أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

إيبيروبيسين

Epirubicin

كيماوي أنثراسيكليني لسرطان الثدي، سمّيته القلبية تراكمية ويجب حساب الجرعة الكلية مدى الحياة.

الأسماء التجارية: فارموروبيسين، إيلينس، إيبيدوكس
الأشكال المتوفرة: محلول وريدي 2 ملغ/مل، مسحوق للحقن
التصنيف الدوائي: أدوية الأورام

الأصناف التجارية لمادة إيبيروبيسين

9 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

EPIROL50 mg · أقراصVENUS REMEDIES LIMITED إيبيروبيسين2 · محلول وريديEBEWE PHARMA بيندايبي100 mg · حقنPharmacon بيندايبي200 mg · حقنPharmacon بيندايبي50 mg · حقنPharmacon ريبوبي50 mg · حقنHikma Specialized Pharmaceuticals ريبوبي10 mg · حقنHikma Specialized Pharmaceuticals ريبوبي200 mg · حقنHikma Specialized Pharmaceuticals كانروب50 mg · حقنHikma Specialized Pharma

كيف يعمل إيبيروبيسين؟

أنثراسيكلين يعمل بثلاث آليات متزامنة: **يندسّ بين قواعد الحمض النووي** فيعرقل تضاعفه ونسخه، **ويثبّط إنزيم توبوإيزوميراز II** فيمنع إصلاح الكسور المزدوجة التي يحدثها، **ويولّد جذوراً حرة** تتلف الأغشية والحمض النووي. هذه الجذور الحرة تحديداً — مع ارتباطها بالحديد — هي **سبب السمّية على عضلة القلب**، لأن خلايا القلب فقيرة في إنزيمات مضادة الأكسدة. الإيبيروبيسين مماكب للدوكسوروبيسين، وهذا التعديل يجعل سمّيته القلبية أقل عند نفس الفعالية.

دواعي استعمال إيبيروبيسين

**سرطان الثدي — علاج مساعد بعد الجراحة وفي المرحلة النقيلية**
سرطان المعدة والمريء
سرطان الرئة صغير الخلايا
**سرطان المثانة السطحي (تقطير موضعي داخل المثانة)**
الأورام اللمفاوية وسرطان المبيض

جرعة إيبيروبيسين

البالغون

100-120 ملغ/م² كل 3 أسابيع ضمن البروتوكول

الأطفال

بقرار متخصص

الحد الأقصى

**الجرعة التراكمية مدى الحياة 900 ملغ/م² — لا تُتجاوَز**

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

مدة مفعول إيبيروبيسين في الجسم

بداية المفعول: فوري وريدياً
عمر النصف: 30-40 ساعة
طريقة الإخراج: **يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالصفراء أساساً**

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـإيبيروبيسين

أعراض شائعة

**غثيان وقيء شديدان**
**تساقط الشعر الكامل**
تثبيط نخاعي
التهاب الفم والمريء
**بول أحمر لعدة أيام**
انقطاع الطمث

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**اعتلال عضلة القلب وقصور القلب — قد يظهر بعد سنوات**
**تنخّر الأنسجة عند تسرّب الدواء خارج الوريد**
**سرطان دم ثانوي**
تثبيط نخاعي شديد وعدوى قاتلة
متلازمة انحلال الورم
العقم

موانع استعمال إيبيروبيسين

**تجاوز الجرعة التراكمية 900 ملغ/م²**
**قصور القلب أو كسر قذف منخفض**
احتشاء قلبي حديث واضطراب نظم شديد
**علاج أنثراسيكليني سابق بجرعات عالية**
تثبيط نخاعي شديد أو عدوى نشطة
**الحقن خارج الوريد — يسبب تنخّراً يحتاج جراحة**

التداخلات الدوائية

**التراستوزوماب: خطر سمّية قلبية مضاعف — لا يُجمَعان تزامنياً**
**الأنثراسيكلينات الأخرى: الجرعة التراكمية تُحسَب معاً**
السيميتيدين: يرفع تركيزه
**العلاج الإشعاعي على الصدر: يضاعف الخطر القلبي**
الباكليتاكسيل: يرفع تركيزه — يُراعى الترتيب

إيبيروبيسين للحامل والمرضع

**ممنوع أثناء الحمل** — مسخي ومسبب للطفرات. تلزم وسيلة منع حمل للجنسين أثناء العلاج وبعده بأشهر.

طريقة التخزين

**في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات بعيداً عن الضوء**، ويُتعامَل معه كدواء خطر بمعدات وقاية.

أسئلة شائعة عن إيبيروبيسين

لماذا تُحسَب الجرعة التراكمية مدى الحياة؟

**أهم مفهوم في هذا الدواء**: السمّية القلبية **تراكمية ولا رجعة فيها** — كل جرعة تضيف ضرراً دائماً على خلايا عضلة القلب التي لا تتجدد. تجاوز حد **900 ملغ/م²** يرفع خطر قصور القلب بشكل حاد. لهذا **تُسجَّل كل جرعة في ملف المريض مدى حياته**، ويُحسَب معها أي أنثراسيكلين سابق (دوكسوروبيسين مثلاً) — لأن حسابهما مشترك.

متى يظهر الضرر القلبي؟

**ثلاثة أنماط**: حاد أثناء التسريب (اضطراب نظم عابر، نادر)، ومبكر خلال السنة الأولى، **ومتأخر بعد 5-15 سنة** — وهذا الأخير هو الأخطر لأنه يصيب ناجين شُفوا من السرطان تماماً. لهذا **يحتاج ناجو سرطان الثدي متابعة قلبية مدى الحياة** لا خلال العلاج فقط. **أي ضيق نفس أو تورم ساقين أو إرهاق غير معتاد يستدعي صدى قلب فوراً**.

لماذا بولي أحمر؟ هل هو دم؟

**لا — لون الدواء نفسه**. الإيبيروبيسين أحمر برتقالي بطبيعته، ويصبغ البول لمدة **يوم إلى يومين** بعد الجرعة. غير ضار ولا يعني نزيفاً. لكن **إن استمر بعد ثلاثة أيام أو صاحبه حرقة أو ألم فأبلغ الفريق** — قد يكون دماً حقيقياً أو التهاباً بولياً.

ماذا لو تسرّب الدواء خارج الوريد؟

**طوارئ حقيقية**: الإيبيروبيسين **مُنفّط شديد** — تسرّبه تحت الجلد يسبب تنخّراً عميقاً قد يحتاج تنظيفاً جراحياً أو ترقيعاً. **أي حرقة أو ألم أو تورم أو احمرار عند موضع الكانيولا أثناء التسريب يستدعي إيقافه فوراً وإبلاغ الممرضة في نفس اللحظة** — لا تنتظر ولا تتحمّل. العلاج يشمل كمادات باردة وترياق ديكسرازوكسان في بعض الحالات.

علامات توجب إيقاف إيبيروبيسين

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

**اعتلال عضلة القلب وقصور القلب — قد يظهر بعد سنوات**
**تنخّر الأنسجة عند تسرّب الدواء خارج الوريد**
**سرطان دم ثانوي**
تثبيط نخاعي شديد وعدوى قاتلة
متلازمة انحلال الورم
العقم

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

إيبيروبيسين في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـإيبيروبيسين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر إذا كان الكرياتينين مرتفعاً. **تُخفَّض الجرعة إلى النصف إذا ارتفع البيليروبين 1.2-3، وإلى الربع إذا تجاوز 3** — الطرح صفراوي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صدى القلب أو مسح MUGA لقياس كسر القذف قبل البدء ودورياً — إلزامي**، **وصورة دم قبل كل دورة وفي الحضيض**، ووظائف الكبد والكلى، وحمض اليوريك، **وتسجيل الجرعة التراكمية في ملف المريض**.

الجرعة الزائدة

**تثبيط نخاعي شديد والتهاب أغشية مخاطية وسمّية قلبية حادة**. لا ترياق؛ الدعم المكثف وعوامل تحفيز المستعمرات.

إيبيروبيسين مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات إيبيروبيسين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

**قصور القلب أو كسر قذف منخفض**
احتشاء قلبي حديث واضطراب نظم شديد
**التراستوزوماب: خطر سمّية قلبية مضاعف — لا يُجمَعان تزامنياً**

ماذا لو نسيت جرعة إيبيروبيسين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **الجرعة التراكمية مدى الحياة 900 ملغ/م² — لا تُتجاوَز**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين إيبيروبيسين وليناليدوميد

كلاهما من أدوية الأورام، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنة	إيبيروبيسين	ليناليدوميد
المادة الفعالة	Epirubicin	Lenalidomide
أبرز استخدام	سرطان الثدي — علاج مساعد بعد الجراحة وفي المرحلة النقيلية	المايلوما المتعددة مع الديكساميثازون
جرعة البالغين	100-120 ملغ/م² كل 3 أسابيع ضمن البروتوكول	25 ملغ يومياً في الأيام 1-21 من دورة كل 28 يوماً، و10 ملغ للصيانة
أشيع أثر جانبي	غثيان وقيء شديدان	إسهال أو إمساك
يُصرف بوصفة؟	نعم	نعم

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسمين حجازي — استشاري الأورام والعلاج الكيماوي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن