TRIUMEQ 50/600/300 MG

TRIUMEQ

من مستحضرات WAEL PHARMACY المسجّلة في البحرين، يقدّم TRIUMEQ مادة دولوتيجرافير الفعالة بتركيز 50/600/300 MG في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 30. المادة الفعالة دولوتيجرافير — مثبّط إنتغراز من الجيل الثاني، قلب أنظمة HIV الأولى عالمياً بحاجز مقاومة عالٍ وقرص يومي واحد.

المادة الفعالة: دولوتيجرافير
التركيز: 50/600/300 MG
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 30
الشركة المنتجة: WAEL PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 361.05 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-09115/19

TRIUMEQ وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 8 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن TRIUMEQ يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر TRIUMEQ: 361.05 دينار
أقل سعر بين البدائل: 63.01 جنيه
أعلى سعر: 3416 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 8 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو TIVICAY من إنتاج WAEL PHARMACY بسعر 63.01 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة ثلاثية: TRIUMEQ

TRIUMEQ ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: لاميفودين.

لاميفودين — مضاد فيروسي مثبّط للنسخ العكسي، لعلاج فيروس نقص المناعة والتهاب الكبد B.

آلية عمله داخل التركيبة: نظير نوكليوزيد (سيتيدين) يُفسفَر داخل الخلية إلى صورته الثلاثية الفعّالة، فيثبّط إنزيم النسخ العكسي الفيروسي. يُدمَج في سلسلة الحمض النووي الفيروسي الناشئة فيوقف استطالتها (منهٍ للسلسلة)، فيمنع الفيروس من نسخ مادته الوراثية والتكاثر، سواء فيروس نقص المناعة البشري أو فيروس التهاب الكبد B اللذين يعتمدان على النسخ العكسي. يُستخدم في HIV دائماً ضمن توليفة ثلاثية لتفادي المقاومة، وفي التهاب الكبد B لكبح تكاثر الفيروس وتحسين الكبد. يتميّز بأمان جيد وقليل التداخلات وطرح كلوي، لكن إيقافه في التهاب الكبد قد يفجّر اشتعالاً كبدياً.

ما يضيفه إلى التركيبة:

عدوى فيروس نقص المناعة البشري ضمن توليفة مضادة للفيروسات القهقرية
التهاب الكبد الوبائي المزمن B
الوقاية بعد التعرّض لفيروس نقص المناعة (ضمن نظام)
منع انتقال الفيروس من الأم للجنين (ضمن خطة)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى TRIUMEQ:

اشتعال التهاب الكبد B الحادّ عند الإيقاف
الحُماض اللبني وتضخّم كبد دهني (نادر لفئة النوكليوزيد)
التهاب بنكرياس (نادر، خاصة الأطفال)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

الإيقاف المفاجئ في التهاب الكبد B دون مراقبة
استخدامه منفرداً في HIV (يسبّب مقاومة سريعة)
القصور الكلوي الشديد دون تعديل جرعة

الملف الكامل: لاميفودين — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: ABACAVIR. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل TRIUMEQ؟

مثبّط إنزيم الإنتغراز من الجيل الثاني — قلب علاج HIV الأول عالمياً اليوم. فيروس HIV بعد نسخ مادّته الوراثية إلى DNA (بالمنتسخة العكسية) يحتاج «دمجها» في كروموسومات الخلية المضيفة ليستوطنها — وهذه مهمّة إنزيم «الإنتغراز»: يمسك طرفي DNA الفيروسي وينقلهما إلى DNA الخلية. دولوتيجرافير يرتبط بالموقع الفعّال للإنتغراز (مخلّباً أيوني المغنيسيوم المحفّزين) فيمنع خطوة «نقل السلسلة» — فلا اندماج، ولا استيطان، وتنقطع دورة التكاثر. تفوّقه على جيله الأول (رالتيغرافير، إلفيتغرافير) في «حاجز المقاومة العالي»: ارتباطه بالإنزيم أبطأ انفكاكاً ويتحمّل طفراته — فالمقاومة عليه نادرة حتى مع التزام متعثّر نسبياً. مزاياه العملية: قرص واحد يومياً (وتوليفات شاملة بقرص واحد)، تداخلات أقلّ من البروتياز، تحمّل جيّد، وخفض سريع جداً للحمل الفيروسي. لذا تبنّته منظمة الصحة العالمية أساساً للخطوط الأولى عالمياً. أبرز ملاحظاته: زيادة وزن (ملحوظة خاصة مع تينوفوفير ألافيناميد)، أرق وصداع، رفع طفيف «مخبري» للكرياتينين (يحصر إفرازه الأنبوبي دون ضرر حقيقي)، وتداخل حاسم مع مضادات الحموضة المعدنية.

دواعي استعمال TRIUMEQ

يوصف TRIUMEQ في الحالات التالية:

عدوى HIV-1 ضمن توليفة (الخطّ الأول العالمي: دولوتيجرافير + لاميفودين + تينوفوفير)
أنظمة مبسّطة ثنائية (مع لاميفودين أو ريلبيفيرين) لحالات مختارة
الوقاية بعد التعرّض (ضمن أنظمة)

جرعة TRIUMEQ

تختلف جرعة TRIUMEQ من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

50 ملغ مرة واحدة يومياً (ومرتان يومياً مع محفّزات قوية أو مقاومة إنتغراز سابقة)

الأطفال

حسب الوزن بأشكال مخصّصة

الحد الأقصى

50 ملغ مرتين يومياً

طريقة استخدام TRIUMEQ (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول TRIUMEQ في الجسم

بداية المفعول: هبوط الحمل الفيروسي خلال أيام-أسابيع (أسرع الفئات)
عمر النصف: نحو 14 ساعة — مرة واحدة يومياً
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالغلوكورونة (UGT1A1) وقليلاً CYP3A4

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـTRIUMEQ

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

صداع
أرق واضطراب نوم
زيادة وزن
غثيان وإسهال
ارتفاع كرياتينين مخبري طفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تفاعل فرط حساسية جهازي (طفح مع أعراض عامّة — يُوقَف نهائياً)
أعراض نفسية (اكتئاب، وأفكار انتحارية نادرة لدى ذوي التاريخ)
سمّية كبدية (خاصة مع التهاب كبد مرافق)
متلازمة إعادة التكوين المناعي (بدء العلاج بمناعة منهارة)

موانع استعمال TRIUMEQ

تجنّب TRIUMEQ تماماً في الحالات الآتية:

الجمع مع دوفيتيليد (تداخل خطير)
أخذه متزامناً مع مضادات الحموضة المغنيسيوم/الألمنيوم (تخلبه — تُفصَل زمنياً)
الإيقاف الذاتي أو الالتزام المتقطّع (فيروس يرتدّ)
إخفاء التاريخ النفسي عن الفريق

تداخلات TRIUMEQ الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على TRIUMEQ، وأهمها:

مضادات الحموضة المعدنية والحديد والكالسيوم والمغنيسيوم: تخلبه وتهبط امتصاصه (يُؤخذ قبلها بساعتين أو بعدها 6 ساعات، أو مع طعام للحديد/الكالسيوم)
ريفامبيسين وكاربامازيبين: يخفضانه (تُضاعَف جرعته لمرتين يومياً)
ميتفورمين: يرفع مستواه (تُراجَع جرعة الميتفورمين)
دوفيتيليد: ممنوع (يرفعه لخطر نظم قاتل)

TRIUMEQ للحامل والمرضع

يُستخدم في الحمل (البيانات الحالية مطمئنة بعد جلاء إنذار قديم بشأن الأنبوب العصبي؛ يُفضَّل مع حمض الفوليك). القرار مع المختصّ.

تخزين TRIUMEQ

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة TRIUMEQ قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل TRIUMEQ

إذا لم يتوفر TRIUMEQ في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة TRIUMEQ ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
TRIUMEQ (هذه الصفحة)	50/600/300 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
INSTGRA	50 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
TIVICAY	50 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
TIVICAY	5 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
Tivicay	5 mg/ Tablet	أقراص	GLAXO WELLCOME, SA, Spain, Aranda De Duero(Burgos)	الإمارات
Tivicay™	50 mg/tablet	أقراص	Delpharm Poznan S.A., Poland, Poznan	الإمارات
تيفيكاس	50	أقراص	Glaxo Saudi Arabia Ltd	السعودية
تيفيكاي	50 mg	أقراص	Glaxo Smithkline	مصر
دولتازافير بلس	245 mg	أقراص	Evapharma	مصر
دولوتيجرافيرا إيفا	50 mg	أقراص	Eva pharma for Industry	السعودية

علامات توجب إيقاف TRIUMEQ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

تفاعل فرط حساسية جهازي (طفح مع أعراض عامّة — يُوقَف نهائياً)
أعراض نفسية (اكتئاب، وأفكار انتحارية نادرة لدى ذوي التاريخ)
سمّية كبدية (خاصة مع التهاب كبد مرافق)
متلازمة إعادة التكوين المناعي (بدء العلاج بمناعة منهارة)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـTRIUMEQ

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـTRIUMEQ

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً (والارتفاع الطفيف للكرياتينين معه «مخبري» لا يعكس ضرراً). ويُستخدم بحذر في القصور الكبدي الشديد، ويُراقَب لدى مرضى التهاب الكبد B/C المرافق (اشتعال مناعي).

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الحمل الفيروسي (الهدف: غير قابل للكشف خلال 3-6 أشهر) وCD4، والوزن (زيادة موثّقة)، والكرياتينين (الارتفاع الطفيف المبكّر متوقّع مخبرياً)، ووظائف الكبد (خاصة مع التهاب كبد فيروسي مرافق)، والمزاج والنوم (أرق، وأعراض نفسية لدى قلّة)

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ يُدار داعمياً.

TRIUMEQ مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء TRIUMEQ. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكبد

سمّية كبدية (خاصة مع التهاب كبد مرافق)

مرضى القلب والضغط

دوفيتيليد: ممنوع (يرفعه لخطر نظم قاتل)

ماذا لو نسيت جرعة TRIUMEQ أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 50 ملغ مرتين يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن TRIUMEQ

كم سعر شريط TRIUMEQ؟

عبوة TRIUMEQ تُباع كاملة بسعر 361.05 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما جرعة TRIUMEQ للبالغين؟

50 ملغ مرة واحدة يومياً (ومرتان يومياً مع محفّزات قوية أو مقاومة إنتغراز سابقة) — والجرعة إرشادية لمادة دولوتيجرافير، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كيف أستخدم TRIUMEQ بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

هل TRIUMEQ آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب الوزن بأشكال مخصّصة. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

هل TRIUMEQ آمن أثناء الحمل؟

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سهير المليجي — استشاري الأمراض المعدية للأطفال

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة دولوتيجرافير ←

عندك سؤال عن TRIUMEQ؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة