RESPIRO 25/250 MCG

RESPIRO

تنتج شركة HAMAD TOWN PHARMACY مستحضر RESPIRO بتركيز 25/250 MCG من مادة فلوتيكازون الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة شراب معلّق بعبوة 120 DOSES. المادة الفعالة فلوتيكازون — كورتيزون استنشاقي قوي مع امتصاص جهازي منخفض، ركن العلاج الوقائي للربو.

المادة الفعالة: فلوتيكازون
التركيز: 25/250 MCG
الشكل الدوائي: شراب معلّق
العبوة: 120 DOSES
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 11.2 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-11401/25

مقارنة سعرية: RESPIRO والبدائل

بمقارنة 31 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن RESPIRO يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر RESPIRO: 11.2 دينار
أقل سعر بين البدائل: 4.85 جنيه
أعلى سعر: 225 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 31 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: FLIXOTIDE NEBULES SUSPENSION FOR INHALATION . من GLAXOSMITHK LINE CONSUMER بـ4.85 ريال عماني. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة ثنائية: RESPIRO

يجمع RESPIRO مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: SALMETEROL XINAFOATE. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل RESPIRO؟

كورتيزون اصطناعي **عالي الألفة لمستقبل القشرانيات السكرية** — أعلى من البيكلوميثازون والبوديزونيد بمراحل. يرتبط بالمستقبل داخل الخلية فينتقل المركّب إلى النواة وينظّم نسخ الجينات: يثبّط عوامل النسخ الالتهابية ويقلل إنتاج السيتوكينات، ويقلل هجرة الحمضات والخلايا البدينة، **ويعيد حساسية مستقبلات بيتا-2 للموسّعات**. ميزته الجوهرية: **توافره الحيوي الفموي شبه معدوم** — ما يُبتلَع يُدمَّر في الكبد بالمرور الأول، فيبقى الأثر رئوياً في معظمه.

دواعي استعمال RESPIRO

يستخدم الأطباء RESPIRO لعلاج الحالات الآتية:

**العلاج الوقائي المنتظم للربو المزمن**
التهاب الأنف التحسسي والزوائد الأنفية (البخاخ الأنفي)
الانسداد الرئوي المزمن ضمن تركيبة
الإكزيما والصدفية (الشكل الموضعي)
**التهاب المريء اليوزيني (بلع البخاخ)**

جرعة RESPIRO

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة فلوتيكازون وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

100-500 ميكروغرام مرتين يومياً حسب شدة الربو

الأطفال

50-100 ميكروغرام مرتين يومياً من عمر 4 سنوات

الحد الأقصى

1000 ميكروغرام مرتين يومياً

طريقة استخدام RESPIRO (شراب معلّق)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

متى يبدأ RESPIRO ومتى يزول

بداية المفعول: تحسّن أولي خلال أيام، والأثر الكامل بعد 1-2 أسبوع
عمر النصف: 7-14 ساعة
طريقة الإخراج: **يُستقلَب بالكبد عبر CYP3A4 بكثافة — والتوافر الحيوي الفموي أقل من 1%**

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـRESPIRO

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة فلوتيكازون:

أعراض شائعة

**القلاع الفموي**
بحّة الصوت
التهاب الحلق
سعال بعد الاستنشاق
رعاف مع البخاخ الأنفي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**تثبيط الكظر بالجرعات العالية**
**التهاب رئوي لدى مرضى الانسداد الرئوي المزمن**
إبطاء النمو لدى الأطفال
الساد والجلوكوما
هشاشة العظام
**متلازمة كوشينغ عند الجمع مع الريتونافير**

موانع استعمال RESPIRO

لا يُستخدم RESPIRO في الحالات التالية:

**الاعتماد عليه في نوبة الربو الحادة — لا يوقفها**
**الريتونافير والكوبيسيستات — تحذير جدي**
السل الرئوي أو العدوى الفطرية التنفسية غير المعالَجة
التوقف المفاجئ عند الانتقال من كورتيزون فموي

تداخلات RESPIRO الدوائية

قد يتفاعل RESPIRO مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**الريتونافير والكوبيسيستات: ترفع تعرضه الجهازي أضعافاً — متلازمة كوشينغ وتثبيط كظري موثّقان**
**الكيتوكونازول والإيتراكونازول والكلاريثرومايسين: نفس الخطر بدرجة أقل**
كورتيزونات أخرى: أثر جهازي متراكم
لا تداخلات جهازية واسعة بالجرعات المعتادة وحدها

RESPIRO للحامل والمرضع

**من الخيارات المقبولة للربو أثناء الحمل** — السيطرة على الربو أهم بكثير، والربو غير المسيطر عليه يضر الجنين أكثر.

تخزين RESPIRO

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة والتجميد، ولا يُثقَب البخاخ ولا يُحرَق.

إذا نسيت جرعة من RESPIRO فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل RESPIRO

يشترك RESPIRO مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (فلوتيكازون):

مقارنة RESPIRO ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
RESPIRO (هذه الصفحة)	25/250 MCG	شراب معلّق	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
BOCACORT-S	250 MCG	شراب معلّق	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
COMBIWAVE SF	50/25 MCG/ACTUATION	شراب معلّق	GULF PHARMACY	البحرين
COMBIWAVE SF	125/25 MCG/ACTUATION	شراب معلّق	GULF PHARMACY	البحرين
COMBIWAVE SF	250/25 MCG/ACTUATION	شراب معلّق	GULF PHARMACY	البحرين
FLIXOTIDE EVOHALER	50 MCG	شراب معلّق	WAEL PHARMACY	البحرين
FLIXOTIDE EVOHALER	125 MCG	شراب معلّق	WAEL PHARMACY	البحرين
FLIXOTIDE NEBULES SUSPENSION FOR INHALATION .		شراب معلّق	GLAXOSMITHK LINE CONSUMER	عُمان
FLIXOTIDE SUSPENSION FOR INHALATION	2 mg	شراب معلّق	GLAXOSMITHK LINE CONSUMER	عُمان
FLUTIFORM	50/5 MCG	شراب معلّق	WAEL PHARMACY	البحرين
FLUTIFORM	125/5 MCG	شراب معلّق	WAEL PHARMACY	البحرين

RESPIRO: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**تثبيط الكظر بالجرعات العالية**
**التهاب رئوي لدى مرضى الانسداد الرئوي المزمن**
إبطاء النمو لدى الأطفال
الساد والجلوكوما
هشاشة العظام
**متلازمة كوشينغ عند الجمع مع الريتونافير**

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـRESPIRO

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـRESPIRO

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً. **يُستخدم بحذر في القصور الكبدي الشديد** — الاستقلاب كبدي بالكامل ويرتفع التعرض الجهازي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الطول لدى الأطفال بانتظام**، **ورصد القلاع الفموي**، وفحص عين سنوياً مع الجرعات العالية الممتدة، وكثافة العظام مع الاستخدام المطوّل بجرعات عالية، وتقييم السيطرة على الربو بمقياس معتمد.

الجرعة الزائدة

**تثبيط الغدة الكظرية مع الجرعات العالية الممتدة** — خصوصاً مع مثبطات CYP3A4. الجرعة الواحدة الزائدة نادراً ما تضر.

ماذا يعني RESPIRO لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات RESPIRO بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الربو والصدر

**الاعتماد عليه في نوبة الربو الحادة — لا يوقفها**
السل الرئوي أو العدوى الفطرية التنفسية غير المعالَجة

ماذا لو نسيت جرعة RESPIRO أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 1000 ميكروغرام مرتين يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن RESPIRO

هل RESPIRO يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كم سعر RESPIRO؟

سعر عبوة RESPIRO (120 DOSES) هو 11.2 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

متى يبدأ مفعول RESPIRO؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ شراب معلّق يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة فلوتيكازون. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر شريط RESPIRO؟

عبوة RESPIRO تُباع كاملة بسعر 11.2 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

هل RESPIRO آمن أثناء الحمل؟

المراجع المعتمدة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. بسمة الحداد — استشاري الغدد الصماء

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة فلوتيكازون ←

عندك سؤال عن RESPIRO؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن