TRAZIMERA 440 MG

TRAZIMERA

TRAZIMERA هو الاسم التجاري الذي تطرح به BAHRAIN PHARMACY (MAIN) مادة تراستوزوماب بتركيز 440 MG. تحتوي العبوة على 1 + 1 من محلول وريدي، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة تراستوزوماب — جسم مضاد وحيد النسيلة غيّر مآل سرطان الثدي إيجابي HER2، ويحتاج مراقبة قلبية دورية.

المادة الفعالة: تراستوزوماب
التركيز: 440 MG
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 1 + 1
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 356.67 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-10984/24

سعر TRAZIMERA مقارنة بالبدائل

بمقارنة 29 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن TRAZIMERA يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر TRAZIMERA: 356.67 دينار
أقل سعر بين البدائل: 121.2 جنيه
أعلى سعر: 14062.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 29 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو TRAZIMERA من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بسعر 121.2 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل TRAZIMERA؟

**جسم مضاد وحيد النسيلة مؤنسن** يرتبط بالنطاق الخارجي لمستقبل **HER2** — وهو مستقبل عامل نمو **يتضخّم تعبيره في 15-20% من سرطانات الثدي فيجعل الورم عدوانياً وسريع الانتشار**. الارتباط يعمل بأربع آليات: **يمنع تفعيل المستقبل وإشارات النمو**، **ويحفّز إدخاله إلى الخلية وتحلله**، **ويوقف دورة الخلية عند طور G1**، **ويجنّد الخلايا القاتلة الطبيعية لتهاجم الخلية الورمية (السمّية الخلوية المعتمدة على الأجسام المضادة)**. **مستقبل HER2 موجود أيضاً على خلايا عضلة القلب** — وهذا يفسّر سمّيته القلبية.

دواعي استعمال TRAZIMERA

يُلجأ إلى TRAZIMERA في الحالات التالية:

**سرطان الثدي إيجابي HER2 — علاج مساعد بعد الجراحة لمدة سنة**
**سرطان الثدي النقيلي إيجابي HER2**
العلاج قبل الجراحة لتصغير الورم
**سرطان المعدة والوصل المعدي المريئي إيجابي HER2**

جرعة TRAZIMERA

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة تراستوزوماب، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

**جرعة تحميل 8 ملغ/كغ ثم 6 ملغ/كغ كل 3 أسابيع** وريدياً، أو 600 ملغ ثابتة تحت الجلد

الأطفال

لا يُستخدم

الحد الأقصى

**المدة المعتادة سنة كاملة في العلاج المساعد**

طريقة استخدام TRAZIMERA (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

مدة مفعول TRAZIMERA في الجسم

بداية المفعول: أسابيع لتقييم الاستجابة
عمر النصف: **28-38 يوماً — طويل جداً، ولهذا يمتد الأثر القلبي شهوراً بعد التوقف**
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبروتين

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـTRAZIMERA

كأي دواء، قد يسبب TRAZIMERA آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

**تفاعل التسريب: حمى وقشعريرة في أول جرعة**
إرهاق
غثيان
إسهال
طفح
ألم عضلي ومفصلي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**اعتلال عضلة القلب وقصور القلب — تحذير محاط بإطار**
**سمّية رئوية والتهاب رئوي خلالي**
**تفاعلات تسريب شديدة وتأقية**
تثبيط نخاعي مع الكيماوي
**ضرر جنيني ونقص السائل الأمنيوسي**

موانع استعمال TRAZIMERA

هناك حالات لا يناسبها TRAZIMERA إطلاقاً:

**كسر قذف منخفض أو قصور قلب**
**الجمع التزامني مع الأنثراسيكلينات (الدوكسوروبيسين والإيبيروبيسين) — خطر قلبي مضاعف**
**الحمل — تلزم وسيلة منع حمل أثناء العلاج و7 أشهر بعده**
الورم سلبي HER2 — لا فائدة إطلاقاً
مرض رئوي شديد قائم

تداخلات TRAZIMERA الدوائية

احذر الجمع بين TRAZIMERA وبين ما يلي دون استشارة:

**الأنثراسيكلينات: سمّية قلبية متراكمة — لا تُعطى تزامنياً بل بالتتابع**
**العلاج الإشعاعي على الصدر الأيسر: خطر قلبي مضاعف**
الباكليتاكسيل والدوسيتاكسيل: يُجمَعان معه بأمان في البروتوكولات
**اللقاحات الحية: تُتجنّب**

TRAZIMERA للحامل والمرضع

**ممنوع** — يسبب نقص السائل الأمنيوسي ونقص تنسّج الرئة وموت الجنين. تلزم وسيلة منع حمل أثناء العلاج **و7 أشهر بعده**.

تخزين TRAZIMERA

**في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات — لا يُجمَّد ولا يُرَجّ بعنف**.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـTRAZIMERA ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل TRAZIMERA

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول TRAZIMERA لأنها تحتوي تراستوزوماب ذاتها:

مقارنة TRAZIMERA ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
TRAZIMERA (هذه الصفحة)	440 MG	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
CANHERA	150	محلول وريدي	Biocon Biologics Limited, India, Bengaluru	الإمارات
CANHERA	440	محلول وريدي	Biocon Biologics Limited, India, Bengaluru	الإمارات
ENHERTU	100 MG	محلول وريدي	WAEL PHARMACY	البحرين
ENHERTU®	100 mg per vial	محلول وريدي	DAIICHI SANKYO EUROPE GmbH, Germany, Pfaffenhofen	الإمارات
HERCEPTIN	440 MG	محلول وريدي	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
HERCEPTIN	150 MG	محلول وريدي	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
HERZUMA	150 MG	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
HERZUMA	440 MG	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
Herceptin®	440mg/Vial	محلول وريدي	F. HOFFMANN LA ROCHE LTD. , Switzerland, Kaiseraugst	الإمارات
Herzuma®	150 mg/Vial	محلول وريدي	HIKMA PHARMACEUTICALS, Jordan, Amman	الإمارات

علامات توجب إيقاف TRAZIMERA

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**اعتلال عضلة القلب وقصور القلب — تحذير محاط بإطار**
**سمّية رئوية والتهاب رئوي خلالي**
**تفاعلات تسريب شديدة وتأقية**
تثبيط نخاعي مع الكيماوي
**ضرر جنيني ونقص السائل الأمنيوسي**

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع TRAZIMERA؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـTRAZIMERA

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً — يُستقلَب كبروتين لا عبر الكلى أو الكبد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صدى القلب أو مسح MUGA لقياس كسر القذف قبل البدء وكل 3 أشهر أثناء العلاج ثم دورياً بعده — إلزامي وغير قابل للتفاوض**، وصورة دم، **ومراقبة تفاعل التسريب في أول جرعة**.

الجرعة الزائدة

لا خبرة واسعة؛ تُشدَّد المراقبة القلبية.

TRAZIMERA مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات TRAZIMERA ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

**كسر قذف منخفض أو قصور قلب**
**الجمع التزامني مع الأنثراسيكلينات (الدوكسوروبيسين والإيبيروبيسين) — خطر قلبي مضاعف**
**الأنثراسيكلينات: سمّية قلبية متراكمة — لا تُعطى تزامنياً بل بالتتابع**

ماذا لو نسيت جرعة TRAZIMERA أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **المدة المعتادة سنة كاملة في العلاج المساعد**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن TRAZIMERA

متى يبدأ مفعول TRAZIMERA؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ محلول وريدي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة تراستوزوماب. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

هل TRAZIMERA محلي أم مستورد؟

TRAZIMERA مستحضر مستورد من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN). المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما جرعة TRAZIMERA للبالغين؟

**جرعة تحميل 8 ملغ/كغ ثم 6 ملغ/كغ كل 3 أسابيع** وريدياً، أو 600 ملغ ثابتة تحت الجلد — والجرعة إرشادية لمادة تراستوزوماب، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كيف أستخدم TRAZIMERA بشكل صحيح؟

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي. راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

ما الفرق بين TRAZIMERA والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (تراستوزوماب). TRAZIMERA من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 440 MG في شكل محلول وريدي وعبوة 1 + 1.

المراجع العلمية

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسمين حجازي — استشاري الأورام والعلاج الكيماوي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة تراستوزوماب ←

عندك سؤال عن TRAZIMERA؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن