دليل الأدوية

مستحضرات عشبيةيُصرف بدون وصفة

MARNYS PROPOLSAFT 5g/100g

MARNYS PROPOLSAFT

MARNYS PROPOLSAFT هو الاسم التجاري الذي تطرح به MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena مادة البروبوليس (العكبر) بتركيز 5g/100g. تحتوي العبوة على 125 ml من شراب، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة البروبوليس (العكبر) — راتنج النحل المضادّ للميكروبات، بأدلّة في التهاب الفم والحلق وتحسّس تماسّي شائع.

المادة الفعالة
البروبوليس (العكبر)
التركيز
5g/100g
الشكل الدوائي
شراب
العبوة
125 ml
الشركة المنتجة
MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
8667

كيف يعمل MARNYS PROPOLSAFT؟

«صمغ النحل» — مادّة راتنجية يجمعها النحل من براعم الأشجار ويخلطها بالشمع وإفرازاته، ويستخدمها لسدّ الشقوق وتعقيم الخلية. وتركيبه معقّد جداً ويختلف حسب المنطقة النباتية: أكثر من 300 مركّب أهمّها «الفلافونويدات» (كريسين، غالانجين، بينوسيمبرين) و«الأحماض الفينولية» و«إستر الكافيات الفينيثيلي (CAPE)». وآلياته: (1) «مضادّ ميكروبي واسع» — فعالية مخبرية ضدّ جراثيم موجبة الغرام والفطريات وبعض الفيروسات؛ ويعمل بتخريب غشاء الخليّة الجرثومية وتثبيط تخليق البروتين والحركة؛ (2) «مضادّ التهاب» — يثبّط الأكسدة الحلقية ومسار NF-κB؛ (3) «مضادّ أكسدة» قوي؛ (4) «معدّل مناعي»؛ (5) «مسرّع لالتئام الجروح والظهارة»؛ (6) «مخدّر موضعي خفيف». والأدلّة السريرية: أفضلها في «التهاب الفم والقلاع والتهاب اللثة» (مضامض وبخّاخات — دراسات إيجابية)، و«التهاب الحلق» (بخّاخات)، و«الهربس الشفوي» (كريم — دراسات تُظهر تسريع الالتئام)، و«التئام الجروح والحروق»؛ وأدلّته في الاستخدام الجهازي أضعف بكثير. ومحذوره الأبرز: «التحسّس التماسّي» — البروبوليس من أشهر مسبّبات التهاب الجلد التماسّي التحسّسي، وهو مدرج ضمن سلاسل اختبار الرقعة القياسية.

دواعي استعمال MARNYS PROPOLSAFT

يُلجأ إلى MARNYS PROPOLSAFT في الحالات التالية:

  • التهاب الفم والقلاع والتهاب اللثة (مضمضة وبخّاخاً)
  • التهاب الحلق والبلعوم
  • الهربس الشفوي والجروح السطحية (موضعياً)
  • دعم مناعي عامّ (ادّعاء شائع بأدلّة محدودة)

جرعة MARNYS PROPOLSAFT

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة البروبوليس (العكبر)، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

بخّاخ أو مضمضة 2-4 مرّات يومياً؛ والفموي حسب المستحضر

الأطفال

بحذر — والمستحضرات الكحولية غير مناسبة للصغار

الحد الأقصى

حسب المستحضر

طريقة استخدام MARNYS PROPOLSAFT (شراب)

  • رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
  • استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
  • دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

متى يبدأ MARNYS PROPOLSAFT ومتى يزول

بداية المفعول
الأثر الموضعي خلال أيام
عمر النصف
غير محدّد
طريقة الإخراج
يُستقلَب ويُطرح

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـMARNYS PROPOLSAFT

كأي دواء، قد يسبب MARNYS PROPOLSAFT آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • تهيّج فموي أو حرقة
  • طعم راتنجي قوي
  • تلوّن مؤقّت للأسنان أو اللسان

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • التهاب جلد تماسّي تحسّسي (شائع نسبياً — من أشهر المحسّسات)
  • التهاب فم تماسّي
  • تفاعلات تأقّية (لدى حسّاسي منتجات النحل)
  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين

موانع استعمال MARNYS PROPOLSAFT

هناك حالات لا يناسبها MARNYS PROPOLSAFT إطلاقاً:

  • الحساسية لمنتجات النحل (عسل، حبوب لقاح، سمّ نحل، غذاء ملكات)
  • الحساسية للبلسم البيروفي أو راتنج الحور (تفاعل متصالب)
  • الاستخدام المطوّل بلا حاجة (يزيد احتمال التحسّس)
  • الاعتماد عليه في عدوى تحتاج مضادّاً حيوياً

تداخلات MARNYS PROPOLSAFT الدوائية

احذر الجمع بين MARNYS PROPOLSAFT وبين ما يلي دون استشارة:

  • مضادّات التخثّر: زيادة نظرية في خطر النزف
  • قد يؤثّر على إنزيمات CYP فيغيّر مستوى بعض الأدوية
  • الأدوية المثبّطة للمناعة: تداخل نظري (أثر معدّل مناعي)

MARNYS PROPOLSAFT للحامل والمرضع

بيانات محدودة؛ يُتجنّب الاستخدام الفموي المركّز.

تخزين MARNYS PROPOLSAFT

مكان بارد جافّ بعيداً عن الضوء.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـMARNYS PROPOLSAFT ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل MARNYS PROPOLSAFT

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول MARNYS PROPOLSAFT لأنها تحتوي البروبوليس (العكبر) ذاتها:

مقارنة MARNYS PROPOLSAFT ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
MARNYS PROPOLSAFT (هذه الصفحة)5g/100gشرابMARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagenaالإمارات
KoffEazeCombinationشرابRIOJA NATURE PHARMA S. L, Spain, Arnedoالإمارات
KuffyCombinationشرابKWALITY PHARMACEUTICALS LTD, India, Punjabالإمارات
REDAPINCombinationشرابMEDEX D.O.O., Slovenia, Ljubljanaالإمارات
اشيناتون شرابشرابMr Egyptمصر
نانوشيست شرابشرابHexagonpharmمصر
FOREVER BEE PROPOLIS500mgأقراصFOREVER NUTRACEUTICAL L.L.C., United States of America, Phoeالإمارات
LICHENSED® NASALCombinationبخاخ أنفPromoPharma S.p.A. , San Marino, Acquavivaالإمارات
MARNYS PROPOLISCombinationكبسولاتMARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagenaالإمارات
Nanoskin® ACT SOFTCombinationأقراصINNOVATECS COMERCIO DE PRODUTOS BIOTECNOLOGICOS -EIRELI, Braالإمارات
OTOSAN®NaturalCombinationنقطOTOSAN S.r.L, Italy, Forliالإمارات

MARNYS PROPOLSAFT: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • التهاب جلد تماسّي تحسّسي (شائع نسبياً — من أشهر المحسّسات)
  • التهاب فم تماسّي
  • تفاعلات تأقّية (لدى حسّاسي منتجات النحل)
  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع MARNYS PROPOLSAFT؟

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـMARNYS PROPOLSAFT

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

بيانات محدودة — يُستخدَم بحذر في القصور الكلوي والكبدي بالجرعات الفموية المركّزة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

التحسّس التماسّي (شائع نسبياً — طفح وحكّة وتورّم في موضع الاستخدام)، والحساسية لمنتجات النحل، ومحتوى الكحول في المستحضر (للأطفال والمتجنّبين)، والاستجابة

الجرعة الزائدة

أعراض هضمية وتحسّسية؛ لا سمّية جهازية موصوفة بالجرعات المعتادة.

ماذا يعني MARNYS PROPOLSAFT لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات MARNYS PROPOLSAFT بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الربو والصدر

  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين

ماذا لو نسيت جرعة MARNYS PROPOLSAFT أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن MARNYS PROPOLSAFT

كم سعر MARNYS PROPOLSAFT؟
سعر MARNYS PROPOLSAFT غير متوفر في قاعدتنا حالياً. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، والصيدلية هي المرجع الأدق.
هل MARNYS PROPOLSAFT آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: بحذر — والمستحضرات الكحولية غير مناسبة للصغار. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
ما هي المادة الفعالة في MARNYS PROPOLSAFT؟
المادة الفعالة هي البروبوليس (العكبر) (Propolis) بتركيز 5g/100g. راتنج النحل المضادّ للميكروبات، بأدلّة في التهاب الفم والحلق وتحسّس تماسّي شائع.
هل MARNYS PROPOLSAFT يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
ما بديل MARNYS PROPOLSAFT؟
نعم، يتوفر 38 صنف بنفس المادة الفعالة (البروبوليس (العكبر))، أقربها: KoffEaze، Kuffy، REDAPIN، اشيناتون شراب. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. ماجدة السعدني — صيدلي إكلينيكي — المكملات والتداخلات الدوائية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة البروبوليس (العكبر) ←

عندك سؤال عن MARNYS PROPOLSAFT؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة