KIDS Combination

KIDS

تنتج شركة HOMEOCAN INC., Canada, Montreal مستحضر KIDS بتركيز Combination من مادة ثالث أكسيد الزرنيخ الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة شراب بعبوة 100 ml Bottle. المادة الفعالة ثالث أكسيد الزرنيخ — علاج فعّال جداً لابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى (APL)، يحفّز نضج الخلايا وموتها.

المادة الفعالة: ثالث أكسيد الزرنيخ
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 100 ml Bottle
الشركة المنتجة: HOMEOCAN INC., Canada, Montreal
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 7592

كيف يعمل KIDS؟

مركّب زرنيخي يُستخدم دواءً موجّهاً في نوع محدّد من ابيضاض الدم. في «ابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى» (APL) يحدث اندماج جيني (PML-RARα) يوقف نضج خلايا الدم البيضاء عند مرحلة معيّنة فتتراكم غير ناضجة. يعمل ثالث أكسيد الزرنيخ بآليتين: يحفّز «تمايز» (نضج) الخلايا اللوكيميّة غير الناضجة إلى خلايا أكثر نضجاً، ويحفّز «الموت الخلوي المبرمج» لها، وذلك جزئياً بتحطيم بروتين الاندماج PML-RARα المسبّب للمرض. بذلك يعالج APL بفعالية عالية جداً، وغالباً مع حمض الريتينويك (ATRA)، محقّقاً شفاءً في نسبة كبيرة من المرضى دون كيماوي تقليدي في كثير من الحالات. رغم أن الزرنيخ سمّ معروف، فإنه بجرعات دوائية مضبوطة علاج ثوري لهذا النوع. أخطر مخاوفه المميّزة «متلازمة التمايز» (احتباس سوائل وضيق نفَس)، وإطالة QT الشديدة (خطر اضطراب نظم قاتل)، وسمّية كبدية.

دواعي استعمال KIDS

يستخدم الأطباء KIDS لعلاج الحالات الآتية:

ابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى (APL) — تحريض وتثبيت الهدأة
APL الناكس أو المقاوم
غالباً مع حمض الريتينويك (ATRA)

جرعة KIDS

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

يُحسَب بالوزن، تسريباً وريدياً يومياً في مرحلة التحريض ثم دورات، مع مراقبة مكثّفة

الأطفال

حسب الوزن بإشراف اختصاصي

الحد الأقصى

حسب البروتوكول والتحمّل

طريقة استخدام KIDS (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

مدة مفعول KIDS في الجسم

بداية المفعول: استجابة تُقاس خلال أسابيع (تحريض الهدأة)
عمر النصف: متغيّر (للأشكال الزرنيخية)
طريقة الإخراج: يُطرح أساساً عبر الكلى (والميثيلة)

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـKIDS

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ:

أعراض شائعة

تعب وغثيان وقيء
ألم بطن وإسهال
صداع ودوخة
طفح وحكة
ارتفاع سكر وتورّم

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)
سمّية كبدية
اختلال كهارل شديد
تسمّم زرنيخي عصبي

موانع استعمال KIDS

لا يُستخدم KIDS في الحالات التالية:

إطالة QT معروفة أو نقص كهارل غير مصحّح
الجمع مع أدوية أخرى تطيل QT دون حذر شديد
القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)
الحمل (مسخ للجنين)

تداخلات KIDS الدوائية

قد يتفاعل KIDS مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

أدوية تطيل QT (بعض المضادات ومضادات القيء والنظم): خطر اضطراب نظم قاتل (تُتجنّب)
أدوية تخفض البوتاسيوم/المغنيسيوم (مدرّات): تزيد خطر QT
أدوية سامّة للكبد: سمّية متراكمة
حمض الريتينويك (ATRA): يُدمَج معه عمداً

KIDS للحامل والمرضع

ممنوع في الحمل — مسخ للجنين وسامّ؛ تُستخدم وسيلة منع حمل فعّالة. يُوقَف الإرضاع.

تخزين KIDS

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُسرَّب في مركز أورام مع مراقبة قلبية مكثّفة.

إذا نسيت جرعة من KIDS فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل KIDS

يشترك KIDS مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ثالث أكسيد الزرنيخ):

مقارنة KIDS ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
KIDS (هذه الصفحة)	Combination	شراب	HOMEOCAN INC., Canada, Montreal	الإمارات
ARSENIC TRIOXIDE	1 MG/ML	حقن	GULF PHARMACY	البحرين
ARSENICUM ALBUM-BOIRON	COMBINATION	أقراص	BOIRON, France, Messimy	الإمارات
ATOYI	10 mg/Vial	حقن	Amneal Oncology Pvt. Ltd, India, Jadcherla	الإمارات
Arsenicum Album - Dr. Reckeweg	MT - 200C	نقط	PHARMAZEUTISCHE FABRIK DR. RECKEWEG & CO. GMBH, Germany, BEN	الإمارات
KIDS	Combination	نقط	HOMEOCAN INC., Canada, Montreal	الإمارات
LES ZAMIS GASTRO	Combination	أقراص	Les Importations Herbasante Inc., Canada, Montreal	الإمارات
Phenasen arsenic trioxide	10 mg	حقن	Phebra Pty Limited	الكويت
أرسنيك تراي أوكسايد	1 mg/ml	حقن	International pioneers	السعودية
أرسینیك تراي أوكساید نكسس	1 mg/ml	حقن	Nexus Pharmaceuticals Inc	السعودية

علامات توجب إيقاف KIDS

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)
سمّية كبدية
اختلال كهارل شديد
تسمّم زرنيخي عصبي

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

KIDS في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـKIDS

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُراقَب الكبد وتُعدَّل الجرعة عند تأثّره لأنه قد يسبّب سمّية كبدية. ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي لأنه يُطرح كلوياً، وتُراقَب وظائف الأعضاء والكهارل وتخطيط القلب بكثافة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

تخطيط القلب المتكرّر (إطالة QT الشديدة — خطر اضطراب نظم قاتل) والكهارل (البوتاسيوم والمغنيسيوم — تُحافَظ عالية)، وعلامات متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل)، وصورة الدم، ووظائف الكبد والكلى، والاستجابة

الجرعة الزائدة

تسمّم زرنيخي حادّ (أعراض هضمية وعصبية، اضطراب نظم). يُدار بالدعم وخالبات الزرنيخ والمراقبة القلبية.

KIDS مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء KIDS. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)

مرضى الكبد

القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)
أدوية سامّة للكبد: سمّية متراكمة
سمّية كبدية

مرضى القلب والضغط

أدوية تطيل QT (بعض المضادات ومضادات القيء والنظم): خطر اضطراب نظم قاتل (تُتجنّب)
متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)

ماذا لو نسيت جرعة KIDS أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب البروتوكول والتحمّل
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن KIDS

هل KIDS آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب الوزن بإشراف اختصاصي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أحفظ KIDS؟

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُسرَّب في مركز أورام مع مراقبة قلبية مكثّفة.

هل KIDS محلي أم مستورد؟

KIDS مستحضر مستورد من إنتاج HOMEOCAN INC., Canada, Montreal. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل KIDS يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

هل KIDS آمن أثناء الحمل؟

ممنوع في الحمل — مسخ للجنين وسامّ؛ تُستخدم وسيلة منع حمل فعّالة. يُوقَف الإرضاع.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ ←

عندك سؤال عن KIDS؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة