Otrivin® 0.05% w/v (0.5mg/ml)

Otrivin®

Otrivin® هو الاسم التجاري الذي تطرح به Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon مادة زيلوميتازولين بتركيز 0.05% w/v (0.5mg/ml). تحتوي العبوة على 10 ml Metered-Dose Spray Bottle من بخاخ، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة زيلوميتازولين — مزيل احتقان أنفي سريع المفعول، وأخطر ما فيه أنه يسبب احتقاناً ارتدادياً بعد أيام.

المادة الفعالة: زيلوميتازولين
التركيز: 0.05% w/v (0.5mg/ml)
الشكل الدوائي: بخاخ
العبوة: 10 ml Metered-Dose Spray Bottle
الشركة المنتجة: Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 11124

كيف يعمل Otrivin®؟

ناهض لمستقبلات ألفا-أدرينالية (ألفا-1 وألفا-2) في العضلات الملساء لأوعية الغشاء المخاطي الأنفي. تنشيطها يقبض هذه الأوعية فيقل تدفق الدم والاحتقان الوريدي، **فينكمش الغشاء المخاطي المتورم وتُفتَح الممرات الأنفية خلال دقائق** ويقل الإفراز. الأثر موضعي بحت بالجرعات المعتادة، لكن الامتصاص عبر الغشاء المخاطي — خصوصاً لدى الأطفال — قد يُحدث أثراً جهازياً.

دواعي استعمال Otrivin®

يُلجأ إلى Otrivin® في الحالات التالية:

احتقان الأنف في نزلات البرد والإنفلونزا
التهاب الأنف التحسسي (استخدام قصير)
التهاب الجيوب الأنفية الحاد
**فتح الأنف قبل التنظير أو قبل الطيران لمن لديه انسداد**
التهاب الأذن الوسطى كعلاج مساعد

جرعة Otrivin®

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة زيلوميتازولين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

بخة أو بختان في كل فتحة 2-3 مرات يومياً (تركيز 0.1%)

الأطفال

0.05% بخة في كل فتحة مرتين يومياً من عمر 6 سنوات

الحد الأقصى

**لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً**

طريقة استخدام Otrivin® (بخاخ)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

Otrivin®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: **5-10 دقائق — من أسرع الأدوية مفعولاً**
عمر النصف: الأثر الموضعي يدوم 8-10 ساعات
طريقة الإخراج: الجزء الممتص يُطرح بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـOtrivin®

كأي دواء، قد يسبب Otrivin® آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

حرقة أو لسعة موضعية
جفاف الأنف
عطاس
**احتقان ارتدادي عند تجاوز المدة**

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)**
ارتفاع ضغط وخفقان
**تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال**
ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

موانع استعمال Otrivin®

هناك حالات لا يناسبها Otrivin® إطلاقاً:

**الاستخدام أكثر من 3-5 أيام — القاعدة الذهبية**
الأطفال دون سنتين (وبعض التركيزات دون 6 سنوات)
**بعد جراحة عبر الأنف أو استئصال النخامية**
الجلوكوما ضيقة الزاوية
**مشاركة البخاخ مع شخص آخر — ينقل العدوى**

تداخلات Otrivin® الدوائية

احذر الجمع بين Otrivin® وبين ما يلي دون استشارة:

**مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد** — يُمنع خلال أسبوعين
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها
منبّهات أخرى: أثر متراكم

Otrivin® للحامل والمرضع

يُستخدم بحذر ولأقصر مدة؛ **المحلول الملحي هو الخيار الأول للحوامل**.

تخزين Otrivin®

درجة حرارة الغرفة، **ويُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح**.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـOtrivin® ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل Otrivin®

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول Otrivin® لأنها تحتوي زيلوميتازولين ذاتها:

مقارنة Otrivin® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Otrivin® (هذه الصفحة)	0.05% w/v (0.5mg/ml)	بخاخ	Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon	الإمارات
Decozal®	0.1%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
Decozal®	0.05%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
Decozal® Menthol	0.1%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
MERALYS HA	0.5 mg/ml	بخاخ	JADRAN - GALENSKI LABORATORIJ d.d. , Croatia, Rijeka	الإمارات
MERALYS HA	1mg/ml	بخاخ	JADRAN - GALENSKI LABORATORIJ d.d. , Croatia, Rijeka	الإمارات
Otrivin		بخاخ	GSK Consumer Healthcare SA, Nyon	الكويت
Otrivin Dual Relief	Combination	بخاخ	Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon	الإمارات
Otrivin®	0.1% w/v (1mg/ml)	بخاخ	Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon	الإمارات
Otrivin® MENTHOL	0.1% (1mg/ml)	بخاخ	Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon	الإمارات
Septanazal for children	0.5 mg/ml + 50 mg/ml	بخاخ	KrKa, d.d, Novo mesto, Slovenia, Novo mesto	الإمارات

متى يصبح أثر Otrivin® حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)**
ارتفاع ضغط وخفقان
**تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال**
ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

Otrivin® والصيام في رمضان

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـOtrivin®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — الامتصاص الجهازي من الأنف محدود بالجرعة الموضعية المعتادة، فلا يُحمّل الكلى أو الكبد. والخطر الحقيقي هو الاحتقان الارتدادي مع الاستعمال أكثر من خمسة أيام.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. **الأهم متابعة مدة الاستخدام بصرامة**، ورصد الضغط لدى مرضى ارتفاع الضغط.

الجرعة الزائدة

**لدى الأطفال خطر حقيقي**: نعاس شديد وبطء نبض وانخفاض حرارة وهبوط ضغط وقد يصل لغيبوبة — بسبب الأثر المركزي لمنبّهات ألفا-2. يستدعي دخولاً فورياً.

Otrivin®: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Otrivin® ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

**مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد** — يُمنع خلال أسبوعين
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها

ماذا لو نسيت جرعة Otrivin® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Otrivin®

ما بديل Otrivin®؟

نعم، يتوفر 60 صنف بنفس المادة الفعالة (زيلوميتازولين)، أقربها: Decozal®، Decozal®، Decozal® Menthol، MERALYS HA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما جرعة Otrivin® للبالغين؟

بخة أو بختان في كل فتحة 2-3 مرات يومياً (تركيز 0.1%) — والجرعة إرشادية لمادة زيلوميتازولين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل Otrivin® محلي أم مستورد؟

Otrivin® مستحضر مستورد من إنتاج Haleon CH SARL, Switzerland, 1260 Nyon. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل Otrivin® يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

كيف أحفظ Otrivin®؟

درجة حرارة الغرفة، **ويُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح**.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هالة الشناوي — استشاري الأمراض الصدرية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة زيلوميتازولين ←

عندك سؤال عن Otrivin®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن