بوتالين إي آر 7.5 mg

Butaline ER

بوتالين إي آر مستحضر دوائي تنتجه Adwia في مصر، ومادته الفعالة تيربوتالين بتركيز 7.5 mg. يأتي في شكل كبسولات. المادة الفعالة تيربوتالين — موسّع شعب من ناهضات بيتا-2، بديل السالبيوتامول، ويحمل تحذيراً صريحاً ضد استخدامه لتأخير الولادة.

المادة الفعالة: تيربوتالين
التركيز: 7.5 mg
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة
الشركة المنتجة: Adwia
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 19.5 جنيه

كيف يعمل بوتالين إي آر؟

ناهض انتقائي لمستقبلات بيتا-2 الأدرينالية على العضلات الملساء للشعب الهوائية. تنشيطها يفعّل إنزيم أدينيلات سيكليز فيرتفع AMP الحلقي داخل الخلية، وهذا يقلل الكالسيوم الحر ويرخي العضلة فتتسع الشعب. مستقبلات بيتا-2 موجودة أيضاً في الرحم والعضلات الهيكلية والقلب، وهو ما يفسّر أثره على تقلصات الرحم والرجفة والخفقان.

دواعي استعمال بوتالين إي آر

تشمل دواعي استعمال بوتالين إي آر ما يلي:

نوبة الربو الحادة وتشنج الشعب
الانسداد الرئوي المزمن
الوقاية من تشنج الشعب المستثار بالمجهود
فرط البوتاسيوم الحاد (استخدام إضافي)

جرعة بوتالين إي آر

يحدد الطبيب جرعة بوتالين إي آر حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

2.5-5 ملغ فموياً ثلاث مرات يومياً، أو 0.25 ملغ تحت الجلد

الأطفال

من 12 سنة بجرعات البالغين، وأقل لمن هم أصغر بقرار طبي

الحد الأقصى

15 ملغ يومياً فموياً

طريقة استخدام بوتالين إي آر (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مدة مفعول بوتالين إي آر في الجسم

بداية المفعول: 5-15 دقيقة بالاستنشاق، و30 دقيقة فموياً
عمر النصف: 3-4 ساعات، ومدة التوسيع 4-6 ساعات
طريقة الإخراج: يُستقلَب جزئياً ويُطرح بالكلى

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـبوتالين إي آر

قد ترافق استخدام بوتالين إي آر بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

رجفة اليدين
خفقان
توتر وقلق
صداع
تقلص عضلي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

وفيات أمهات وأحداث قلبية خطيرة عند استخدامه لتأخير الولادة — تحذير محاط بإطار
انخفاض البوتاسيوم الشديد
اضطراب نظم قلبي
وذمة رئة (مع الاستخدام المطوّل في الولادة)
تشنج شعب متناقض

موانع استعمال بوتالين إي آر

قبل تناول بوتالين إي آر تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

تأخير الولادة لأكثر من 48-72 ساعة — ممنوع تماماً
الشكل الفموي أو تحت الجلد لأي مدة لتأخير الولادة — ممنوع
اضطرابات نظم القلب وتسارع النبض الشديد
فرط نشاط الغدة الدرقية غير المسيطر عليه
اعتلال عضلة القلب الضخامي

تداخلات بوتالين إي آر الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء بوتالين إي آر، فهذه أبرز التداخلات:

حاصرات بيتا: تُبطل مفعوله وقد تسبب تشنج شعب
مدرات البول والكورتيزون: انخفاض بوتاسيوم متراكم
الديجوكسين: انخفاض البوتاسيوم يزيد سمّيته
مثبطات أكسيداز أحادي الأمين ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: أثر قلبي وعائي متراكم

بوتالين إي آر للحامل والمرضع

يُستخدم للربو أثناء الحمل عند الحاجة، لكنه ممنوع لتأخير الولادة — الشكل الفموي وتحت الجلد ممنوعان تماماً لهذا الغرض، والوريدي لا يتجاوز 48-72 ساعة في المستشفى.

تخزين بوتالين إي آر

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

لا تشارك بوتالين إي آر مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل بوتالين إي آر

تتوفر بدائل عديدة لـبوتالين إي آر بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة بوتالين إي آر ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
بوتالين إي آر (هذه الصفحة)	7.5 mg	كبسولات	Adwia	مصر
بيوتالين	7.5 mg	كبسولات	Adwia	مصر
AIRONYL	1.5 mg	شراب	SOUTH EGYPT DRUG INDUSTRIES	عُمان
BRONCLYN	1.5 MG/5ML	شراب	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
BRONCLYN	1.5 mg	شراب	MEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &	عُمان
BRONCLYN®	1.5mg/5ml	شراب	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate	الإمارات
DILANYL	1.5mg/5ml	شراب	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (KSPICO), Kuwait,	الإمارات
DILANYL	1.5 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DILANYL	1.5 mg	شراب	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTI	عُمان
NEOTERB	1.5 mg	شراب	NEOPHARMA LLC - U.A.E -- U.A.E	عُمان
أيرونيل شراب	1.5 mg	شراب	Sedico	مصر

علامات توجب إيقاف بوتالين إي آر

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

وفيات أمهات وأحداث قلبية خطيرة عند استخدامه لتأخير الولادة — تحذير محاط بإطار
انخفاض البوتاسيوم الشديد
اضطراب نظم قلبي
وذمة رئة (مع الاستخدام المطوّل في الولادة)
تشنج شعب متناقض

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

بوتالين إي آر في رمضان: توزيع الجرعات

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـبوتالين إي آر

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة في القصور الكلوي الشديد. يُستخدم بحذر في القصور الكبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

البوتاسيوم مع الجرعات العالية أو الحقن (يخفضه)، والسكر لدى مرضى السكري، والنبض وتخطيط القلب لدى مرضى القلب، ووظائف التنفس.

الجرعة الزائدة

تسارع نبض شديد ورجفة وقلق وانخفاض بوتاسيوم وارتفاع سكر وحماض لبني. يُعالَج داعماً وقد يلزم حاصر بيتا انتقائي بحذر شديد.

بوتالين إي آر مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات بوتالين إي آر بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

اضطرابات نظم القلب وتسارع النبض الشديد
اعتلال عضلة القلب الضخامي
مثبطات أكسيداز أحادي الأمين ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: أثر قلبي وعائي متراكم

ماذا لو نسيت جرعة بوتالين إي آر أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 15 ملغ يومياً فموياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بوتالين إي آر

هل بوتالين إي آر يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما جرعة بوتالين إي آر للبالغين؟

2.5-5 ملغ فموياً ثلاث مرات يومياً، أو 0.25 ملغ تحت الجلد — والجرعة إرشادية لمادة تيربوتالين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما الفرق بين بوتالين إي آر والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (تيربوتالين). بوتالين إي آر من إنتاج Adwia بتركيز 7.5 mg في شكل كبسولات وعبوة .

هل بوتالين إي آر آمن أثناء الحمل؟

كيف أستخدم بوتالين إي آر بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هالة الشناوي — استشاري الأمراض الصدرية

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة تيربوتالين ←

عندك سؤال عن بوتالين إي آر؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة