسولاتMelano Pharmaايزو اكنيتين20 mg · كبسولاتSigmaايزو اكنيتين10 mg · كبسولاتSigmaروأكيوتان20 · كبسولاتCHEPLAPHARM Arzneimittel GmbHروأكيوتان10 · كبسولاتCHEPLAPHARM Arzneimittel GmbHرواتين20 · كبسولاتUNITED PHARMACEUTICAL COرواتين40 mg · كبسولاتUnited Pharmaceuticals Mfgرواكيوتريكس40 mg · كبسولاتMedizen Pharmaceutical Industriesرواكيوتريكس20 mg · كبسولاتMedizen Pharmaceutical Industriesرواكيوتريكس10 mg · كبسولاتMedizen Pharmaceutical Industriesرواكيوتين20 mg · كبسولاتF.hoffman La Rocheرواكيوتين10 mg · كبسولاتF.hoffman La Rocheزيراكتان20 · كبسولات جيلاتينيةJazeera Pharmaceutical Industries (JPI)زيراكتان10 · كبسولات جيلاتينيةJazeera Pharmaceutical Industries (JPI)فرانكوتريتينوين · جل موضعيEgyptian Canadian for Drug coكابيتان20 mg · كبسولاتMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaكابيتان10 mg · كبسولاتMiddle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharmaكوراكني40 · كبسولات جيلاتينيةPIERRE FABRE MEDICAMENTكوراكني20 · كبسولات جيلاتينيةPIERRE FABRE MEDICAMENTكوراكني10 · كبسولات جيلاتينيةPIERRE FABRE MEDICAMENT

كيف يعمل إيزوتريتينوين؟

رتينويد فموي يقلّص الغدد الدهنية ويقلل إفرازها بأكثر من 90%، ويطبّع تقرن الجريب، ويقلل البكتيريا الحبيبية والالتهاب. هو الوحيد الذي يعالج السبب الجذري لحب الشباب الكيسي وقد يعطي هدأة دائمة بعد دورة واحدة.

دواعي استعمال إيزوتريتينوين

  • حب الشباب الكيسي العقدي الشديد
  • حب الشباب المقاوم للمضادات الحيوية والعلاج الموضعي
  • حب الشباب المسبب لندبات
  • الوردية الشديدة (استخدام إضافي)

جرعة إيزوتريتينوين

البالغون

0.5-1 ملغ لكل كيلوغرام يومياً مع وجبة دسمة

الأطفال

من عمر 12 سنة بقرار طبيب جلدية

الحد الأقصى

جرعة تراكمية 120-150 ملغ/كغ على مدار الكورس

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

طريقة استعمال إيزوتريتينوين

متى وكيف يُؤخذ

يُؤخذ مع الطعام أو بعده مباشرة لتقليل تهيّج المعدة وتحسين الامتصاص. ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

الجرعة حسب العمر والوزن

جرعة البالغين: 0.5-1 ملغ لكل كيلوغرام يومياً مع وجبة دسمة. وجرعة الأطفال: من عمر 12 سنة بقرار طبيب جلدية — وتُحسَب دائماً بالوزن والعمر لا بالتقدير، والحدّ الأقصى جرعة تراكمية 120-150 ملغ/كغ على مدار الكورس لا يُتجاوَز.

التعديل حسب الأمراض المصاحبة

يُستخدم بحذر في القصور الكلوي. ممنوع في القصور الكبدي. في الحمل والإرضاع: ممنوع منعاً باتاً — يسبب تشوهات قلبية ودماغية شديدة. يلزم تحليل حمل قبل البدء وشهرياً، ووسيلتا منع حمل من شهر قبل حتى شهر بعد الكورس. أخبر طبيبك بكل أمراضك المزمنة وأدويتك الأخرى قبل البدء — فأمراض الكلى والكبد والقلب والسكري قد تغيّر الجرعة أو تمنع الدواء.

مدّة العلاج

التزم بالمدّة التي حدّدها طبيبك ولا توقف الدواء لمجرّد تحسّن الأعراض، ولا تُطِل استخدامه من تلقاء نفسك؛ وراجع الطبيب إن لم تتحسّن في الوقت المتوقّع.

إذا نسيت جرعة

خذ الجرعة المنسية فور تذكّرها ما دام موعد التالية بعيداً؛ وإن اقترب موعدها فتخطَّ المنسية وواصل جدولك — ولا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.

هذا دليل عملي عامّ؛ والنشرة الداخلية وتعليمات طبيبك هي المرجع النهائي لحالتك.

متى يبدأ إيزوتريتينوين ومتى يزول

بداية المفعول
تفاقم أولي في الشهر الأول ثم تحسّن مستمر
عمر النصف
10-20 ساعة
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول والبراز

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـإيزوتريتينوين

أعراض شائعة

  • جفاف شديد في الشفاه والجلد والعينين والأنف
  • نزيف أنف
  • ألم عضلي ومفصلي
  • حساسية للشمس
  • تفاقم مؤقت في الشهر الأول

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تشوهات جنينية شديدة — أخطر آثاره
  • ارتفاع الدهون الثلاثية
  • ارتفاع إنزيمات الكبد
  • اكتئاب وتغيّرات مزاجية
  • ارتفاع ضغط الدماغ الحميد

موانع استعمال إيزوتريتينوين

  • الحمل — ممنوع تماماً، ووسيلتا منع حمل إلزاميتان
  • الرضاعة
  • الجمع مع التتراسيكلينات — خطر ارتفاع ضغط الدماغ
  • التبرع بالدم أثناء العلاج وحتى شهر بعده
  • أمراض الكبد وارتفاع الدهون الشديد

التداخلات الدوائية

  • الدوكسيسيكلين والتتراسيكلين: يُمنع الجمع
  • فيتامين أ والمكملات المحتوية عليه: خطر تسمم
  • الكحول: يرفع الدهون الثلاثية
  • التقشير الكيميائي والليزر: يُؤجَّل 6 أشهر بعد العلاج

إيزوتريتينوين للحامل والمرضع

ممنوع منعاً باتاً — يسبب تشوهات قلبية ودماغية شديدة. يلزم تحليل حمل قبل البدء وشهرياً، ووسيلتا منع حمل من شهر قبل حتى شهر بعد الكورس.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، ولا يُشارَك مع أحد إطلاقاً.

أسئلة شائعة عن إيزوتريتينوين

لماذا برنامج منع الحمل صارم إلى هذا الحد؟
لأن الأيزوتريتينوين من أشد الأدوية مسخاً للجنين على الإطلاق: يسبب تشوّهات شديدة في الدماغ والوجه والقلب والغدة الزعتريةوخطرها مرتفع جداً حتى مع جرعة واحدة في التوقيت الحرج، ومعدل الإجهاض والوفاة مرتفع. ولهذا برنامج الوقاية من الحمل: اختبار حمل قبل البدء وشهرياً وبعد شهر من الانتهاء، ووسيلتا منع حمل معاً (أو امتناع كامل موثّق)، تبدآن قبل شهر من العلاج وتستمران شهراً بعده، وصرف شهري فقط بوصفة محدودة الصلاحية. والخبر الجيد: عمر نصفه قصير، فلا يبقى في الجسم طويلاً — وشهر واحد بعد الانتهاء كافٍ للأمان.
ما التحاليل الواجبة أثناء العلاج؟
متابعة مخبرية دورية: (١) دهون الدميرفع الدهون الثلاثية والكوليسترول بوضوح، والارتفاع الشديد للثلاثية (فوق 800-1000) يهدد بالتهاب البنكرياس ويستدعي إيقافاً. (٢) إنزيمات الكبد — قد ترتفع، ويُمنع الكحول تماماً. (٣) اختبار الحمل شهرياً للنساء. (٤) صورة دم. وتُطلَب قبل البدء ثم بعد شهر إلى شهرين ثم دورياً بحسب النتائج. وتحذيرات إضافية: يُمنع الجمع مع التتراسيكلين والدوكسيسيكلين — خطر ارتفاع الضغط داخل الجمجمة، ولا تُتبرّع بالدم أثناء العلاج وحتى شهر بعده.
ما الأعراض الجانبية المتوقعة وكيف تُدار؟
كلها تقريباً ناتجة عن جفاف الأغشية والجلد وقابلة للإدارة: (١) جفاف الشفتينيصيب الجميع تقريباً، ويُدار بمرطّب شفاه دهني يُعاد مراراً يومياً. (٢) جفاف الأنف ونزف — مرهم مرطّب داخل الأنف ومحلول ملحي. (٣) جفاف العيندموع صناعية، وتوقّف عن العدسات اللاصقة غالباً. (٤) جفاف الجلد وحكة — مرطّب جسم كثيف بعد الاستحمام. (٥) ألم عضلي ومفصلي — يخف بتقليل الرياضة الشديدة. (٦) حساسية شمسية — واقٍ شمسي يومي. (٧) تفاقم أولي للحبوب في الشهر الأولمتوقع ويمر، ولا يعني الفشل.
ما الحقيقة بشأن أثره على المزاج؟
مسألة أثيرت كثيراً وتستحق دقة لا تهويناً ولا تهويلاً: صدرت تقارير عن اكتئاب وأفكار إيذاء النفس مع الأيزوتريتينوين، لكن الدراسات الكبيرة لم تُثبت علاقة سببية واضحةبل إن حب الشباب الشديد نفسه يرتبط بالاكتئاب بقوة، وعلاجه غالباً يحسّن المزاج. فالصورة معقدة. والموقف العملي الصحيح: لا يُحرَم المريض من علاج فعّال بسبب خوف غير مثبت، ولا يُهمَل التحذير. والقاعدة: يُسأل المريض عن مزاجه في كل زيارة، ويُطلَب من الأسرة مراقبة أي تغيّر واضح في المزاج أو الانسحاب أو النوم، وأي تغيّر يُبلَّغ فوراً ويُعاد تقييم الاستمرار.

إيزوتريتينوين: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • تشوهات جنينية شديدة — أخطر آثاره
  • ارتفاع الدهون الثلاثية
  • ارتفاع إنزيمات الكبد
  • اكتئاب وتغيّرات مزاجية
  • ارتفاع ضغط الدماغ الحميد

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

إيزوتريتينوين والصيام في رمضان

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

  • يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـإيزوتريتينوين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر في القصور الكلوي. ممنوع في القصور الكبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

دهون الدم ووظائف الكبد قبل البدء وشهرياً، واختبار حمل شهري إلزامي، ورصد الحالة المزاجية.

الجرعة الزائدة

تشوهات جنينية شديدة — منع حمل صارم قبل البدء بشهر وأثناء العلاج وشهراً بعده.

ماذا يعني إيزوتريتينوين لمريض مزمن؟

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات إيزوتريتينوين ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكبد

  • أمراض الكبد وارتفاع الدهون الشديد
  • ارتفاع إنزيمات الكبد

مرضى القلب والضغط

  • الجمع مع التتراسيكلينات — خطر ارتفاع ضغط الدماغ
  • ارتفاع ضغط الدماغ الحميد

ماذا لو نسيت جرعة إيزوتريتينوين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: جرعة تراكمية 120-150 ملغ/كغ على مدار الكورس
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين إيزوتريتينوين وحمض الساليسيليك (موضعي)

كلاهما من الأدوية الجلدية، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةإيزوتريتينوينحمض الساليسيليك (موضعي)
المادة الفعالةIsotretinoinSalicylic Acid
أبرز استخدامحب الشباب الكيسي العقدي الشديدحبّ الشباب والرؤوس السوداء (تراكيز منخفضة)
جرعة البالغين0.5-1 ملغ لكل كيلوغرام يومياً مع وجبة دسمةحسب التركيز والاستطباب — والثآليل: يُوضَع يومياً بعد النقع والتنعيم مع حماية الجلد المحيط
أشيع أثر جانبيجفاف شديد في الشفاه والجلد والعينين والأنفتهيّج واحمرار وحرقة
يُصرف بوصفة؟نعملا

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. زياد المغربي — أخصائي أول الأمراض الجلدية والتناسلية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة