RECITAN 10 MG

RECITAN

تنتج شركة HAMAD TOWN PHARMACY مستحضر RECITAN بتركيز 10 MG من مادة ماسيتنتان الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة أقراص بعبوة 30. المادة الفعالة ماسيتنتان — حاصر لمستقبل الإندوثيلين يوسّع الأوعية الرئوية، لعلاج ارتفاع ضغط الشريان الرئوي.

المادة الفعالة: ماسيتنتان
التركيز: 10 MG
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 30
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 670.05 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-11933/26

مقارنة سعرية: RECITAN والبدائل

بمقارنة 9 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن RECITAN يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر RECITAN: 670.05 دينار
أقل سعر بين البدائل: 651.44 جنيه
أعلى سعر: 32400 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 9 صنف

في القائمة نفسها يأتي MAACY (GULF PHARMACY) بأقل سعر: 651.44 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل RECITAN؟

**مضادّ مزدوج لمستقبلَي الإندوثيلين (ETA وETB) في جدار الأوعية**. الإندوثيلين-1 من أقوى مضيّقات الأوعية ومحفّزات تكاثر خلاياها، ويرتفع في ارتفاع ضغط الشريان الرئوي فيضيّق الأوعية الرئوية ويثخّن جدرها. **بحصر مستقبلاته يمنع تأثيره المضيّق والمكاثِر، فتتوسّع الأوعية الرئوية وينخفض ضغطها وتتحسّن قدرة البطين الأيمن**، ويؤخّر تدهور المرض. يتميّز ماسيتنتان بنفاذ نسيجي جيد وارتباط طويل بالمستقبل يتيح جرعة يومية واحدة، وبأثر أقلّ على الكبد من بعض سابقيه. **وككل هذه الفئة مسبّب قوي للتشوّه فيخضع لبرنامج منع حمل صارم، وقد يسبّب فقر دم واحتباس سوائل**.

دواعي استعمال RECITAN

يستخدم الأطباء RECITAN لعلاج الحالات الآتية:

ارتفاع ضغط الشريان الرئوي الشرياني المزمن لتأخير التدهور وتحسين القدرة
يُجمَع مع أدوية أخرى لضغط الرئة (كمثبّطات الفوسفوديستراز-5 أو محفّزات غوانيليل سيكليز)
تحسين القدرة على الجهد وتقليل دخول المستشفى

جرعة RECITAN

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ماسيتنتان وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

10 ملغ مرة يومياً مع أو بدون طعام

الأطفال

غير مُوصى به عادةً؛ استخدام متخصّص محدود

الحد الأقصى

10 ملغ يومياً

طريقة استخدام RECITAN (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة RECITAN داخل الجسم

بداية المفعول: أثر تدريجي على القدرة والأعراض عبر أسابيع
عمر النصف: نحو 16 ساعة (ومستقلبه الفعّال أطول) يتيح جرعة يومية
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبدياً (CYP3A4) ويُطرح أساساً بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـRECITAN

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ماسيتنتان:

أعراض شائعة

فقر دم
احتقان أنف والتهاب البلعوم
صداع
احتباس سوائل ووذمة
التهاب الشعب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

فقر دم شديد
احتباس سوائل وقصور قلب متفاقم
وذمة رئوية لدى مرض انسداد الأوردة الرئوية
تسمّم كبدي (أقلّ من الفئة)
سمّية جنينية شديدة

موانع استعمال RECITAN

لا يُستخدم RECITAN في الحالات التالية:

الحمل — ممنوع تماماً (برنامج تحكّم صارم)
القصور الكبدي الشديد أو ارتفاع إنزيمات غير مفسّر
مرض انسداد الأوردة الرئوية
الجمع مع مثبّطات/محفّزات CYP3A4 القوية

تداخلات RECITAN الدوائية

قد يتفاعل RECITAN مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

مثبّطات CYP3A4 القوية (كيتوكونازول، ريتونافير): ترفع تركيزه فيُتجنّب الجمع القوي
محفّزات CYP3A4 (ريفامبيسين، نبتة العرن): تقلّل فعاليته
خافضات الضغط الأخرى: تضخيم الهبوط
أدوية أخرى لضغط الرئة: تُجمَع بعناية حسب الخطة

RECITAN للحامل والمرضع

ممنوع في الحمل تماماً — يسبّب تشوّهات جنينية خطيرة؛ يخضع لبرنامج تحكّم صارم بوسائل منع حمل واختبارات حمل شهرية. يُوقَف الإرضاع.

تخزين RECITAN

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

إذا نسيت جرعة من RECITAN فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل RECITAN

يشترك RECITAN مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ماسيتنتان):

مقارنة RECITAN ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
RECITAN (هذه الصفحة)	10 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
MAACY	10 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
OPSUMIT	10 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
Opsumit®	10 mg/tablet	أقراص	ACTELION PHARMACEUTICALS LTD., Switzerland, Allschwill	الإمارات
أوبسوتين	10 mg	أقراص	Saudi Amarox	السعودية
اوبسوميت	10 mg	أقراص	Patheon Italia-spa	مصر
ريسيتان	10 mg	أقراص	Tabuk Pharmaceutical Manufacturing Company	السعودية
ماسيترين	10 mg	أقراص	Abdi Ibrahim Ilac San ve Tic A.S	السعودية
ماسيتنتان الرازي	10 mg	أقراص	Alrazi Pharmaceutical Industries Factory Co	السعودية
ماسيمت	10 mg	أقراص	Pharma Pharmaceutical Industries & Biological Products	السعودية

متى توقف RECITAN وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

فقر دم شديد
احتباس سوائل وقصور قلب متفاقم
وذمة رئوية لدى مرض انسداد الأوردة الرئوية
تسمّم كبدي (أقلّ من الفئة)
سمّية جنينية شديدة

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

RECITAN في رمضان: توزيع الجرعات

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

انتبه لعلامات الجفاف مع الصيام في الجو الحار، وعوّض السوائل جيداً بين الإفطار والسحور

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـRECITAN

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر ولا يُنصح به في القصور الكبدي الشديد لأنه يُستقلَب في الكبد، وتُراقَب إنزيمات الكبد (وإن كان أقلّ سمّية كبدية من سابقيه)**. **ولا يحتاج تعديلاً كلوياً كبيراً** لكن يُراقَب في القصور الكلوي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**اختبار الحمل الشهري للنساء في سنّ الإنجاب، والهيموغلوبين (خطر فقر دم)، ووظائف الكبد دورياً، وعلامات احتباس السوائل وقصور القلب، وضغط الدم والقدرة على الجهد**.

الجرعة الزائدة

هبوط ضغط وصداع وغثيان. يُعالَج داعمياً بمراقبة الضغط والقلب.

RECITAN ومرضى الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات RECITAN ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكبد

القصور الكبدي الشديد أو ارتفاع إنزيمات غير مفسّر
تسمّم كبدي (أقلّ من الفئة)

مرضى القلب والضغط

خافضات الضغط الأخرى: تضخيم الهبوط
أدوية أخرى لضغط الرئة: تُجمَع بعناية حسب الخطة
احتباس سوائل وقصور قلب متفاقم

ماذا لو نسيت جرعة RECITAN أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 10 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن RECITAN

كيف أستخدم RECITAN بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ما بديل RECITAN؟

نعم، يتوفر 9 صنف بنفس المادة الفعالة (ماسيتنتان)، أقربها: MAACY، OPSUMIT، Opsumit®، أوبسوتين. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما الفرق بين RECITAN والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ماسيتنتان). RECITAN من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY بتركيز 10 MG في شكل أقراص وعبوة 30.

هل RECITAN آمن أثناء الحمل؟

كم سعر RECITAN؟

سعر عبوة RECITAN (30) هو 670.05 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عمر الطحاوي — صيدلي إكلينيكي — العناية المركزة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ماسيتنتان ←

عندك سؤال عن RECITAN؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن