مستحضرات عشبيةيُصرف بدون وصفة

ترميريك كركومين

turmeric curcumin

ترميريك كركومين هو الاسم التجاري الذي تطرح به Vitalife مادة الكركمين (الكركم). تحتوي العبوة على 6 وحدة من كبسولات، وهو متداول في مصر. المادة الفعالة الكركمين (الكركم) — مضادّ التهاب نباتي واسع الدراسة، عائقه الأكبر ضعف امتصاصه وسمّية كبدية نادرة موثّقة.

المادة الفعالة
الكركمين (الكركم)
التركيز
الشكل الدوائي
كبسولات
العبوة
6 وحدة
الشركة المنتجة
Vitalife
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
675 جنيهارتفع 2600% عن 25 جنيهآخر تحديث 2023-08-11تأكد من السعر في الصيدلية
سعر الشريط
112.5 جنيه العبوة 6 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid

مقارنة سعرية: ترميريك كركومين والبدائل

بمقارنة 7 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ترميريك كركومين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر ترميريك كركومين
675 جنيه
أقل سعر بين البدائل
195 جنيه
أعلى سعر
850 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
7 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: تورميزيم من Zyma Beauty Pharma بـ195 جنيه. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل ترميريك كركومين؟

**من أكثر المركّبات النباتية دراسة في التاريخ الحديث — وأكثرها إثارة للجدل**. **الكركمين هو الصبغة الصفراء الفعّالة في جذمور الكركم (نحو 2-5% من وزنه)**. **وآلياته المخبرية واسعة بشكل لافت: (1) «مضادّ التهاب» — يثبّط مسار NF-κB (منظّم رئيسي للالتهاب) والأكسدة الحلقية 2 والليبوأكسجيناز والسيتوكينات الالتهابية؛ (2) «مضادّ أكسدة» مباشر ومحفّز لمسار Nrf2 (يرفع دفاعات الخليّة الذاتية)؛ (3) «مضادّ للتكاثر الورمي» مخبرياً عبر مسارات متعدّدة؛ (4) «واقٍ عصبي» ويقلّل تراكم بروتين بيتا أميلويد مخبرياً؛ (5) «يحسّن وظيفة البطانة الوعائية وحساسية الإنسولين»**. **لكن «المشكلة المحورية»: «توافره الحيوي ضعيف جداً» — يُمتَصّ بصعوبة، ويُستقلَب بسرعة في الأمعاء والكبد (اقتران بالغلوكورونيد والكبريتات)، ويُطرح بسرعة — فمستوياته في الدم تبقى منخفضة جداً بعد الجرعات الفموية؛ ولهذا فالنتائج المخبرية المبهرة لا تُترجَم بالضرورة سريرياً**. **والحلول: إضافة «البيبرين» (من الفلفل الأسود — يرفع الامتصاص بشكل كبير بتثبيط الاقتران)، والتركيبات الشحمية والنانوية والمذيلية**. **والأدلّة السريرية: أفضلها في «خشونة المفاصل» و«عسر الهضم» و«التهاب القولون التقرّحي» (مساعداً)**.

دواعي استعمال ترميريك كركومين

يُلجأ إلى ترميريك كركومين في الحالات التالية:

  • خشونة المفاصل وآلام المفاصل (علاج مساعد)
  • عسر الهضم الوظيفي
  • التهاب القولون التقرّحي (مساعداً مع العلاج الأساسي)
  • دعم مضادّ للالتهاب والأكسدة

جرعة ترميريك كركومين

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة الكركمين (الكركم)، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

500-1500 ملغ كركمين يومياً مقسّمة مع الطعام (أو مستخلص محسّن التوافر بجرعة أقلّ)

الأطفال

بكمّيات غذائية

الحد الأقصى

حسب المستحضر — والجرعات العالية تزيد خطر الكبد

طريقة استخدام ترميريك كركومين (كبسولات)

  • ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
  • لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

متى يبدأ ترميريك كركومين ومتى يزول

بداية المفعول
تحسّن الأعراض خلال 4-8 أسابيع
عمر النصف
قصير جداً — والتوافر الحيوي ضعيف بلا معزّز
طريقة الإخراج
يُستقلَب كبدياً ويُطرح برازياً أساساً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـترميريك كركومين

كأي دواء، قد يسبب ترميريك كركومين آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • اضطراب هضمي وغثيان وإسهال
  • حرقة معدة
  • طعم ورائحة مميّزة
  • تلوّن البراز أصفر

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • إصابة كبدية دوائية (تقارير متراكمة — بعضها شديد)
  • زيادة خطر النزف (مع مضادّات التخثّر)
  • حصى أوكسالات كلوية
  • تفاقم مرض المرارة والانسداد الصفراوي (يزيد تقلّص المرارة)

موانع استعمال ترميريك كركومين

هناك حالات لا يناسبها ترميريك كركومين إطلاقاً:

  • مرض كبدي نشط أو ارتفاع الإنزيمات
  • حصى المرارة وانسداد القنوات الصفراوية
  • الجمع مع مضادّات التخثّر بلا إشراف
  • قبل الجراحة بأسبوعين
  • تاريخ حصى أوكسالات الكالسيوم
  • الحمل بالجرعات العلاجية

تداخلات ترميريك كركومين الدوائية

احذر الجمع بين ترميريك كركومين وبين ما يلي دون استشارة:

  • مضادّات التخثّر والصفائح: زيادة خطر النزف
  • أدوية السكري: هبوط سكر متراكم
  • البيبرين المرافق يرفع مستوى أدوية كثيرة (فينيتوين، بروبرانولول، ثيوفيلين) بتثبيط الاستقلاب
  • مثبّطات مضخّة البروتون والحديد: قد يقلّل امتصاص الحديد

ترميريك كركومين للحامل والمرضع

الكمّيات الغذائية آمنة؛ وتُتجنّب الجرعات العلاجية (أثر محرّض للرحم نظرياً).

تخزين ترميريك كركومين

مكان جافّ بعيداً عن الضوء.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـترميريك كركومين ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل ترميريك كركومين

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول ترميريك كركومين لأنها تحتوي الكركمين (الكركم) ذاتها:

مقارنة ترميريك كركومين ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
ترميريك كركومين (هذه الصفحة)كبسولاتVitalifeمصر
Forever MoveCombinationكبسولاتFOREVER NUTRACEUTICAL L.L.C., United States of America, Phoeالإمارات
Pana Natural Muscle Pain Relief CapsulesCombinationكبسولاتVitex Pharmaceuticals Pty Ltd, Australia, Sydney / New Southالإمارات
Provita Turmeric600mg/capsuleكبسولاتFACTORS GROUP OF NUTRITIONAL COMPANIES INC. , Canada, Coquitالإمارات
بيوبنز سوبير كوركومين كبسولة - علبةكبسولاتBiobnz Food Pharmaمصر
تورميبليندكبسولاتVmedمصر
تورميزيمكبسولاتZyma Beauty Pharmaمصر
تيورميريك700 mgكبسولاتVilda Pharmaمصر
كوركوتاك كبسولات - عبوةكبسولاتBiocapitalمصر
كوركوملوكس بلسكبسولاتHealtheraمصر
كوركوملوكس بلس كبسولات سائلة - عبوةكبسولاتL'oxymore Pharmaمصر

ترميريك كركومين: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • إصابة كبدية دوائية (تقارير متراكمة — بعضها شديد)
  • زيادة خطر النزف (مع مضادّات التخثّر)
  • حصى أوكسالات كلوية
  • تفاقم مرض المرارة والانسداد الصفراوي (يزيد تقلّص المرارة)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

ترميريك كركومين والصيام في رمضان

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

  • يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـترميريك كركومين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُوقَف فوراً عند أي أعراض كبدية — فقد تراكمت تقارير موثّقة عن «إصابة كبدية دوائية» مع مكمّلات الكركمين (خاصة عالية التوافر أو مع البيبرين)**. **ويُستخدَم بحذر في القصور الكلوي (وقد يزيد أوكسالات البول وحصاها)**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**أعراض الكبد (اصفرار، بول داكن، غثيان مستمرّ، تعب، ألم أعلى يمين البطن — أوقفه وراجع فوراً)، وعلامات النزف مع مضادّات التخثّر، وسكر الدم لدى السكريين، وتاريخ حصى الأوكسالات، وإيقافه قبل الجراحة**

الجرعة الزائدة

اضطراب هضمي وإسهال؛ والجرعات العالية المطوّلة ترفع خطر الكبد والحصى.

ماذا يعني ترميريك كركومين لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات ترميريك كركومين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

  • حصى أوكسالات كلوية

مرضى الكبد

  • مرض كبدي نشط أو ارتفاع الإنزيمات
  • إصابة كبدية دوائية (تقارير متراكمة — بعضها شديد)

مرضى السكري

  • أدوية السكري: هبوط سكر متراكم

ماذا لو نسيت جرعة ترميريك كركومين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر — والجرعات العالية تزيد خطر الكبد
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ترميريك كركومين

هل ترميريك كركومين يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.
ما جرعة ترميريك كركومين للبالغين؟
500-1500 ملغ كركمين يومياً مقسّمة مع الطعام (أو مستخلص محسّن التوافر بجرعة أقلّ) — والجرعة إرشادية لمادة الكركمين (الكركم)، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
ما هي المادة الفعالة في ترميريك كركومين؟
المادة الفعالة هي الكركمين (الكركم) (Curcumin) بتركيز . مضادّ التهاب نباتي واسع الدراسة، عائقه الأكبر ضعف امتصاصه وسمّية كبدية نادرة موثّقة.
كم سعر ترميريك كركومين؟
سعر عبوة ترميريك كركومين (6 وحدة) هو 675 جنيه حسب آخر تحديث في 2023-08-11. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
كيف أستخدم ترميريك كركومين بشكل صحيح؟
ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. ماجدة السعدني — صيدلي إكلينيكي — المكملات والتداخلات الدوائية
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة الكركمين (الكركم) ←

عندك سؤال عن ترميريك كركومين؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن