أدوية الضغط والقلبيُصرف بوصفة طبية

ابيلات ريتارد 20 mg

epilat retard

تنتج شركة Eipico مستحضر ابيلات ريتارد بتركيز 20 mg من مادة نيفيديبين الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة أقراص بعبوة 2 وحدة. المادة الفعالة نيفيديبين — حاصر كالسيوم يوسّع الشرايين، من الخيارات المعتمدة لضغط الحمل ولإيقاف الطلق المبكر.

المادة الفعالة
نيفيديبين
التركيز
20 mg
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
2 وحدة
الشركة المنتجة
Eipico
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
22 جنيهارتفع 57% عن 14 جنيهآخر تحديث 2024-10-13تأكد من السعر في الصيدلية
سعر الشريط
11 جنيه العبوة 2 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid
الباركود
6221032112033

مقارنة سعرية: ابيلات ريتارد والبدائل

بمقارنة 10 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ابيلات ريتارد يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر ابيلات ريتارد
22 جنيه
أقل سعر بين البدائل
0.71 جنيه
أعلى سعر
67.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
10 صنف

في القائمة نفسها يأتي CALCIGARD RETARD (GULF PHARMACY) بأقل سعر: 0.71 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل ابيلات ريتارد؟

حاصر قنوات الكالسيوم من نوع L ومن فئة الديهيدروبيريدين، يمنع دخول الكالسيوم إلى خلايا العضلات الملساء الوعائية فتقل قدرتها على الانقباض وتتسع الشرايين وتنخفض المقاومة الطرفية. انتقائيته للأوعية تفوق القلب بكثير، فلا يبطئ النبض ولا يضعف الانقباض — بل قد يسرّع النبض منعكسياً. يرخي أيضاً عضلة الرحم، وهذا أساس استخدامه لإيقاف الطلق المبكر.

دواعي استعمال ابيلات ريتارد

يستخدم الأطباء ابيلات ريتارد لعلاج الحالات الآتية:

  • ارتفاع ضغط الدم
  • **ارتفاع ضغط الحمل — من الخيارات المعتمدة**
  • **إيقاف الطلق المبكر (حالّ للمخاض)**
  • الذبحة المتغيرة (ذبحة برنزميتال) والذبحة المستقرة
  • داء رينو
  • الشرخ الشرجي (المرهم الموضعي)

جرعة ابيلات ريتارد

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة نيفيديبين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

30-60 ملغ ممتد مرة يومياً، والمدى 30-90 ملغ

الأطفال

بقرار طبيب قلب أطفال

الحد الأقصى

120 ملغ يومياً

طريقة استخدام ابيلات ريتارد (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة ابيلات ريتارد داخل الجسم

بداية المفعول
20 دقيقة للكبسولات، و2-4 ساعات للأقراص الممتدة
عمر النصف
2 ساعة للشكل العادي، والممتد يغطي 24 ساعة
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد عبر CYP3A4 ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـابيلات ريتارد

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة نيفيديبين:

أعراض شائعة

  • تورم الكاحلين والساقين
  • احمرار وسخونة الوجه
  • صداع
  • خفقان
  • دوخة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • **هبوط ضغط حاد مع الشكل قصير المفعول تحت اللسان**
  • تفاقم الذبحة عند البدء
  • تضخم اللثة
  • قصور قلب لدى المعرّضين
  • تفاعلات جلدية شديدة

موانع استعمال ابيلات ريتارد

لا يُستخدم ابيلات ريتارد في الحالات التالية:

  • **الشكل قصير المفعول تحت اللسان في أزمات الضغط — ممنوع**
  • هبوط الضغط الشديد والصدمة القلبية
  • تضيق الأبهر الشديد
  • احتشاء قلبي حديث خلال شهر
  • عصير الجريب فروت

تداخلات ابيلات ريتارد الدوائية

قد يتفاعل ابيلات ريتارد مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • **عصير الجريب فروت: يرفع تركيزه أضعافاً** — يُمنع
  • الريفامبيسين والفينيتوين والكاربامازيبين: تلغي فعاليته تقريباً
  • الكيتوكونازول والإريثروميسين: ترفع تركيزه بشدة
  • **كبريتات المغنيسيوم في الحمل: خطر هبوط ضغط وحصار عصبي عضلي** — يُجمَع بحذر ومراقبة
  • حاصرات بيتا: تأثير متراكم على الضغط

ابيلات ريتارد للحامل والمرضع

**من الخيارات المعتمدة لارتفاع ضغط الحمل** بجانب اللابيتالول والميثيل دوبا، **ويُستخدم لإيقاف الطلق المبكر** لتأخير الولادة 48 ساعة ريثما يعمل الكورتيزون على رئة الجنين.

تخزين ابيلات ريتارد

درجة حرارة الغرفة **بعيداً عن الضوء — حساس للضوء بشدة**، ولا تُكسر الأقراص الممتدة.

إذا نسيت جرعة من ابيلات ريتارد فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ابيلات ريتارد

يشترك ابيلات ريتارد مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (نيفيديبين):

مقارنة ابيلات ريتارد ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
ابيلات ريتارد (هذه الصفحة)20 mgأقراصEipicoمصر
ADALAT LA30 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
ADALAT LA TABLETS60 mgأقراصBAYER PHARMA AG- LEVERKUSENعُمان
ADALAT LA TABLETS30 mgأقراصBAYER PHARMA AG- LEVERKUSENعُمان
Adalat ® LA30mg/TabletأقراصBAYER AG., Germany, Leverkusenالإمارات
CALCIGARD RETARD20 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
MYOGARD RETARD TABLETS20 mgأقراصUNITED PHARMACEUTI CALعُمان
NIFELAT R TABLETS20 mgأقراصREMEDICA LTD. -- CYPRUSعُمان
أدالات إل إيه30 mgأقراصBayerمصر
أدالات ال ايه30أقراصBAYER PHARMA AGالسعودية
ادالات ال ايه30 mgأقراصBayer Pharma Agمصر

متى توقف ابيلات ريتارد وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • **هبوط ضغط حاد مع الشكل قصير المفعول تحت اللسان**
  • تفاقم الذبحة عند البدء
  • تضخم اللثة
  • قصور قلب لدى المعرّضين
  • تفاعلات جلدية شديدة

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع ابيلات ريتارد؟

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

  • انتبه لعلامات الجفاف مع الصيام في الجو الحار، وعوّض السوائل جيداً بين الإفطار والسحور

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـابيلات ريتارد

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً كبيراً. **تُخفَّض الجرعة بوضوح في تشمّع الكبد** — التوافر الحيوي يرتفع أضعافاً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

ضغط الدم والنبض دورياً، ورصد تورم الكاحلين، ومراقبة نبض الجنين وتقلصات الرحم عند استخدامه حالاً للمخاض.

الجرعة الزائدة

هبوط ضغط شديد وتسارع نبض وارتفاع سكر وحماض لبني. يُعالَج بالكالسيوم الوريدي والسوائل ورافعات الضغط، وقد يُستخدم الإنسولين بجرعات عالية مع الجلوكوز.

ابيلات ريتارد ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء ابيلات ريتارد. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى القلب والضغط

  • **الشكل قصير المفعول تحت اللسان في أزمات الضغط — ممنوع**
  • هبوط الضغط الشديد والصدمة القلبية
  • احتشاء قلبي حديث خلال شهر

ماذا لو نسيت جرعة ابيلات ريتارد أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 120 ملغ يومياً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ابيلات ريتارد

كيف أحفظ ابيلات ريتارد؟
درجة حرارة الغرفة **بعيداً عن الضوء — حساس للضوء بشدة**، ولا تُكسر الأقراص الممتدة.
كيف أستخدم ابيلات ريتارد بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.
كم سعر شريط ابيلات ريتارد؟
العبوة تحتوي 2 شرائط بسعر 22 جنيه، أي أن سعر الشريط الواحد نحو 11 جنيه. الصيدليات تبيع العبوة كاملة عادةً ولا تفرّط الشرائط إلا في حالات معينة.
ما هي المادة الفعالة في ابيلات ريتارد؟
المادة الفعالة هي نيفيديبين (Nifedipine) بتركيز 20 mg. حاصر كالسيوم يوسّع الشرايين، من الخيارات المعتمدة لضغط الحمل ولإيقاف الطلق المبكر.
متى يبدأ مفعول ابيلات ريتارد؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة نيفيديبين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. جمعية القلب الأمريكية — إرشادات ضغط الدم
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. عصام الجارحي — أستاذ مساعد أمراض القلب
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة نيفيديبين ←

عندك سؤال عن ابيلات ريتارد؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن