أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية
Temodal® 100mg/Capsule
Temodal®
يحتوي Temodal® على تيموزولوميد بتركيز 100mg/Capsule، وهو من إنتاج MERCK SHARP & DOHME B.V., Netherlands, Haarlem ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو كبسولات في عبوة 5’s Sachet. المادة الفعالة تيموزولوميد — علاج كيماوي فموي يعبر الحاجز الدماغي، حجر الأساس في علاج الورم الأرومي الدبقي.
- المادة الفعالة
- تيموزولوميد
- التركيز
- 100mg/Capsule
- الشكل الدوائي
- كبسولات
- العبوة
- 5’s Sachet
- الشركة المنتجة
- MERCK SHARP & DOHME B.V., Netherlands, Haarlem
- بلد التسجيل
- الإمارات
- سعر العبوة
- 2907.5 درهم
- المنشأ
- مستورد
- رقم التسجيل
- 14856
مقارنة سعرية: Temodal® والبدائل
بمقارنة 31 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Temodal® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.
- سعر Temodal®
- 2907.5 درهم
- أقل سعر بين البدائل
- 13.49 جنيه
- أعلى سعر
- 7183 جنيه
- عدد البدائل المقارَنة
- 31 صنف
أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: TEMODAL من WAEL PHARMACY بـ13.49 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.
الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.
كيف يعمل Temodal®؟
دواء أوّلي غير نشط يتحول تلقائياً عند درجة حموضة الجسم إلى المركّب الفعال MTIC، الذي يضيف مجموعة ميثيل إلى الحمض النووي عند الموقع O6 من الجوانين. الخلايا التي تفتقر إلى إنزيم الإصلاح MGMT لا تستطيع إزالة هذه الميثلة، فتتراكم كسور السلسلة وتموت الخلية. صغر جزيئه ودهنيته يسمحان بعبور الحاجز الدموي الدماغي، وهي ميزة نادرة في العلاج الكيماوي.
دواعي استعمال Temodal®
الاستخدامات المعتمدة لـTemodal® هي:
- الورم الأرومي الدبقي حديث التشخيص مع الإشعاع ثم كعلاج صيانة
- الورم النجمي الكشمي المتكرر
- الأورام الدبقية عالية الدرجة
- بعض الأورام العصبية الصماوية (استخدام إضافي)
جرعة Temodal®
الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة تيموزولوميد في Temodal®:
البالغون
75 ملغ/م² يومياً مع الإشعاع، ثم 150-200 ملغ/م² خمسة أيام من كل 28 يوماً
الأطفال
من عمر 3 سنوات بقرار طبيب أورام الأطفال
الحد الأقصى
200 ملغ/م² يومياً في دورة الصيانة
طريقة استخدام Temodal® (كبسولات)
- ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
- لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.
متى يبدأ Temodal® ومتى يزول
- بداية المفعول
- الاستجابة تُقيَّم بالتصوير بعد دورتين إلى ثلاث
- عمر النصف
- 1.8 ساعة تقريباً
- طريقة الإخراج
- يُطرح بالكلى بعد التحلل التلقائي
عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.
الأعراض الجانبية لـTemodal®
معظم من يتناولون Temodal® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:
أعراض شائعة
- غثيان وقيء
- تعب شديد
- إمساك
- صداع
- فقدان شهية
- تساقط شعر
أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً
- تثبيط نخاع العظم خصوصاً الصفائح
- الالتهاب الرئوي بالمتكيسة الجؤجؤية
- أورام ثانوية وابيضاض دم نقوي
- سمّية كبدية شديدة
- عدوى انتهازية وإعادة تنشيط فيروسات
موانع استعمال Temodal®
يُمنع تناول Temodal® إذا كنت تعاني من:
- الحساسية للتيموزولوميد أو الداكاربازين
- تثبيط نخاع العظم الشديد
- الحمل والرضاعة
- العدوى النشطة غير المسيطر عليها
تداخلات Temodal® الدوائية
التداخلات الدوائية المهمة مع مادة تيموزولوميد:
- حمض الفالبرويك: يقلل تصفيته قليلاً
- الأدوية المثبطة لنخاع العظم: خطر تراكمي
- الكورتيزون: يزيد خطر الالتهاب الرئوي بالمتكيسة — تلزم وقاية
- اللقاحات الحية: ممنوعة
Temodal® للحامل والمرضع
ممنوع أثناء الحمل والرضاعة، ويلزم منع حمل فعّال أثناء العلاج و6 أشهر بعده للنساء و3 أشهر للرجال.
تخزين Temodal®
درجة حرارة الغرفة في عبوته الأصلية، ولا تُفتَح الكبسولة ولا يُلمَس مسحوقها.
احفظ Temodal® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.
بدائل Temodal®
بدائل Temodal® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:
| الصنف | التركيز | الشكل | الشركة | البلد |
|---|---|---|---|---|
| Temodal® (هذه الصفحة) | 100mg/Capsule | كبسولات | MERCK SHARP & DOHME B.V., Netherlands, Haarlem | الإمارات |
| TEMODAL | 5 MG | كبسولات | WAEL PHARMACY | البحرين |
| TEMODAL | 20 MG | كبسولات | WAEL PHARMACY | البحرين |
| TEMODAL | 100 MG | كبسولات | WAEL PHARMACY | البحرين |
| TEMODAL | 250 MG | كبسولات | WAEL PHARMACY | البحرين |
| Tegozol | 100mg/ Capsule | كبسولات | THE ARAB PHARMACEUTICAL MANUFACTURING PSC., Jordan, Amman | الإمارات |
| Tegozol | 20mg/ Capsule | كبسولات | THE ARAB PHARMACEUTICAL MANUFACTURING PSC., Jordan, Amman | الإمارات |
| Tegozol | 250 mg/ Capsule | كبسولات | THE ARAB PHARMACEUTICAL MANUFACTURING PSC., Jordan, Amman | الإمارات |
| Temodal | 140 mg | كبسولات | MSD | الكويت |
| Temodal | 180 mg | كبسولات | MSD | الكويت |
| Temodal® | 20mg/Capsule | كبسولات | MERCK SHARP & DOHME B.V., Netherlands, Haarlem | الإمارات |
Temodal®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ
معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:
- تثبيط نخاع العظم خصوصاً الصفائح
- الالتهاب الرئوي بالمتكيسة الجؤجؤية
- أورام ثانوية وابيضاض دم نقوي
- سمّية كبدية شديدة
- عدوى انتهازية وإعادة تنشيط فيروسات
الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.
الصيام أثناء العلاج بـTemodal®
الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.
ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.
متابعة العلاج بـTemodal®
تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد
يُستخدم بحذر في القصور الكلوي أو الكبدي الشديد، والبيانات فيهما محدودة.
المتابعة والتحاليل المطلوبة
صورة دم كاملة قبل كل دورة وفي اليوم 21-22 من كل دورة ثم أسبوعياً حتى التعافي، ووظائف كبد قبل البدء ودورياً، وفحص حالة إنزيم MGMT في الورم للتنبؤ بالاستجابة.
الجرعة الزائدة
تثبيط نخاع شديد وقد يكون قاتلاً. العلاج داعم بعوامل تحفيز النمو ونقل الدم والوقاية من العدوى.
ماذا يعني Temodal® لمريض مزمن؟
المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Temodal® ويخص الحالات الأشيع:
مرضى الكبد
- سمّية كبدية شديدة
ماذا لو نسيت جرعة Temodal® أو تناولت جرعة زائدة؟
نسيان جرعة
- خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
- إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
- لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
- النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.
الجرعة الزائدة
- الحد الأقصى الآمن: 200 ملغ/م² يومياً في دورة الصيانة
- تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
- خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
- لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.
أسئلة شائعة عن Temodal®
ما هي المادة الفعالة في Temodal®؟
متى يبدأ مفعول Temodal®؟
هل Temodal® آمن للأطفال؟
كيف أحفظ Temodal®؟
هل Temodal® آمن أثناء الحمل؟
المراجع العلمية
أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:
- منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
- الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
- MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
- DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
- هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
الملف الدوائي الكامل لمادة تيموزولوميد ←
عندك سؤال عن Temodal®؟
النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.