أدوية الجهاز التنفسييُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

سيترات الكافيين

Caffeine Citrate

منبّه للتنفّس يعالج توقّف التنفّس (انقطاع النفس) لدى الأطفال الخُدّج.

الأسماء التجارية
بيونا، كافسيت، سيترات الكافيين
الأشكال المتوفرة
محلول فموي أو وريدي للأطفال الخُدّج
التصنيف الدوائي
أدوية الجهاز التنفسي

الأصناف التجارية لمادة سيترات الكافيين

97 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

ADOL EXTRA CAPLETS500 mg · كبسولاتGULF PHARMACEUTI CALAMOL EXTRA TABLETS500 mg · أقراصSHAPHACO PHARMACEUTI CALBIOCAFFCIT10 MG/ML · حقنWASFATI PHARMACY W.L.LBIOCAFFCIT20 MG/ML · محلول فمويWASFATI PHARMACY W.L.LBIOCAFFCIT20 MG/ML · حقنWASFATI PHARMACY W.L.LBIOFFENE20 MG/ML · حقنBEHZAD PHARMACYCAFFATE60 MG/3ML · محلول فمويGULF PHARMACYCaffeine Citrate10 mg/ml · حقنMartindale PharmaCaffeine Citrate10mg/ml · حقنMACARTHYS LABORATORIES LIMITED T/A MARTINDALE PHARMACEUTICALFEVEROL EXTRA500 mg · أقراصAL- TAQADDOM PHARMACEUTIMIDRONE - EXTRA TABLETS500 mg · أقراصMIDDLE EAST PHARMACEUTI CAL ANDMicsytrate60mg/3ml · حقنMicroSynergy Pharmaceuticals, United Arab Emirates, DubaiOMOL EXTRA TABLETS500 mg · أقراصNATIONAL PHARMACEUTI CALPANADOL COLD & FLU DAY CAPLETS500 mg · كبسولاتGLAXOSMITHK LINE DUNGARVANPANADOL EXTRA TABLETS500 mg · أقراصGLAXOSMITHK LINE DUNGARVANPANADOL EXTRA WITH OPTIZORB . TABLETS500 mg · أقراصGLAXOSMITHK LINE DUNGARVANPANADREX MAX TABLETS500 mg · أقراصKUWAIT SAUDI PHARMACEUTIPANALEX EXTRA TABLETS500 mg · أقراصPHILEX PHARMACEUTI CALPANDA EXTRA CAPLETS500 mg · كبسولاتJORDAN SWEDEN MEDICAL &PEYONA20 MG/ML · محلول فمويBAHRAIN PHARMACY (MAIN)PEYONA SOLUTION FOR IV AND SOLUTION20 mg · محلول وريديALFASIGMA S.P.A, ITALYأجيال كريم غني مضاد للشيخوخة50 ml · كريمHayah Laboratoriesألبيسين سائل كافيين200 ml · أقراصNerhadouأليجون كريم محيط العين مع كونسيلر - أنبوبة30 ml · قطرة عينAlejonأليرتين أقراص · أقراصPharcoأليرجكس كافيين أقراص · أقراصEIPICOأميجران أدكو أقراص · أقراصADCOأنافورتن لوشن بخاخ شعر120 ml · بخاخBio Geneca Pharma Pharmaأنتي فلو كبسولات - عبوة · كبسولاتAdwiaإيكو كريم شد100 gm · كريمVertexاجيل كريم مغذي مضاد لعلامات الشيخوخة · كريمEgyptian Company for Cosmeticsاسبيتوفينت10mg/ml · حقنEva Pharmaالوفيجن هير لوشن للشعر · لوشنHi Careالوكيتا سبراي لنمو الشعر · بخاخLeader Cosmeticsالوكيتا ليف ان كريم · كريمBeauty & Beyond Internationalاليرتين · أقراصPharcoاليرجيكس كافيين · أقراصEipicoاميجران ادكو · أقراصArab Drug Companyاميرفي محلول للشعر · حقنEgyptian Company for Cosmeticsاميريفي لوشن للشعر · لوشنEgyptian Co. for Cosmeticsانتي فلو · كبسولاتAdwiaانونا لوسيون للشعر · لوشنDebeikyاولا هولا لوشن للشعر · لوشنOla Careاي ميكس سيروم · قطرة عينEgyptian Company for Cosmeticsايكو فيرمينج كريم · كريمLeader Cosmeticsايميرال · أقراصEipicoايميرال · تحاميلEipicoاينفاكافين10 mg/ml · حقنInad Pharmaايي ميكس جل · قطرة عينEgyptian Company for Cosmeticsبرنيون جل · جل موضعيEgyptian Company for Cosmeticsبودي لين كريم100 g · جل موضعيغير محددبوديوم فيرمينج كريم · كريمEgyptian Company for Cosmeticsبوسطن كوجنيكاف كبسولات · كبسولاتNew Life Pharmaceuticalبيدرو غسول مهبلي · لبوس مهبليEgyptian Company for Cosmeticsبيرلي زيت شعر · قطرة أذنEgyptian Company for Cosmeticsبيو-كافست20 mg/ml · حقنPharmaceutical Solutions Industry Ltdبيوبيل لوشن للشعر · لوشنEgy Bioticsبيونا20 · محلول فمويCHIESI FARMACEUTICISتوب هير لوشن · لوشنEgyptian Co. for Cosmeticsتوب هير لوشن بلس · لوشنEgyptian Co. for Cosmeticsتيكونزا هير لوسيون · لوشنغير محددجارلين لوشن · لوشنCompanyجينسيبوك10 mg/ml · محلول وريديPharma Pharmaceutical Industries (PPI)سليمانيزير · كبسولاتCopad Egyptسيتوفيلا مايند كبسولات – علبة · كبسولاتNutraviaشارمالور كريم شعر · كريمغير محددفوليجانت كريم شعر · كريمHi-careفيرميكس كريم · كريمHi-careكافا دي اس دي ايه كريم الشعر · كريمBeauty & Beyond Internationalكافا كريم شعر · كريمEl-helou Perfumes & Cosmeticsكافيت20 mg/ml · محلول فمويMS Pharma Saudi (MSPS)كافينوسبير10mg/ml · أقراصMemphisكافينوسبير20mg/ml · حقنMemphisكافينوسبير محلول فموي معقم10 mg · شرابInspireكافينيزير · أقراصغير محددكافيولا لوشن للشعر · لوشنAmcكافيين200 mg · كبسولاتPuritans Prideكافيين100 mg · أقراصUSA Piping Rockكافيين220 mg · أقراصUSA Horbaachكافيين بالإضافة إلى مستخلص الشاي الأخضر أقراص · أقراصUSA Nature‘s Truthكافيين سيتريت10 mg/ml · حقنMartindale Pharmaكريدو كير كريم شعر · كريمHi-careكريدو كير لوشن · لوشنHi-careكور وايت سيروم محيط العين - زجاجة30 ml · قطرة عينPharma ZONEكوفي زنك مقوي للشعر · أقراصDreams Elhabobaكولاجرا فيتامين سي كريم محيط العين · قطرة عينBio Streamكولاجرا منظف للبشرة الدهنية · لوشنBio Streamكويك روتس لوشن للشعر · لوشنEl-helou for Perfumes & Cosmeticsكيارا سوفت كريم · كريمEureka Beauty Foundationكيو بي اس جليمبس جل تحت العين · قطرة عينQps for Agenciesليل كريم · كريمRevano Pharmaceuticals and Cosmeticsليميتلس كافيين80 mg · أقراصEve Pharmaمادومور كريم لمحيط العين · قطرة عينLoxymore Pharmaموديل كريم · كريمEl-helou Perfumes & Cosmeticsميث هير كريم للشعر · كريمMythهير بري لوشن للشعر · لوشنHealthy Group for Cosmeticsهير ميكس هير كريم · كريمEgyptian Company for Cosmetics

كيف يعمل سيترات الكافيين؟

**منبّه للجهاز العصبي المركزي من فئة الميثيل زانثين، يعمل أساساً بحصر مستقبلات الأدينوزين المثبّطة للتنفّس في الدماغ**. **بحصر الأدينوزين ينشّط مركز التنفّس في جذع الدماغ ويزيد حساسيته لثاني أكسيد الكربون، ويقوّي انقباض الحجاب الحاجز، ويرفع معدّل التهوية**، فيقلّل نوبات توقّف التنفّس (انقطاع النفس الخداجي) التي تصيب الرضّع المبتسرين لعدم نضج مركز التنفّس لديهم. صيغة السيترات تحسّن ذوبانه وتحمّله. يتميّز لدى الخُدّج بنافذة أمان أوسع وعمر نصف طويل جداً يتيح جرعة يومية واحدة ومراقبة أبسط من البدائل. **يُستقلَب ببطء شديد لدى الخُدّج لعدم نضج الكبد فيتراكم، لذا تُراقَب علامات الجرعة الزائدة**.

دواعي استعمال سيترات الكافيين

  • توقّف التنفّس (انقطاع النفس) الأوّلي لدى الأطفال الخُدّج
  • تسهيل فطام الرضيع الخديج من التنفّس الصناعي
  • تقليل خطر خلل التنسّج القصبي الرئوي لدى الخُدّج (فائدة إضافية)

جرعة سيترات الكافيين

البالغون

لا ينطبق؛ دواء للخُدّج تحديداً

الأطفال

جرعة تحميل ثم صيانة يومية محسوبة بالوزن للرضيع الخديج بإشراف حديثي الولادة

الحد الأقصى

يُعاير على الاستجابة ومستوى الكافيين وعلامات السمّية

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

سيترات الكافيين: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
يبدأ تقليل نوبات التوقّف خلال ساعات إلى أيام
عمر النصف
طويل جداً لدى الخُدّج (نحو 3-4 أيام) يتيح جرعة يومية
طريقة الإخراج
يُستقلَب كبدياً ببطء لدى الخُدّج ويُطرح بالكلى (كثير منه دون تغيّر لديهم)

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـسيترات الكافيين

أعراض شائعة

  • تسارع نبض
  • تهيّج وأرق
  • ارتجاع وقيء
  • ضعف تغذية عابر
  • زيادة إدرار البول

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تسارع قلب شديد واضطراب نظم
  • اختلاجات (مع الجرعات السامّة)
  • التهاب معوي قولوني ناخر (ارتباط يُراقَب)
  • ارتفاع سكر وفقد سوائل وكهارل

موانع استعمال سيترات الكافيين

  • الجرعة الزائدة أو عدم مراقبة التراكم لدى الخُدّج
  • اضطراب نظم قلبي غير مضبوط
  • استخدامه بلا إشراف حديثي الولادة
  • الجمع مع منبّهات أخرى دون داعٍ

التداخلات الدوائية

  • مثبّطات ومحفّزات إنزيمات الكبد (كالسيميتيدين والفينوباربيتال): تغيّر مستواه
  • الأدوية الأخرى المطروحة كلوياً لدى الخديج: تُراقَب
  • الثيوفيلين (ميثيل زانثين آخر): لا يُجمَع (أثر متراكم)
  • قد يزيد فقد السوائل مع المدرّات

سيترات الكافيين للحامل والمرضع

لا ينطبق كعلاج للحامل؛ هو دواء للرضيع الخديج بعد الولادة. (الكافيين الغذائي المفرط في الحمل مسألة منفصلة).

طريقة التخزين

حرارة الغرفة حسب النشرة بعيداً عن الضوء، ويُتعامَل معه في وحدة حديثي الولادة.

أسئلة شائعة عن سيترات الكافيين

لماذا يُعطى الكافيين للأطفال الخُدّج؟
الأطفال المبتسرون (الخُدّج) قد يعانون نوبات توقّف تنفّس (انقطاع النفس الخداجي) لأن مركز التنفّس في جذع دماغهم لم ينضج بعد فيتوقّف عن إرسال إشارات التنفّس لثوانٍ متكرّرة، مما يخفض الأكسجين والنبض. سيترات الكافيين منبّه للتنفّس ينشّط هذا المركز ويزيد حساسيته ويقوّي الحجاب الحاجز، فيقلّل هذه النوبات ويساعد على فطام الرضيع من جهاز التنفّس، وقد يقلّل مضاعفات الرئة. هو من أكثر الأدوية استخداماً وأماناً في وحدات حديثي الولادة لهذا الغرض، ويُعطى تحت إشراف دقيق مع مراقبة القلب والتنفّس حتى ينضج تنفّس الرضيع.
لماذا يُراقَب مستوى الكافيين لدى الرضيع الخديج؟
لأن كبد الرضيع الخديج غير ناضج فيستقلب الكافيين ببطء شديد جداً (عمر نصفه قد يصل أياماً مقابل ساعات لدى البالغ)، فيتراكم في جسمه. الجرعة العلاجية لها نافذة أمان جيدة، لكن التراكم قد يرفع المستوى إلى حدّ يسبّب تسارع قلب شديداً ورجفة وتهيّجاً وضعف رضاعة وأحياناً اختلاجات. لذا يُحسَب بالوزن بدقّة وتُراقَب علامات التنبيه الزائد، ويُقاس مستوى الكافيين في الدم عند الاشتباه بالسمّية أو عدم الاستجابة. هذه المراقبة تضمن أن يبقى في المدى الفعّال الآمن، ويتولّاها فريق حديثي الولادة المتخصّص.
متى يُوقَف الكافيين عن الرضيع الخديج؟
يُستمرّ عليه عادةً حتى ينضج مركز التنفّس ويتجاوز الرضيع مرحلة خطر نوبات التوقّف، وغالباً حين يقترب من عمر معيّن مصحّح وتختفي النوبات لفترة كافية دون علاج. لأن عمر نصفه طويل جداً، يبقى أثره أياماً بعد إيقافه، فيُراقَب الرضيع فترة بعد التوقّف للتأكّد من عدم عودة النوبات. قرار الإيقاف يتّخذه فريق حديثي الولادة بناءً على تطوّر الطفل واختفاء النوبات، لا في موعد ثابت. عموماً هو دواء مؤقت لمرحلة عدم نضج التنفّس، ولا يستمرّ بعد استقرار تنفّس الرضيع.
ما العلامات التي تستدعي تنبيه فريق حديثي الولادة؟
تسارع نبض شديد أو عدم انتظامه، أو رجفة وتهيّج شديد وأرق غير معتاد، أو قيء متكرّر وضعف رضاعة واضح، أو انتفاخ بطن وتغيّر لون البراز (يُراقَب احتمال التهاب معوي)، أو عودة نوبات توقّف التنفّس رغم العلاج. هذه العلامات يرصدها الطاقم في الوحدة، وقد تعني حاجة لتعديل الجرعة أو قياس مستوى الكافيين. بما أن الدواء يُعطى داخل وحدة حديثي الولادة تحت مراقبة مستمرّة للقلب والتنفّس والأكسجين، فإن أي تغيّر يُكتشَف سريعاً ويُدار من الفريق المختصّ.

متى يصبح أثر سيترات الكافيين حالة طارئة

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • تسارع قلب شديد واضطراب نظم
  • اختلاجات (مع الجرعات السامّة)
  • التهاب معوي قولوني ناخر (ارتباط يُراقَب)
  • ارتفاع سكر وفقد سوائل وكهارل

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

سيترات الكافيين في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـسيترات الكافيين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُراقَب بعناية في الخُدّج ذوي القصور الكبدي أو الكلوي لأنه يُستقلَب في الكبد (غير الناضج) ويُطرح بالكلى، وبطء استقلابه لديهم يجعله يتراكم**، فتُراقَب علامات السمّية ويُقاس مستواه عند اللزوم.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**معدّل التنفّس والقلب والأكسجين ونوبات التوقّف، وعلامات التنبيه الزائد (تسارع قلب، رجفة، تهيّج، ضعف رضاعة)، ومستوى الكافيين في الدم عند الاشتباه بالسمّية، والوزن والتغذية**.

الجرعة الزائدة

تسارع قلب شديد ورجفة وتهيّج وقيء وارتفاع سكر واختلاجات. يُعالَج بإيقاف الدواء والعلاج الداعم ومراقبة القلب والاختلاجات.

سيترات الكافيين: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء سيترات الكافيين. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

  • الأدوية الأخرى المطروحة كلوياً لدى الخديج: تُراقَب

مرضى الكبد

  • مثبّطات ومحفّزات إنزيمات الكبد (كالسيميتيدين والفينوباربيتال): تغيّر مستواه

مرضى القلب والضغط

  • اضطراب نظم قلبي غير مضبوط
  • تسارع قلب شديد واضطراب نظم

ماذا لو نسيت جرعة سيترات الكافيين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: يُعاير على الاستجابة ومستوى الكافيين وعلامات السمّية
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين سيترات الكافيين ونينتيدانيب

كلاهما من أدوية الجهاز التنفسي، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنةسيترات الكافييننينتيدانيب
المادة الفعالةCaffeine CitrateNintedanib
أبرز استخدامتوقّف التنفّس (انقطاع النفس) الأوّلي لدى الأطفال الخُدّجالتليّف الرئوي مجهول السبب لإبطاء تدهور وظيفة الرئة
جرعة البالغينلا ينطبق؛ دواء للخُدّج تحديداً150 ملغ مرتين يومياً مع الطعام (وقد تُخفَّض إلى 100 حسب التحمّل)
أشيع أثر جانبيتسارع نبضإسهال (شائع جداً)
يُصرف بوصفة؟نعمنعم

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. المبادرة العالمية للربو (GINA)
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. سماح الليثي — استشاري الأمراض الصدرية للأطفال
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن